Проигрыватели Panasonic DMR-EH58 EE-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Указатель
C
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
D
Direct Navigator . . . . . . . . . 29, 32, 38, 42
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 30–31, 78
F
FR (Гибкий режим записи) . . . . . . . . 21
H
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 62, 66, 78
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32–33, 78
L
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78
M
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . 31, 34
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 43
P
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Power Save
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Q
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
S
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
T
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
U
USB
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 30
Вставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Копирование (SD Video) . . . . . . . . . 49
Копирование (Музыка) . . . . . . . . . . 52
Копирование (Стоп-кадр) . . . . . . . . 50
Поддерживаемые форматы . . . . . . 13
V
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
À
Автоматическая запись DV . . . . . . . . 24
Автоматическое обновление
записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Альбом (CD)
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 34
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 43
Альбом (Стоп-кадр)
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 32
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 42
Á
База данных Gracenote® . . . . . . . . . . 52
Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . . 64
Быстрый просмотр . . . . . . . . . . . . . . . 28
Быстрый старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Â
Воспроизведение вдогонку . . . . . . . 22
Выбор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Высокоскоростное
копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ã
Группа (MP3)
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ä
Диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Ç
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Автоматическая запись DV . . . . . . 24
Автоматическое обновление . . . . . 27
Важные примечания . . . . . . . . . . . . 20
Внешнее подключение . . . . . . . . . . 23
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . 22
Отпуст.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Прямая запись с телевизора . . . . . 36
Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25–27
Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 60
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . . 22
Запись и воспроизведение
одновременно . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Запись по таймеру . . . . . . . . . 18, 25–27
Запись по таймеру с внешней
подключенной аппаратуры
(цифрового/спутникового
ресивера) —EXT LINK . . . . . . . . 23, 62
Защита
Альбом (Стоп-кадр) . . . . . . . . . . . . . 42
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Звук
Воспроизвести . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . . . . 54
Ê
Канал
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Карта SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Код пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Копирование
SD Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Запись/Список воспроизведения
. . . . 45
Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Копирование (список
воспроизведения) . . . . . . . . . . . . . . 41
Ì
Меню
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30–31
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Музыка на HDD
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . 34
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 43
Í
На экране
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Название
Альбом (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Альбом (Стоп-кадр) . . . . . . . . . . . . 42
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Группа (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39
Список воспроизведения . . . . . . . 41
Настройка качества звука
(меню Звук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Настройка качества изображения
(меню Изображение) . . . . . . . . . . . . 55
Настройки AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Настройки цифрового
аудиовыхода . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Начать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Î
Обеспечение возможности
воспроизведения дисков на другой
аппаратуре — Финализация . . . . . 58
Окно FUNCTION MENU (МЕНЮ
ФУНКЦИЙ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Очистка
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Линза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Основное устройство . . . . . . . . . . . . 5
Ï
Переключение записи . . . . . . . . . . . . 27
Переключение звука/субтитров на
диске (меню диска) . . . . . . . . . . . . . 54
Повтор воспр. . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 55
При
ё
м ТВ
Вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Прогрессивный . . . . . . . . . . . . . . 55, 78
Пропуск вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Прямая запись с телевизора . . . . . . 36
Ð
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38
Разделить запись . . . . . . . . . . . . . . . 39
Редактирование
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Музыка на HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Список воспроизведения . . . . . . . 41
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Режим
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Режим стоп-кадра . . . . . . . . . . . . . 61
Ñ
Система TB (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . 62
Соединение
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 66
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 67
Видеомагнитофон . . . . . . . . . . . 65, 67
Входной разъем DV . . . . . . . . . . . . . 24
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 65–67
Усилитель, компонент системы,
приемник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Цифровой ресивер, спутниковый
ресивер, декодер . . . . . . . . . . . . 8, 67
Создание списков
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . 40
Создание раздела . . . . . . . . . . . . . 28, 39
Список воспроизведения . . . . . . . . . 40
Стоп-кадр
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . 32
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cубтитры
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ò
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ó
Угол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Удалить
Альбом (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Альбом (Стоп-кадр) . . . . . . . . . . . . . 42
Все записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Группа (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 39
Запись (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Уровень родительского
контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Установка страны . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ô
Финализация . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 78
Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 78
Ф р ат
экра а
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Функция возобновления
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . 28
Õ
Характеристики
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Музыка на HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 42
×
Частичное удаление . . . . . . . . . . . . . . 39
ØÝ
ß
Язык
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . 54, 60
На экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Список кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cубтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site:
http://panasonic.net
y
RQT9073-R
F030
8
MT0
RQT9073 -R_rus.b ook 80 ページ
年
月
日 月曜 日 午 前
時５
分
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Содержание; Gracenote
- 4 Комплект принадлежностей; Батарейки; Информация о пульте ДУ
- 5 Осторожность при обращении с аппаратом; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Не двигайте аппарат, не убедившись, что его лоток для диска пуст.
