Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования; Установка аппарата на копирование в соответствии с; Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования; Копирование финализированных дисков; При копировании также записываются меню управления и - Panasonic DMR-EH58 EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

48

RQT9073

Копирование записей или списков воспроизведения

Haвигaтop “КOПИP”/Индикаторы списка копирования

∫

Редактирование списка копирования

Выберите элемент при выполнении пункта 6–

5

 (

➡

47)

1

Нажмите [OPTION].

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите операцию, затем нажмите 

[OK].

Удалить вce:

Удаление всех элементов, зарегистрированных в списке 

копирования.

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [OK].

Добавить:

Добавление новых элементов в список копирования.

1

Нажатием [

3

,

4

,

2

,

1

] выберите запись или список воспроизведения 

и нажмите [

;

].

Отображается отметка. Повторяйте данный шаг, пока не выберете все 

нужные элементы.

≥

Для отмены снова нажмите [

;

].

2

Нажмите [OK].

Удалить:

Удаление выбранных элементов.

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [OK].

Движ.:

Перемещение выбранных элементов или изменение порядка элементов в 

списке копирования.

Нажатием [

3

,

4

] выберите место назначения, затем нажмите [OK].

Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования

После выполнения операций 1–3 (

➡

47)

1

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Aннулир. всe”, затем нажмите [OK].

2

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [OK].

≥

Настройки и списки могут отменяться в следующих случаях.

– Если на источнике копирования были записаны или удалены запись, стоп-

кадр и т.п.

– При выполнении некоторых операций, например, выключение аппарата, 

открывание лотка диска, переключение направления копирования и т.п.

[DVD-V]

>

[HDD]

Содержимое финализированных дисков DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат 

DVD-Video), +R, и +R DL можно перезаписывать на HDD и повторно 

редактировать.

При воспроизведении диска воспроизводимое содержимое копируется на 

HDD в соответствии с установленным временем.

≥

При выполнении поиска, покадрового просмотра или приостановке во 

время копирования эта часть записи не сохраняется.

≥

При установке “Запись для копир. High Speed” (

➡

60) на “Вкл.” и 

выполнении копирования копирование будет выполнено с использованием 

размера изображения, выбранного в “Формат записи” (

➡

60) меню Нач. 

наст..

Подготовка

≥

Вставьте финализированный диск (

➡

15).

После выполнения операций 1–5 (“Формат” автоматически устанавливается 

в положение “DVD-Video”) (

➡

47, Копирование с использованием списка 

копирования—Koпиp. c pacш. вoзм)

1

Задайте “Время копир.”.

≥

Если не нужно изменять настройку (

➡

операция 2).

∫

Установка аппарата на копирование в соответствии с 

установленным временем

1

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Время копир.”, затем нажмите [

1

].

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Огр. вр. коп-я”, затем нажмите [OK].

≥

Установка аппарата на копирование всего содержимого диска

3

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Выкл.”, затем нажмите [OK].

4

Для подтверждения нажмите [

2

].

Копирование продолжается, пока на HDD есть свободное место.

≥

Установка времени копирования

3

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Вкл.”, затем нажмите [OK].

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Время копир.”, затем нажмите 

[OK].

5

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Час.” и “Мин.”, затем установите 

время записи при помощи [

3

,

4

].

6

Нажмите [OK].

7

Для подтверждения нажмите [

2

].

Копирование на HDD продолжается в течение установленного 

времени даже после завершения воспроизведения.

≥

Установите время на несколько минут больше продолжительности 

исходной записи, чтобы учесть время подготовительных операций 

перед началом воспроизведения.

≥

Для установки времени записи можно также воспользоваться 

цифровыми кнопками.

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Начать 

копир.”, затем нажмите [OK].

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [OK] для 

начала копирования.

Отобразится главное меню диска.

≥

Если “Зaпиcь 1” выбран в меню “Выбор автомат. воспроизв.” при 

финализации диска (

➡

58), воспроизведение диска автоматически 

начинается с записи 1.

Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования

Записи и списки воспроизведения, которые можно 

копировать в высокоскоростном режиме на DVD-R, 

DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R, +R DL, +RW

Записи и списки воспроизведения, которые можно 

копировать в высокоскоростном режиме на DVD-R, 

DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video)

(Однако копирование записей и списков 

воспроизведения на +R, +R DL, +RW в 

высокоскоростном режиме невозможно)

[+R]DL]

 отображается, но копирование выполнить 

невозможно.

Записи с ограничением “Toлькo oднoкpaтную зaпиcь” 

(

➡

20, При записи трансляций “Toлькo oднoкpaтную 

зaпиcь”)

Записи, удаленные с HDD после копирования ввиду 

ограничения “Toлькo oднoкpaтную зaпиcь”. (

➡

20, При 

записи трансляций “Toлькo oднoкpaтную зaпиcь”)

Запись или список воспроизведения содержит стоп-

кадр(ы).

≥

Копирование стоп-кадра(ов) невозможно.

 (NTSC)
 (PAL)

Запись или список воспроизведения записан с 

использованием другой системы кодирования, отличной 

от телевизионной системы, выбранной на аппарате в 

настоящий момент.

≥

Невозможно выбрать записи и списки 

воспроизведения с этими значками.

Объем данных каждого зарегистрированного элемента

Размер:

Объем данных, скопированных на носитель

≥

При копировании на нормальной скорости 

общий объем данных меняется в 

соответствии с режимом записи.

≥

Отображаемое значение общего объема 

данных может превышать суммарный объем 

данных всех зарегистрированных 

элементов, так как при копировании на 

диск записывается информация по 

управлению данными и т.п.

Для обеспечения возможности воспроизведения дисков DVD-R, DVD-R 

DL,DVD-RW (формат DVD-Video), +R и +R DL на других проигрывателях их 

нужно финализировать после копирования.

Cтр.

 01/01

Создать перечень копирования.

Размер

:    0MB

Размер диска назнач.

: 4343MB

Новый пункт

 (

Всего 

= 0)

( 0%)

№

Размер

Название пункта

Добавить

Удалить

Движ.

Удалить все

Копирование финализированных дисков 

DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-

Video), +R и +R DL

≥

При копировании также записываются меню управления и 

экранные дисплеи.

≥

Почти все диски DVD-Video, имеющиеся в продаже, имеют защиту от 

нелегального копирования и не могут быть копированы.

≥

Копирование следующих дисков невозможно: Video CD, Audio CD и т.п.

Мин.

Haжмитe OK для измeнeния нacтpoeк.

1

2

3

Час.

00

2

Aннулир. все

Направл. копир.

Режим копирования

Bpeмя копир.

DVD 

> 

HDD

DVD-Video     XP

OK

RETURN

Добавьте несколько минут.

Копированиe

Начать копир.

RQT9073 -R_rus.b ook  48  ページ   

年

月

日 　月曜 日　午 前

時５

分