Panasonic DMR-EH58 EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

79

RQT9073

Частота дискретизации

Дискретизация — это процесс преобразования значений амплитуды звуковой 

волны (аналогового сигнала), которые берутся с определенной периодичностью, 

в цифровой формат (цифровое кодирование). Частота дискретизации 

показывает, сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота 

дискретизации, тем меньше отличается исходный и воспроизводимый звук.

Пиктограмма

Это миниатюрное представление изображения, используемое для отображения 

нескольких изображений в виде списка.

1080i

В одном изображении высокой четкости 1080 (1125) перемежающихся линий 

развертки отображаются раз в 1/50 секунды, создавая чересстрочное 

изображение. Поскольку 1080i (1125i) более чем вдвое превышает стандарт 

сегодняшних телевизионных трансляций 480i (525i), детали видны гораздо четче, 

а создаваемое изображение выглядит реалистичнее и богаче.

1080p

В одном изображении высокой четкости 1080 (1125) линий развертки 

отображаются одновременно раз в 1/50

секунды, создавая прогрессивное 

изображение. Поскольку в прогрессивном видео линии развертки не чередуются, 

как в чересстрочном, может быть заметно незначительное мерцание экрана. 

720p

В одном изображении высокой четкости 720 (750) линий развертки 

отображаются одновременно раз в 1/50

секунды, создавая прогрессивное 

изображение. Поскольку в прогрессивном видео линии развертки не чередуются, 

как в чересстрочном, может быть заметно незначительное мерцание экрана.

Gracenote® корпоративное описание

Технология распознавания музыки и сопутствующих данных предоставлена 

Gracenote®. Gracenote – промышленный стандарт в технологии 

распознавания музыки и предоставлении сопутствующего содержимого.

Для получения дополнительной информации посетите веб-узел 

www.gracenote.com.

Gracenote® Информация о собственности

Данные о CD и данные, относящиеся к музыке, от Gracenote, Inc., авторское 

право © 2007 Gracenote. Программное обеспечение Gracenote, авторское 

право © 2007 Gracenote. К данному продукту и услугам могут быть 

применены один или более патентов США: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, 

#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, а также другие 

выданные или ожидаемые патенты. Некоторые услуги предоставляются по 

лицензии от Open Globe, Inc. для патента США: #6,304,523.

Gracenote и CDDB являются охраняемыми товарными знаками Gracenote. 

Логотип и написание Gracenote, а также логотип “Powered by Gracenote” 

являются товарными знаками Gracenote.

Gracenote

R

 Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ПРИНЯТИЕ 

НИЖЕУКАЗАННЫХ УСЛОВИЙ.

Данный прибор или устройство содержат программное обеспечение от Gracenote, 

Inc., г. Эмеривилль, штат California (“Gracenote”). Программное обеспечение от 

(“Программное обеспечение Gracenote”) позволяет с помощью данного прибора 

выполнять идентификацию диска и/или файла и получать связанную с музыкой 

информацию, включая информацию о названии, исполнителе, дорожке и записи 

(“Данные Gracenote”) с серверов в Интернете либо внедренных баз данных (в 

совокупности “Серверы Gracenote”) и выполнять другие функции. Данные 

Gracenote разрешается использовать только с помощью предназначенных для 

конечного пользователя функций данного прибора или устройства.

Пользователь соглашается использовать Данные Gracenote, Программное 

обеспечение Gracenote и Серверы Gracenote только в личных некоммерческих 

целях. Пользователь дает согласие не распределять, не копировать, не 

переносить и не передавать Программное обеспечение Gracenote или любые 

Данные Gracenote какой-либо третьей стороне. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДАЕТ 

СОГЛАСИЕ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И НЕ ПРИМЕНЯТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE ДЛЯ 

ИНЫХ ЦЕЛЕЙ, КРОМЕ ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ.

Пользователь соглашается с тем, что его неисключительная лицензия на 

использование Данных Gracenote, Программного обеспечения Gracenote и 

Серверов Gracenote отменяется в случае нарушения данных ограничений. При 

прекращении лицензии пользователь соглашается прекратить целиком и 

полностью использование Данных Gracenote, Программного обеспечения 

Gracenote и Серверов Gracenote. Gracenote сохраняет за собой все права на 

Данные Gracenote, Программное обеспечение Gracenote и Серверы Gracenote, 

включая все права собственности. Ни при каких обстоятельствах компания 

Gracenote не обязана оплачивать пользователю предоставление им какой-либо 

информации. Пользователь соглашается с тем, что компания Gracenote, Inc. 

может принудительно обеспечить соблюдение своих прав согласно данному 

Соглашению против пользователя непосредственно от собственного имени.

Служба Gracenote использует уникальные идентификатор для отслеживания 

запросов для ведения статистики. Цель присвоения случайного числового 

идентификатора заключается в том, чтобы предоставить службе Gracenote 

возможности считать запросы, не получая каких-либо персональных данных о 

пользователе. Для получения дополнительной информации см. на веб-странице 

Правила конфиденциальности Gracenote для службы Gracenote.

Программное обеспечение Gracenote и каждый элемент данных Gracenote 

предоставляются по лицензии без гарантии качества.

Gracenote не предоставляет каких-либо заверений или гарантий, прямых или 

косвенных, относительно точности каких-либо Данных Gracenote с Серверов 

Gracenote. Gracenote сохраняет за собой право удалять данные с Серверов 

Gracenote либо изменять категории данных по любой причине, которая будет 

считаться компанией Gracenote достаточной. Не предоставляется никаких 

гарантий на то, что Программное обеспечение Gracenote или Серверы Gracenote 

не содержат ошибок или что Программное обеспечение Gracenote или Серверы 

Gracenote будут работать бесперебойно. Компания Gracenote не обязана 

предоставлять новые, улучшенные или дополнительные типы данных либо 

категорий, которые Gracenote может предоставлять в будущем, и имеет право 

прекратить работу своей службы в любое время.

GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ЛИБО 

КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ 

КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВА 

ВЛАДЕНИЯ И НЕ НАРУШЕНИЯ ПАТЕНТНОГО ПРАВА. GRACENOTE НЕ ДАЕТ 

ГАРАНТИЙ НА РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПОЛУЧЕНЫ ПРИ 

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE ИЛИ 

ЛЮБОГО СЕРВЕРА GRACENOTE. GRACENOTE НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЕТ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ ЛИБО КОСВЕННЫЕ 

УБЫТКИ ИЛИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ИЛИ ПОТЕРИ ДОХОДОВ.

Гл

ос

с

а

рий

RQT9073 -R_rus.b ook  79  ページ   

年

月

日 　月曜 日　午 前

時５

分