Проигрыватели Panasonic DMR-EH58 EE-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
RQT9073
Обращение с носителем (Диск/Память USB/Карта SD)
1
Нажмите [
<
OPEN/CLOSE] для открытия лотка.
2
Нажмите [
<
OPEN/CLOSE] для закрытия лотка.
Функция автоматического выбора привода
[RAM]
[Только для дисков с выключателем защиты от записи на кассете,
установленным в положение “PROTECT” (“ЗАЩИТА”) (
➡
56, Защита
кассеты)]
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
≥
В режиме записи на НМЖД или остановки аппарат автоматически
переключается на привод DVD при вставлении диска.
≥
После извлечения диска и закрытия лотка в качестве привода
автоматически выбирается HDD.
≥
При использовании 8-см дисков DVD-RAM или 8-см дисков DVD-R
извлеките диск из кассеты.
≥
[RAM]
Непрерывная запись или воспроизведение с переходом с одной
стороны двустороннего диска на другую невозможна. Необходимо
извлечь и перевернуть диск.
≥
[RAM]
При использовании дисков с картриджами с переключателем
защиты от записи, установленным в положение защиты (
➡
56),
воспроизведение начинается автоматически при вставке в аппарат.
Вставка запоминающего устройства USB
≥
Перед вставкой запоминающего
устройства USB в данный аппарат
обязательно создайте резервную копию
хранящихся на запоминающем устройстве
данных.
≥
Проверьте расположение разъема USB и
вставьте устройство, не допуская
перекоса.
≥
Вставляйте устройство USB во время остановки аппарата, таким образом
отобразится экран “Устройство USB”. Выберите элемент и нажмите [OK]
для переключения на операции, связанные с USB (
➡
30, 50).
Извлечение запоминающего устройства USB
≥
Завершите все операции, связанные с USB, и извлеките запоминающее
устройство USB, не допуская перекосов.
≥
Извлечение запоминающего устройства USB во время обращения к нему
может привести к повреждению данных.
Пока на дисплее аппарата мигает индикатор карты (“SD”), идет процесс
считывания или записи карты. Нельзя выключать аппарат или извлекать
карту. Это может привести к неполадкам или потере данных на карте.
≥
Посторонние предметы, вставленные в слот, могут привести к
неполадкам.
Вставка карты
Извлечение карты
Функция автоматического выбора привода
≥
При вставке карты SD во время остановки устройства отображается
экран “Карта памяти SD”. Выберите элемент и нажмите [OK] для
переключения на привод SD (
➡
30, 50).
≥
При извлечении SD-карты автоматически выбирается привод HDD.
∫
Как держать диск или карту
Не прикасайтесь к поверхности с записью или поверхности разъемов.
∫
Диски без кассеты
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не испачкать диск.
∫
При наличии грязи или конденсации на диске
Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите насухо.
∫
Меры предосторожности при обращении
≥
Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки. (Это может привести к
деформации и дисбалансу диска при вращении, что сделает его
непригодным к использованию.)
≥
Делайте надписи только на этикеточной стороне диска, используя мягкие
фломастеры с чернилами на масляной основе. Нельзя использовать
шариковые ручки и другие принадлежности для письма с нажимом.
≥
Нельзя использовать аэрозоли для очистки грампластинок, бензин,
разбавители, антистатические жидкости и другие растворители.
≥
Не используйте защитные пленки или покрытия, предохраняющие от
царапин.
≥
Не допускайте контакта разъемов карты с водой, бытовыми отходами и
т.п.
≥
Не роняйте диски, не кладите их друг на друга, защищайте диски от
ударов. Не кладите на диски какие-либо предметы.
≥
Не используйте следующие диски:
– Диски, на которых остался клей от удаленных наклеек или этикеток
(диски из проката и т.д.).
– Сильно деформированные или потрескавшиеся диски.
– Диски неправильной формы, например, в
форме сердца.
≥
Не располагайте диски в следующих местах:
– Под прямыми солнечными лучами.
– В очень пыльных или влажных местах.
– Рядом с источниками тепла.
– В местах, где происходят существенные колебания температуры
(возможна конденсация).
– Там, где диски подвергаются воздействию статического электричества
или электромагнитных волн.
≥
Убирайте неиспользуемые диски в их обложки или кассеты для защиты
от царапин и загрязнений.
