Проигрыватели Panasonic DMR-EH58 EE-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
RQT9073
Изменение настроек аппарата
(Все заводские настройки по умолчанию указаны подчеркнутым текстом.)
При подключении определенной аппаратуры некоторые элементы могут
отображаться на дисплее серым цветом, их нельзя будет выбрать, либо изменение
настроек может оказаться невозможным.
Соединение
Формат TB
Выбирается в соответствии с типом подсоединенного телевизора.
[16:9]
При подключении к широкоэкранному телевизору 16:9.
[Pan & Scan] При подключении к телевизору формата
4:3 боковая часть изображения формата
16:9 обрезается.
[Letterbox]
При подключении к телевизору формата 4:3
изображение формата 16:9 выводится в
стиле Letterbox.
Прогрессивн.
Подключив разъемы COMPONENT VIDEO OUT данного аппарата к телевизору
с ЖКД или плазменным экраном или ЖКД проектору, поддерживающему
прогрессивное видео, можно просматривать видеоизображение с
использованием прогрессивной развертки.
Эта настройка устанавливается на “Выкл.”, на “Вывод AV1” если установить
“RGB 1 (бeз компонента)” или “RGB 2 (бeз компонента)”.
[Вкл.]
[Выкл.]
≥
При подключении к обычному телевизору (с ЭЛТ: электронно-лучевой
трубкой) или многосистемному телевизору, использующему режим PAL, даже
при его совместимости с прогрессивным сигналом прогрессивный выход
может вызвать некоторое мерцание. Если это мешает, отключите
“Прогрессивн.” (
➡
55).
≥
Подключение к несовместимому телевизору приводит к искажению
изображения.
Система ТВ
Измените настройку в соответствии с подключенной
аппаратурой или в соответствии с записью, если на HDD
одновременно хранятся записи PAL и NTSC.
[PAL]
≥
Выбирайте при подключению к телевизору системы PAL или
мультисистемному телевизору. Записи, выполненные в системе
NTSC, воспроизводятся в системе PAL 60.
≥
Выбирайте для записи телепрограмм и сигналов системы PAL с
другой аппаратуры.
≥
[HDD]
Выбирайте при воспроизведении сохраненных на HDD
записей в системе PAL.
[NTSC]
≥
Выбирайте при подключении к телевизору системы NTSC.
Телепрограммы не могут быть записаны корректно.
≥
Выбирайте для записи сигналов системы NTSC с другой
аппаратуры.
≥
[HDD]
Выбирайте при воспроизведении записей в системе NTSC,
сохраненных на HDD.
≥
На данном аппарате нельзя записывать сигналы NTSC на диски, уже
содержащие записи сигнала PAL. (Тем не менее, на HDD можно записывать
программы обоих типов.)
≥
Во время записи, в режиме ожидания записи по таймеру или режиме
ожидания EXT LINK данный аппарат не может воспроизводить диски или
записи, не соответствующие настройке “Система ТВ”. Рекомендуется
установить “Система ТВ” в соответствии с дисками или записью перед их
воспроизведением.
Одновременно изменение всех настроек (PAL
!#
NTSC)
Во время остановки продолжайте нажимать [
∫
] и [
<
OPEN/CLOSE] на
основном устройстсве в течение 5 секунд или более.
Уcтaнoвки HDMI
≥
Нажмите [OK] для отображения следующих настроек.
Фopмaт HDMI
Можно выбрать только элементы, совместимые с подключенным
оборудованием. Как правило, данную настройку изменять не нужно. Тем не
менее, если качество выводимого изображения оставляет желать лучшего,
можно попытаться его повысить, изменяя данную настройку.
≥
Для просмотра высококачественного видео с повышенным
преобразованием до 1080p необходимо подключить аппарат
непосредственно к телевизору высокой четкости, совместимому с 1080p.
Если данный аппарат подключен к телевизору высокой четкости через
другую аппаратуру, эта аппаратура также должна быть совместима с 1080p.
[576i/480i]
[576p/480p]
[720p]
[1080i]
[1080p]
При настройке видеовыхода на “1080p” рекомендуется
использовать высокоскоростные кабели HDMI с логотипом
HDMI (как на обложке).
[Автоматический]
Автоматический выбор выходного разрешения, наилучшим
образом подходящего для подключенного телевизора (1080p,
1080i, 720p, 576p/480p или 576i/480i).
Примечания
Примечания
Фopмaт 4:3
Для воспроизведения записи формата 4:3 при подключении с помощью
кабеля HDMI установите способ показа изображений на широкоэкранном
телевизоре формата 16:9.
[4:3]
Выводимое изображение расширяется влево или
вправо.
[16:9]
Изображение выводится в оригинальном формате
с полосами по бокам.
Цифpoвoй aудиoвыхoд
[HDMI и oптичecкий]
[Тoлькo oптичecкий]
Выбирайте, если данный аппарат подключен к
усилителю с помощью оптического цифрового
аудиокабеля, а также подключен к телевизору с
помощью кабеля HDMI, и требуется получить
высококачественный звук с дисков (
➡
66).