- 6 Справочное руководство по органам управления; DVD
- 7 Основное устройство; Дисплей аппарата; PLAY; REC; REC
- 8 Использование 21-штекерного кабеля СКАРТ; Подключение телевизора; Подключение к другим разъемам,; Подключение к другим разъемам,; Видеомагнитофон
- 9 Подключение к телевизору при помощи кабеля HDMI (мультимедийный; Информация о функции VIERA Link “HDAVI Control; HDMI AV OUT; HDMI IN; ЦИЯ
- 10 соответствии с подключением; Если на экране телевизора появляется меню; Загрузить; Если отображается меню установки часов
- 11 Информация о жестком диске и диске; Формат записи; Формат записи DVD Video; Тип диска; На данном аппарате невозможно осуществлять запись; При переключении слоев:; о ж
- 12 Диски только для воспроизведения; Невоспроизводимые диски
- 13 Информация о запоминающем устройстве USB и карте; Карты памяти, совместимые с данным аппаратом; Применимые карты SD
- 14 DivX; Структура отображения папок данным аппаратом; в том порядке, в котором пронумерованы папки.
- 15 Как вставлять диски; Вставка, извлечение запоминающего; Диск в кассете; Уход за диском и картой; РАЗРЕШАЕТСЯ
- 16 основном устройстве откройте; При отображении меню на экране; OK
- 17 Запись телевизионных программ; Дополнительную информацию см. в “Важная; основном устройстве откройте лоток и; W X; Приостановка записи; Выберите продолжительность записи нажатием [; AUDIO; Если телестанция передает информацию телетекста; Указание времени остановки записи –
- 18 Запись по таймеру; Подготовка; Введите номер S; при; для; Cтоп; VPS; HDD; Пpивo; SP; BT
- 19 Удаление записей; Свободное место на диске после удаления; Использование Haвигaтop “УДAЛ”
- 20 Важная информация о записи
- 21 Запись с расширенными возможностями; Финализация диска; Режимы записи и приблизительное время записи; Если отображается экран подтверждения; При извлечении записанного диска
- 22 Во время записи нажмите [; (Чтобы запись точно поместилась на оставшемся; Воспроизведение во время записи; Воспроизведение с начала выполняемой
- 23 Запись передач с внешней аппаратуры; выберите входной канал для
- 24 Копирование с видеомагнитофона; входной канал для подключенной; Запись в ручном режиме
- 25 Запись по таймеру с расширенными возможностями; “Программа нового таймера”, затем; Дата; jjj; Отмена записи после ее начала (; Программирование записи по; Ежедневный
- 26 Когда аппарат включен; выберите привод записи и нажмите; Изменение программы; Для удаления программы можно также выполнить; Выход из списка записей по таймеру; Пиктограммы; Сообщения, отображающиеся в колонке
- 28 Воспроизведение с расширенными возможностями; Операции во время воспроизведения; Во время воспроизведения или; Переключение звуковых каналов во время
- 29 Информация о названии группы
- 30 Показать окно Меню DivX; ] при выделенной записи для; Отображение экрана меню; ] выберите “Устройство; Воспроизведение содержимого; Использование экрана древовидной структуры
- 31 О передаче DivX VOD; Воспроизведение файлов MP3; Вос
- 32 Показать окно Альбомный вид; Информация об экране Альбомный вид; Воспроизведение стоп-кадров
- 33 Полезные функции при воспроизведении стоп-кадров; cлaйдoв
