Panasonic DMR-EH58 EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

RQT9073

Если записывающим приводом является “DVD”, и не хватает 

свободного места, запись автоматически переключается на 

“HDD”. Если в лотке нет диска или находится незаписываемый 

диск, или если запись по таймеру начинается во время 

копирования, записывающим приводом становится HDD.

≥

Direct Navigator показывает, запись каких программ была 
переключена (отображается индикатор “

”) (

➡

29).

≥

Если на HDD не хватает свободного места, то на него 

записывается такая часть программы, которую может 

вместить HDD.

≥

Переключение записи не активируется, если программа 

записывается при помощи функции VPS/PDC и не 

помещается на диск.

[HDD]

Если запись программы на HDD повторяется ежедневно или 

еженедельно с помощью таймера, аппарат автоматически 

перезаписывает новую программу поверх старой.

Эта функция доступна, только если выбрана 

еженедельная или ежедневная запись.

1

Нажмите [PROG/CHECK].

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите 

программу, затем нажмите [OK].

3

Нажатием [

2

,

1

] выберите колонку 

“ОБН.”.

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите “ВКЛ.”, 

затем нажмите [OK].

≥

Если программа, выбранная для автоматического обновления 

записи, имеет защиту, или если при наступлении времени 

записи осуществляется воспроизведение с HDD или 

перезапись, программа не будет обновлена. В этом случае 

программа, выбранная для записи, будет сохранена отдельно, 

и именно эта программа будет перезаписана при следующем 

автоматическом обновлении записи.

≥

При автоматическом обновлении записи удаляются списки 

воспроизведения, включающие обновляемые программы.

≥

Если на HDD недостаточно свободного места, программа 

может записаться не полностью.

VPS (Video Programme System) или PDC (Programme Delivery Control) — это очень удобная система, которая помогает записывать 

телепередачи по таймеру с самого начала до самого конца, даже если фактические время телепередачи сдвигается относительно 

времени, указанного в программе, из-за задержки начала или увеличения продолжительности телепередачи. Также, если 

телепередача была прервана, например, выпуском экстренных сообщений, запись автоматически приостанавливается и 

возобновляется при возобновлении телепередачи.

≥

Иногда начало программы может записаться неправильно.

Переключение записи

Автоматическое обновление записи

Примечания

1:58 SP

DVD

30:24 SP

HDD

Ocтaвш.

Реж.

Cтоп

Пуск

Назв.

Дата

VPS

PDC

HDD

DVD

22:30

22:00

BOC

ВЫКЛ.

HDD

 1  ARD

Назв. прогр.

SP

ОБН.

вкл.

Зaпись

по тaймеру

BT

 14.10.08 12:53:00

Функция VPS/PDC

При записи с использованием 

функции VPS/PDC

≥

Используйте время VPS/PDC для записи телевизионных программ.

≥

Если программа, указанная в газете или журнале, имеет два номера S

HOW

V

IEW

, 

используйте номер S

HOW

V

IEW

 для VPS/PDC.

≥

VPS/PDC включается при установке данного аппарата на режим ожидания. Когда данный 

аппарат включен, запись начинается и завершается согласно первоначально 

установленному времени.

≥

Установите “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”, если время записи не является временем 

VPS/PDC.

≥

Запись с помощью функции VPS/PDC не выполняется, даже если время VPS/PDC 

отличается от точного времени всего на одну минуту. Точное время (время VPS/PDC) 

можно найти в телетексте, газетах или журналах и других источниках.

≥

По умолчанию функция “VPS/PDC” установлена в положение “ВЫКЛ.”.

Если сигнал VPS/PDC исчезает 

вследствие слабого сигнала 

вещания.

Если телевизионная станция не 

передает постоянный сигнал VPS/

PDC.

Система VPS/PDC не может работать надлежащим образом с сигналами, посылаемыми 

некоторыми телестанциями, даже если функция “VPS/PDC” установлена на “ВКЛ.”.

Запись по таймеру будет выполняться в нормальном режиме (без функции VPS/PDC), даже 

если для этой записи включена функция VPS/PDC.

В этом случае даже при выполнении записи по таймеру запрограммированная запись по 

таймеру будет отменена не в указанное время, а в 4 часа утра через два дня.

Время начала программы, указанное 

в программах телепередач в газетах 

или журналах, может быть изменено 

позже.

При программировании записи программы, начало которой было позже изменено, 

установите функцию “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”.

Примечания

За

пис

ь

 по та

йме

р

у с

 ра

с

ш

ире

нны

ми 

в

о

змо

ж

нос

тями

RQT9073 -R_rus.b ook  27  ページ   

年

月

日 　月曜 日　午 前

時５

分