Как вставлять диски
Примечания
Вставка, извлечение запоминающего
устройства USB
Вставка, извлечение SD-карты
[EH68]
Вставляйте этикеточной стороной
вверх и стрелкой внутрь.
Вставьте полностью.
Вставляйте этикеточной
стороной вверх.
∫
Диск в кассете
ADAPTER
При использовании
карты miniSD или карты
microSD вставляйте ее в
адаптер, поставляемый
в комплекте с картой.
Вставляйте и
вынимайте из аппарата
адаптер.
Надавите на карту
посередине, пока она не
защелкнется на своем месте.
Вставляйте карту этикеткой вверх,
чтобы срезанный уголок был справа.
Пример,
miniSD
Надавите на карту посередине.
Извлеките ее прямо на себя.
Уход за диском и картой
Изготовитель не несет ответственности и не предоставляет
компенсацию за потерю записанного или отредактированного
материала из-за проблем, связанных с аппаратом или
записываемым носителем, и не предоставляет компенсацию за
любой ущерб вследствие такой потери.
Примеры причин таких потерь
≥
Воспроизведение диска, записанного и отредактированного на данном
аппарате, на DVD рекордере или компьютерном дисководе,
изготовленном другой компанией.
≥
Воспроизведение на данном аппарате диска, использованного, как
описано выше.
≥
Воспроизведение на данном аппарате диска, записанного и
отредактированного на DVD рекордере или компьютерном дисководе,
изготовленном другой компанией.
РАЗРЕШАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
РАЗРЕШАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
О
фа
йла
х
Di
vX, фа
йл
а
х
M
P
3
и с
т
оп-ка
д
р
а
х
(
J
PE
G
)/Обра
щ
е
ни
е
с
нос
ите
л
е
м
(
Д
ис
к/Па
мят
ь
USB/Ка
рта
SD)
RQT9073 -R_rus.b ook 15 ページ
年
月
日 月曜 日 午 前
時5
分
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Содержание; Gracenote
- 4 Комплект принадлежностей; Батарейки; Информация о пульте ДУ
- 5 Осторожность при обращении с аппаратом; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Не двигайте аппарат, не убедившись, что его лоток для диска пуст.
- 6 Справочное руководство по органам управления; DVD
- 7 Основное устройство; Дисплей аппарата; PLAY; REC; REC
- 8 Использование 21-штекерного кабеля СКАРТ; Подключение телевизора; Подключение к другим разъемам,; Подключение к другим разъемам,; Видеомагнитофон
- 9 Подключение к телевизору при помощи кабеля HDMI (мультимедийный; Информация о функции VIERA Link “HDAVI Control; HDMI AV OUT; HDMI IN; ЦИЯ
- 10 соответствии с подключением; Если на экране телевизора появляется меню; Загрузить; Если отображается меню установки часов
- 11 Информация о жестком диске и диске; Формат записи; Формат записи DVD Video; Тип диска; На данном аппарате невозможно осуществлять запись; При переключении слоев:; о ж
- 12 Диски только для воспроизведения; Невоспроизводимые диски
- 13 Информация о запоминающем устройстве USB и карте; Карты памяти, совместимые с данным аппаратом; Применимые карты SD
- 14 DivX; Структура отображения папок данным аппаратом; в том порядке, в котором пронумерованы папки.