- 34 Воспроизведение музыки; “Воспроизведение музыки.”, затем нажмите; ] выберите дорожку и; Полезные функции во время
- 35 Обычные функции; подключением данного аппарата.; Oкно FUNCTION MENU; Для приостановки просматриваемой; Нажмите и удерживайте [; Замедленное
- 36 Операции с подключенным телевизором (VIERA Link “HDAVI Control; Что можно сделать при помощи “HDAVI Control” и Q Link; Что такое VIERA Link “HDAVI Control”
- 38 Редактирование записей/разделов; Если выбран “Bид paздeлa”; Редактирование записей/разделов и
- 39 Операции с записями; Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной точках; Смена эскиза; Операции с разделами; На заметку; кт
- 40 исходную запись, затем нажмите; Возврат в предыдущее окно; Создание списков воспроизведения
- 41 список воспроизведения.; Редактирование и воспроизведение; Операции со списками
- 42 Редактирование стоп-кадров и музыки; Выберите редактируемый альбом и; ов; и изображением
- 43 Удаление стоп-кадров и музыки с; кадр или дорожку, которую требуется
- 44 Ввод текста; Показать окно Ввести название.
- 45 Копирование записей или списков воспроизведения; Копирование с расширенными возможностями
- 46 Перед копированием; Скорость
- 47 Нажатием; Копирование с использованием списка; Для остановки копирования
- 48 Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования; Установка аппарата на копирование в соответствии с; Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования; Копирование финализированных дисков; При копировании также записываются меню управления и
- 49 желаемую запись для начала; Копирование SD Video с карты SD; Копирование SD Video с
- 50 Копирование стоп-кадров; Вставьте память USB (
- 51 опи
- 52 Копирование музыки на HDD; ] выберите “Копировать; Внесение в список отдельных файлов MP3; Информация о базе данных; Копирование музыки с запоминающего
- 53 Для обновления базы данных; опиров
- 54 Использование экранных меню/Сообщение о состоянии; Использование экранных меню; Общие процедуры; Меню Диск – Настройка содержания диска
- 55 Сообщения о состоянии
- 56 Управление HDD, дисками и картами памяти; “Управление HDD”, “Управление; Защита кассеты; Присвоение названия диску
- 57 Удаление всего содержимого—
- 58 фонового изображения и нажмите
- 59 Изменение настроек аппарата; Выберите раздел нажатием [; Настройка вручную; Настройка вручную
- 60 Установки проигрывания; Не забудьте свой пароль.
- 61 Español
- 62 Соединение; Одновременно изменение всех настроек (PAL
- 63 Другое; Часы
- 64 Другие настройки; помощи цифровых кнопок.; Блокировка от детей
- 65 Дополнительные подключения; Подключение телевизора с; CRT; Др
- 66 Подключение усилителя с; Подключение стереоусилителя; Подключение телевизора и приемника, совместимых с HDMI
- 67 Подключение телевизора и видеомагнитофона; Подключение к другим; Подключать только после; Подключение к другим; Дополните
- 68 Часто задаваемые вопросы
- 69 Сообщения; Список кодов различных языков; На экране телевизора; Абх; о з
- 71 Руководство по устранению неполадок
- 77 Технические характеристики
- 78 Глоссарий
- 80 Указатель; Запись/Список воспроизведения; Ф р ат