VIERA Link
Устанавливайте для использования функции “HDAVI Control” при
подключении с помощью кабеля HDMI к устройству, поддерживающему
“HDAVI Control”.
[Вкл.]
[Выкл.]
Выбирайте, если не требуется использовать “HDAVI Control”.
Вывод AV1
Установите в соответствии с разъемом подключенного телевизора.
Для компонентного выхода (прогрессивный выход) выберите “Video ( с
компонентом )” или “S Video ( с компонентом)”.
Если подключен декодер, не устанавливать в положение “RGB 1 (бeз
компонента)”.
При подключении данного аппарата с помощью кабеля HDMI нельзя выбрать
“RGB 1 (бeз компонента)” или “RGB 2 (бeз компонента)”.
[Video ( с компонентом )]
Выберите, если подключен телевизор, который может
принимать комбинированный сигнал.
[S Video ( с компонентом)]
Выберите, если подключен телевизор, который может
принимать сигнал S Video.
[RGB 1 (бeз компонента)]
Выберите, если подключен телевизор, который может
принимать сигнал RGB. Выберите этот режим, если хотите,
чтобы выходной сигнал изображений всегда был в формате
RGB. При включении аппарата экран телевизора
автоматически переключается для воспроизведения
изображения с аппарата.
[RGB 2 (бeз компонента)]
Выберите, если подключен телевизор, который может
принимать сигнал RGB. Выберите этот режим для
переключения на воспроизведение изображения с
аппарата только во время воспроизведения или просмотра
меню.
Настройки AV2
Настройте в соответствии с подключенной аппаратурой.
≥
Нажмите [OK] для отображения следующих настроек.
Ввод AV2
Установите на “RGB/Video” или “RGB” для приема или
записи сигнала RGB с внешней аппаратуры.
[RGB/Video]
[RGB]
[Video]
[S Video]
Соединение AV2
Если установить “Ext”, на “Система ТВ”, эта настройка
устанавливается на “NTSC” (
➡
Влево).
[Декодер]
Если подсоединен декодер для декодирования
зашифрованного сигнала (например, декодер C+).
[Ext]
Если подключен видеомагнитофон или цифровой/
спутниковый ресивер.
Ext Link
Если “Система ТВ” установлена на “NTSC” (
➡
Влево), эта
настройка недоступна.
[Ext Link 1]
При подключении цифрового/спутникового ресивера,
передающего специальный сигнал управления по 21-
штекерному кабелю СКАРТ.
Время пуска и остановки записи устанавливается по
управляющему сигналу.
[Ext Link 2]
При подключении внешней аппаратуры с функцией
таймера.
При его включении начинается запись.
При отключении запись останавливается.
RQT9073 -R_rus.b ook 62 ページ
年
月
日 月曜 日 午 前
時5
分
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Содержание; Gracenote
- 4 Комплект принадлежностей; Батарейки; Информация о пульте ДУ
- 5 Осторожность при обращении с аппаратом; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Не двигайте аппарат, не убедившись, что его лоток для диска пуст.
- 6 Справочное руководство по органам управления; DVD
- 7 Основное устройство; Дисплей аппарата; PLAY; REC; REC
- 8 Использование 21-штекерного кабеля СКАРТ; Подключение телевизора; Подключение к другим разъемам,; Подключение к другим разъемам,; Видеомагнитофон
- 9 Подключение к телевизору при помощи кабеля HDMI (мультимедийный; Информация о функции VIERA Link “HDAVI Control; HDMI AV OUT; HDMI IN; ЦИЯ
- 10 соответствии с подключением; Если на экране телевизора появляется меню; Загрузить; Если отображается меню установки часов
- 11 Информация о жестком диске и диске; Формат записи; Формат записи DVD Video; Тип диска; На данном аппарате невозможно осуществлять запись; При переключении слоев:; о ж
- 12 Диски только для воспроизведения; Невоспроизводимые диски
- 13 Информация о запоминающем устройстве USB и карте; Карты памяти, совместимые с данным аппаратом; Применимые карты SD
- 14 DivX; Структура отображения папок данным аппаратом; в том порядке, в котором пронумерованы папки.
