Сообщения; Список кодов различных языков; На экране телевизора; Абх; о з - Panasonic DMR-EH58 EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

69

RQT9073

Сообщения

Список кодов различных языков 

Введите код, используя цифровые кнопки.

На экране телевизора

Стр.

Ошибка авторизации.

≥

Попытка воспроизведения содержимого диска DivX VOD, приобретенного с 

другим регистрационным кодом. Воспроизведение содержимого на данном 

аппарате невозможно. (DivX)

30

Нельзя завершить запись.

≥

Программа защищена от копирования.

≥

Возможно, на HDD или диске не осталось свободного места.

≥

Превышено максимально допустимое число программ.

—

—

21

Невозможно воспроизвести.

Система ТВ отличается от 

настройки.

Для воспроизведения изменить 

систему ТВ в Нач. наст.

≥

Вы пытаетесь воспроизвести запись, сделанную с использованием другой 

системы кодирования, отличной от телевизионной системы, выбранной на 

аппарате в настоящий момент.

Измените установку “Система ТВ” аппарата соответствующим образом.

62

Нельзя записывать на диск.

≥

Возможно, диск загрязнен или поцарапан.

15

Невозможно форматировать.

Воспроизведение на данном 

устройстве невозможно.

≥

Вы пытаетесь воспроизвести несовместимое изображение.

≥

Выключите аппарат и повторно вставьте карту.

14

15

Диск полон. Запись невозможна.

≥

[HDD]

[RAM]

[-RW‹V›]

[+RW]

 Освободите место, удалив ненужные записи.

[Даже после удаления содержимого дисков DVD-R, DVD-R DL, +R или +R DL 

свободное место не увеличивается. Свободное место на дисках DVD-RW (формат 

DVD-Video) и +RW увеличивается только после удаления последней сделанной 

записи.]

≥

Используйте новый диск.

19, 39, 

57

—

Нельзя записывать. Превышено 

макс. кол-во записей.

Нет диска

≥

Возможно, диск установлен верхней стороной вниз.

—

Нет папок.

≥

В данном аппарате нет совместимых папок.

14

Нет карты SD

Карта SD не действительна.

[EH68]

≥

Карта не вставлена. Если это сообщение отображается, когда вставлена 

совместимая карта, выключите аппарат, извлеките и снова вставьте карту.

≥

Вставлена несовместимая карта или карта несоответствующего формата.

15

13

Нет достаточно места на диске 

назначения копирования.

≥

Освободите место, удалив ненужные элементы.

≥

Удалите один или более элементов, зарегистрированных в списке копирования, 

чтобы не превышался “Размер диска назнач.”.

19, 39, 

43, 57

48, 51, 

53

Это не записываемый диск.

≥

Вставлен диск, который не может быть записан на данном аппарате. Вставьте 

диск DVD-RAM, нефинализированный диск DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) 

+R или +RW.

≥

Вставленный диск DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL или +RW не отформатирован.

≥

Прямая запись на диски DVD-R DL и +R DL с помощью данного аппарата 

невозможна. Запишите информацию на HDD, затем скопируйте на диск.

11

57

—

Диск неправильно 

отформатирован.

Отформатируйте диск с помощью 

"Управление DVD" в FUNCTION 

MENU.

Недостаточно места на жестком 

диске. Необходимо место на 4 

часа воспроизведения ( в режиме 

SP ).

На жестком диске макс. 

Количество записей. Удалите 

ненужные записи.

≥

[-R]DL]

[+R]DL]

 Копирование невозможно, если на HDD недостаточно свободного 

места или общее количество записей на HDD и копируемых записей превышает 

499.

Удалите ненужные записи с HDD.

19

Apeндa иcтeклa

≥

Оставшееся количество воспроизведений содержимого DivX VOD равно нулю. 

Воспроизведение невозможно. (DivX)

31

$

≥

Это операция запрещена для аппарата или диска.