- 15 Как вставлять диски; Вставка, извлечение запоминающего; Диск в кассете; Уход за диском и картой; РАЗРЕШАЕТСЯ
- 16 основном устройстве откройте; При отображении меню на экране; OK
- 17 Запись телевизионных программ; Дополнительную информацию см. в “Важная; основном устройстве откройте лоток и; W X; Приостановка записи; Выберите продолжительность записи нажатием [; AUDIO; Если телестанция передает информацию телетекста; Указание времени остановки записи –
- 18 Запись по таймеру; Подготовка; Введите номер S; при; для; Cтоп; VPS; HDD; Пpивo; SP; BT
- 19 Удаление записей; Свободное место на диске после удаления; Использование Haвигaтop “УДAЛ”
- 20 Важная информация о записи
- 21 Запись с расширенными возможностями; Финализация диска; Режимы записи и приблизительное время записи; Если отображается экран подтверждения; При извлечении записанного диска
- 22 Во время записи нажмите [; (Чтобы запись точно поместилась на оставшемся; Воспроизведение во время записи; Воспроизведение с начала выполняемой
- 23 Запись передач с внешней аппаратуры; выберите входной канал для
- 24 Копирование с видеомагнитофона; входной канал для подключенной; Запись в ручном режиме
- 25 Запись по таймеру с расширенными возможностями; “Программа нового таймера”, затем; Дата; jjj; Отмена записи после ее начала (; Программирование записи по; Ежедневный
- 26 Когда аппарат включен; выберите привод записи и нажмите; Изменение программы; Для удаления программы можно также выполнить; Выход из списка записей по таймеру; Пиктограммы; Сообщения, отображающиеся в колонке
- 28 Воспроизведение с расширенными возможностями; Операции во время воспроизведения; Во время воспроизведения или; Переключение звуковых каналов во время
- 29 Информация о названии группы
- 30 Показать окно Меню DivX; ] при выделенной записи для; Отображение экрана меню; ] выберите “Устройство; Воспроизведение содержимого; Использование экрана древовидной структуры
- 31 О передаче DivX VOD; Воспроизведение файлов MP3; Вос
- 32 Показать окно Альбомный вид; Информация об экране Альбомный вид; Воспроизведение стоп-кадров
- 33 Полезные функции при воспроизведении стоп-кадров; cлaйдoв
- 34 Воспроизведение музыки; “Воспроизведение музыки.”, затем нажмите; ] выберите дорожку и; Полезные функции во время
- 35 Обычные функции; подключением данного аппарата.; Oкно FUNCTION MENU; Для приостановки просматриваемой; Нажмите и удерживайте [; Замедленное
- 36 Операции с подключенным телевизором (VIERA Link “HDAVI Control; Что можно сделать при помощи “HDAVI Control” и Q Link; Что такое VIERA Link “HDAVI Control”
- 38 Редактирование записей/разделов; Если выбран “Bид paздeлa”; Редактирование записей/разделов и
- 39 Операции с записями; Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной точках; Смена эскиза; Операции с разделами; На заметку; кт
- 40 исходную запись, затем нажмите; Возврат в предыдущее окно; Создание списков воспроизведения
- 41 список воспроизведения.; Редактирование и воспроизведение; Операции со списками
- 42 Редактирование стоп-кадров и музыки; Выберите редактируемый альбом и; ов; и изображением
- 43 Удаление стоп-кадров и музыки с; кадр или дорожку, которую требуется
- 44 Ввод текста; Показать окно Ввести название.
- 45 Копирование записей или списков воспроизведения; Копирование с расширенными возможностями
- 46 Перед копированием; Скорость
- 47 Нажатием; Копирование с использованием списка; Для остановки копирования
- 48 Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования; Установка аппарата на копирование в соответствии с; Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования; Копирование финализированных дисков; При копировании также записываются меню управления и
- 49 желаемую запись для начала; Копирование SD Video с карты SD; Копирование SD Video с
- 50 Копирование стоп-кадров; Вставьте память USB (
- 51 опи
- 52 Копирование музыки на HDD; ] выберите “Копировать; Внесение в список отдельных файлов MP3; Информация о базе данных; Копирование музыки с запоминающего
- 53 Для обновления базы данных; опиров
- 54 Использование экранных меню/Сообщение о состоянии; Использование экранных меню; Общие процедуры; Меню Диск – Настройка содержания диска
- 55 Сообщения о состоянии
- 56 Управление HDD, дисками и картами памяти; “Управление HDD”, “Управление; Защита кассеты; Присвоение названия диску
- 57 Удаление всего содержимого—
- 58 фонового изображения и нажмите
- 59 Изменение настроек аппарата; Выберите раздел нажатием [; Настройка вручную; Настройка вручную
- 60 Установки проигрывания; Не забудьте свой пароль.
- 61 Español
- 62 Соединение; Одновременно изменение всех настроек (PAL
- 63 Другое; Часы
- 64 Другие настройки; помощи цифровых кнопок.; Блокировка от детей
- 65 Дополнительные подключения; Подключение телевизора с; CRT; Др
- 66 Подключение усилителя с; Подключение стереоусилителя; Подключение телевизора и приемника, совместимых с HDMI
- 67 Подключение телевизора и видеомагнитофона; Подключение к другим; Подключать только после; Подключение к другим; Дополните
- 68 Часто задаваемые вопросы
- 69 Сообщения; Список кодов различных языков; На экране телевизора; Абх; о з
- 71 Руководство по устранению неполадок
- 77 Технические характеристики
- 78 Глоссарий
- 80 Указатель; Запись/Список воспроизведения; Ф р ат