Запись телевизионных программ; Дополнительную информацию см. в “Важная; основном устройстве откройте лоток и; W X; Приостановка записи; Выберите продолжительность записи нажатием [; AUDIO; Если телестанция передает информацию телетекста; Указание времени остановки записи – - Panasonic DMR-EH58 EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

RQT9073

Запись телевизионных программ

Дополнительную информацию см. в “Важная 

информация о записи” (

➡

20) и “Запись с 

расширенными возможностями” (

➡

21).

[HDD]

[RAM]

[-R]

[-RW‹V›]

[+R]

[+RW]

[RAM]

[-RW‹V›]

[+R]

[+RW]

≥

Для использования нового диска требуется форматирование.

Подготовка

≥

Включите телевизор и выберите вход аудио-видео (AV) в 

соответствии с подключением данного аппарата.

≥

Включите данный аппарат.

1

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите 
привод HDD или DVD.

На дисплее аппарата начинает светиться индикатор HDD или 

DVD.

2

Если выбран привод DVD

Нажатием [

<

OPEN/CLOSE] на 

основном устройстве откройте лоток и 

вставьте диск.

≥

Для закрытия лотка нажмите кнопку еще раз.

3

Выберите канал нажатием [

W X

CH].

Выбор при помощи цифровых кнопок:

4

При помощи [REC MODE] выберите 
режим записи (XP, SP, LP или EP).

≥

Режимы записи и приблизительное время записи (

➡

21)

≥

Запись звука с использованием LPCM (только в режиме XP):

Установите “Режим звука для записи XP” на “LPCM” в меню 

Нач. наст. (

➡

61).

5

Нажмите [

¥

REC] для пуска записи.

Запись будет производиться на свободное место на HDD или 

диске. Данные не будут перезаписаны.

≥

Изменить канал или режим записи во время записи 

невозможно. 

≥

Можно выполнять запись, когда аппарат находится в режиме 

ожидания записи по таймеру. Тем не менее, при наступлении 

времени записи по таймеру выполнение всех текущих записей 

останавливается, и начинается запись по таймеру.

≥

[HDD]

[RAM]

 При установке “Запись для копир. High Speed” на 

“Выкл.” (

➡

60) можно изменять принимаемый звук нажатием 

[AUDIO] во время записи. (Не влияет на запись звука.)

∫

Приостановка записи

Нажмите [

;

].

Повторное нажатие возобновляет запись.

Для возобновления записи можно также нажать [

¥

REC].

(Запись не делится на две записи).

∫

Остановка записи

Нажмите [

∫

].

≥

Запись с начала до конца называется одной записью.

≥

[-R]

[-RW‹V›]

[+R]

[+RW]

После выполнения записи данному аппарату 

потребуется еще примерно 30 секунд для завершения 

упорядочивания записанной информации.

Для обеспечения возможности воспроизведения дисков DVD-R, 

DVD-RW (формат DVD-Video) и +R (записанных на данном 

аппарате) на других проигрывателях DVD их нужно 

финализировать (

➡

58).

≥

[USB]

 Запись на запоминающее устройство USB невозможна.

≥

[SD]

 Запись на карту невозможна.

[HDD]

[RAM]

[-R]

[-RW‹V›]

[+R]

[+RW]

Во время записи

Выберите продолжительность записи нажатием [

¥

REC] 

на основном устройстве.

≥

Можно задать продолжительность записи до 4 часов.

≥

Вид дисплея меняется, как показано ниже.

≥

Эта функция недоступна при записи с использованием таймера 

(

➡

18, 25) или в гибком режиме (

➡

22).

≥

Аппарат выключается автоматически, когда наступает время 

окончания записи.

Для отмены

Последовательно нажимайте [

¥

REC] на основном устройстве, пока 

не отобразится счетчик.

≥

Время окончания записи сбрасывается, однако запись продолжится.

Остановка записи

Нажмите [

∫

].

Пример, 5:

[0] 

➡

 [5]

15:

[1] 

➡

 [5]

DIRECT TV REC

EXT LINK

REC MODE

REC

MANUAL SKIP

AUDIO DISPLAY

CREATE

CHAPTER

FUN

CTIO

N M

EN

U 

DIR

EC

T N

AV

IGA

TOR

 PRO

G/CHECK  

RETURN

PLAY/x1.3

PAUSE

STOP

SLOW/SEARCH

SKIP

ShowView

CH

SELECT

INPUT

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CH

AV

¦

TV

 DRIVE

SELECT

¦

DVD

VOL

DELETE

STATUS

EXIT

TIME SLIP

OK

OPTION

1

3

w

AUDIO

5

4

OPEN / CLOSE

REC

3 5

2

w

Цифровые 

кнопки

REC

REC

REC

REC

Доступное время 

на диске

Быстрый старт (

➡

63)

Функция Быстрый старт – пуск записи на диски DVD-RAM и HDD 

за 1 секунду

(При подключении к телевизору с помощью следующих разъемов: 

21-штекерного СКАРТ, компонентного видео или S Video)

С момента включения питания запись на DVD-RAM и HDD 

начинается приблизительно через 1 секунду после нажатия REC 

(режим быстрого старта).

≥

“Быстрый старт” во время покупки устанавливается в состояние 

“Вкл.”.

≥

Экран может отобразиться через некоторое время, в зависимости 

от типа телевизора или подключенного разъема.

Возможна задержка пуска до одной минуты, если:

– Для воспроизведения или записи используется диск, отличный 

от DVD-RAM.

– Вы хотите выполнить другие операции.

– Не установлены часы.

Если телестанция передает информацию телетекста

Если Загл. стр. телестанции установлена правильно, аппарат автоматически 

записывает название программы и телестанции (

➡

59).

Иногда считывание аппаратом записей занимает некоторое время 

(до 30 минут), а в некоторых случаях может закончиться сбоем.

Указание времени остановки записи – 

запись одним нажатием кнопки

OFF 0:30

""#

 OFF 

1:00

""#

 OFF 

1:30

""#

 OFF 

2:00

^"

 Счетчик (отмена)

,""

 OFF 

4:00

,""

 OFF 

3:00

,}

REC

Примечания

Примечания

В

о

сп

роиз

ве

дение

 вид

еоз

а

пис

ей/дис

к

о

в

тол

ьк

о

д

ля во

спр

оиз

веде

ния

/За

пис

ь

 т

е

ле

визио

нны

х

 програ

мм

RQT9073 -R_rus.b ook  17  ページ   

年

月

日 　月曜 日　午 前

時５

分