—

Абх

а

зский:

6566

Азерб

а

й

д

ж

а

нский: 6590

Айм

а

р

а

:

6589

Алб

а

нский:

8

3

81

Амх

а

рский:

6577

Английский:

6978

Ар

а

бский:

6582

Армянский:

7289

Асс

а

мский:

658

3

Аф

а

рский:

6565

Африк

аа

нс:

6570

Б

а

скский:

6985

Белорусский: 6669

Б

а

шкирский:

6665

Бенг

а

льский; 

Б

а

нгл

ад

еш:

6678

Бирм

а

нский:

7789

Бих

а

ри:

6672

Болг

а

рский:

6671

Бретонский:

6682

В

а

ллийский:

6789

Венгерский:

7285

Вол

а

пюк:

8679

Волоф:

8779

Вьетн

а

мский: 867

3

Г

а

лицийский:    7176

Голл

а

н

д

ский:    7876

Гренл

а

н

д

ский: 7576

Греческий:

6976

Грузинский:

7565

Гу

а

р

а

ни:            7178

Гу

д

ж

а

р

а

ти:        7185

Гэльский:

7168

Да

тский:

6865

Зулусский:

9085

Иврит:

7

3

87

И

д

иш:

747

3

Ин

д

онезийский: 7

3

78

Интерлингв

а

: 7

3

65

Ирл

а

н

д

ский:

7165

Исп

а

нский:

698

3

Ит

а

льянский: 7

3

84

Йоруб

а

:

8979

К

а

з

а

хский:

7575

К

а

мбо

д

жийский: 7577

К

а

нн

ада

:

7578

К

а

т

а

лонский: 6765

К

а

шмирский:

758

3

Кечу

а

:

8185

Киргизский:

7589

Кит

а

йский:

9072

Корейский:

7579

Корсик

а

нский: 6779

Кос

а

:

8872

Кур

д

ский:

7585

Ла

осский:

7679

Ла

тынь:

7665

Ла

тышский:

7686

Л

инг

а

л

а

:

7678

М

а

л

а

г

а

сийский: 7771

М

а

л

а

йский:

778

3

М

а

л

а

ял

а

м:

7776

М

а

льтийский: 7784

М

а

ори:

777

3

М

а

р

а

тхи:

7782

Мол

да

вский:

7779

Монгольский: 7778
Н

а

уру:

7865

Немецкий:

6869

Неп

а

льский:

7869

Норвежский:

7879

Ория:

7982

Пен

д

ж

а

бский: 8065

Перси

д

ский:

7065

Польский:

8076

Португ

а

льский: 8084

Пушту:

808

3

Ретором

а

нский: 8277

С

а

мо

а

нский:

8

3

77

Русский:

8285

С

а

нскрит:

8

3

65

Сербский:

8

3

82

Сербскохорв

а

тский:

8

3

72

Синг

а

льский: 8

3

7

3

Син

д

хи:

8

3

68

Словенский:

8

3

76

Слов

а

цкий:

8

3

75

Сом

а

лийский: 8

3

79

Су

а

хили:

8

3

87

Су

да

нский:

8

3

85

Т

а

г

а

льский:

8476

Т

ад

жикский:

8471

Т

а

йский:

8472

Т

а

мильский:

8465

Т

а

т

а

рский:

8484

Тви:

8487

Телугу:

8469

Тонг

а

:

8479

Турецкий:

8482

Туркменский: 8475

У

збекский:

8590

У

кр

а

инский:

8575

У

р

д

у:

8582

Ф

а

рси:

7079

Фи

д

жи:

7074

Финский:

707

3

Фр

а

нцузский: 7082

Фризский:

7089

Х

а

ус

а

:

7265

Хин

д

и:

727

3

Хорв

а

тский:

7282

Чешский:

678

3

Шве

д

ский:

8

3

86

Шон

а

:

8

3

78

Эспер

а

нто:

6979

Эстонский:

6984

Яв

а

нский:

7487

Японский:

7465

Тиг

риния:

847

3

Бут

а

нский:

 6890 Исл

а

н

д

ский:

7

3

8

3

Л

итовский:

7684 Румынский:

8279 Тибетский:

6679

М

а

ке

д

онский: 7775

Ч

а

с

т

о з

а

д

а

ва

е

м

ы

е

 вопро

с

ы

/Сообщ

е

ния

RQT9073 -R_rus.b ook  69  ページ   

年

月

日 　月曜 日　午 前

時５

分