- 15 Как вставлять диски; Вставка, извлечение запоминающего; Диск в кассете; Уход за диском и картой; РАЗРЕШАЕТСЯ
- 16 основном устройстве откройте; При отображении меню на экране; OK
- 17 Запись телевизионных программ; Дополнительную информацию см. в “Важная; основном устройстве откройте лоток и; W X; Приостановка записи; Выберите продолжительность записи нажатием [; AUDIO; Если телестанция передает информацию телетекста; Указание времени остановки записи –
- 18 Запись по таймеру; Подготовка; Введите номер S; при; для; Cтоп; VPS; HDD; Пpивo; SP; BT
- 19 Удаление записей; Свободное место на диске после удаления; Использование Haвигaтop “УДAЛ”
- 20 Важная информация о записи
- 21 Запись с расширенными возможностями; Финализация диска; Режимы записи и приблизительное время записи; Если отображается экран подтверждения; При извлечении записанного диска
- 22 Во время записи нажмите [; (Чтобы запись точно поместилась на оставшемся; Воспроизведение во время записи; Воспроизведение с начала выполняемой
- 23 Запись передач с внешней аппаратуры; выберите входной канал для
- 24 Копирование с видеомагнитофона; входной канал для подключенной; Запись в ручном режиме
- 25 Запись по таймеру с расширенными возможностями; “Программа нового таймера”, затем; Дата; jjj; Отмена записи после ее начала (; Программирование записи по; Ежедневный
- 26 Когда аппарат включен; выберите привод записи и нажмите; Изменение программы; Для удаления программы можно также выполнить; Выход из списка записей по таймеру; Пиктограммы; Сообщения, отображающиеся в колонке
- 28 Воспроизведение с расширенными возможностями; Операции во время воспроизведения; Во время воспроизведения или; Переключение звуковых каналов во время
- 29 Информация о названии группы
- 30 Показать окно Меню DivX; ] при выделенной записи для; Отображение экрана меню; ] выберите “Устройство; Воспроизведение содержимого; Использование экрана древовидной структуры
- 31 О передаче DivX VOD; Воспроизведение файлов MP3; Вос
- 32 Показать окно Альбомный вид; Информация об экране Альбомный вид; Воспроизведение стоп-кадров
- 33 Полезные функции при воспроизведении стоп-кадров; cлaйдoв
- 34 Воспроизведение музыки; “Воспроизведение музыки.”, затем нажмите; ] выберите дорожку и; Полезные функции во время
- 35 Обычные функции; подключением данного аппарата.; Oкно FUNCTION MENU; Для приостановки просматриваемой; Нажмите и удерживайте [; Замедленное
- 36 Операции с подключенным телевизором (VIERA Link “HDAVI Control; Что можно сделать при помощи “HDAVI Control” и Q Link; Что такое VIERA Link “HDAVI Control”
- 38 Редактирование записей/разделов; Если выбран “Bид paздeлa”; Редактирование записей/разделов и
- 39 Операции с записями; Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной точках; Смена эскиза; Операции с разделами; На заметку; кт
- 40 исходную запись, затем нажмите; Возврат в предыдущее окно; Создание списков воспроизведения
- 41 список воспроизведения.; Редактирование и воспроизведение; Операции со списками
- 42 Редактирование стоп-кадров и музыки; Выберите редактируемый альбом и; ов; и изображением
- 43 Удаление стоп-кадров и музыки с; кадр или дорожку, которую требуется
- 44 Ввод текста; Показать окно Ввести название.
- 45 Копирование записей или списков воспроизведения; Копирование с расширенными возможностями
- 46 Перед копированием; Скорость
- 47 Нажатием; Копирование с использованием списка; Для остановки копирования
- 48 Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования; Установка аппарата на копирование в соответствии с; Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования; Копирование финализированных дисков; При копировании также записываются меню управления и
- 49 желаемую запись для начала; Копирование SD Video с карты SD; Копирование SD Video с
- 50 Копирование стоп-кадров; Вставьте память USB (
- 51 опи
- 52 Копирование музыки на HDD; ] выберите “Копировать; Внесение в список отдельных файлов MP3; Информация о базе данных; Копирование музыки с запоминающего
- 53 Для обновления базы данных; опиров
- 54 Использование экранных меню/Сообщение о состоянии; Использование экранных меню; Общие процедуры; Меню Диск – Настройка содержания диска
- 55 Сообщения о состоянии
- 56 Управление HDD, дисками и картами памяти; “Управление HDD”, “Управление; Защита кассеты; Присвоение названия диску
- 57 Удаление всего содержимого—
- 58 фонового изображения и нажмите
- 59 Изменение настроек аппарата; Выберите раздел нажатием [; Настройка вручную; Настройка вручную
- 60 Установки проигрывания; Не забудьте свой пароль.
- 61 Español
- 62 Соединение; Одновременно изменение всех настроек (PAL
- 63 Другое; Часы
- 64 Другие настройки; помощи цифровых кнопок.; Блокировка от детей
- 65 Дополнительные подключения; Подключение телевизора с; CRT; Др
- 66 Подключение усилителя с; Подключение стереоусилителя; Подключение телевизора и приемника, совместимых с HDMI
- 67 Подключение телевизора и видеомагнитофона; Подключение к другим; Подключать только после; Подключение к другим; Дополните
- 68 Часто задаваемые вопросы
- 69 Сообщения; Список кодов различных языков; На экране телевизора; Абх; о з
- 71 Руководство по устранению неполадок
- 77 Технические характеристики
- 78 Глоссарий
- 80 Указатель; Запись/Список воспроизведения; Ф р ат












