Проигрыватели Panasonic DMR-EH58 EE-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
RQT9073
Информация о запоминающем устройстве USB и карте
≥
Несмотря на соблюдение вышеупомянутых условий, использование некоторых запоминающих устройств USB с данным аппаратом может оказаться
невозможным.
≥
[EH68]
Если цифровая видеокамера Panasonic с HDD подключена к порту USB данного аппарата, можно копировать SD Video, снятое данной камерой, на HDD или
DVD-RAM данного аппарата.
≥
Порт USB данного аппарата не поддерживает устройства USB с питанием от шины.
≥
При использовании карт SD емкостью 4 ГБ или более можно использовать
только карты SD с логотипом SDHC.
≥
Объем доступной памяти несколько меньше емкости карты.
≥
Сверяйтесь с самой свежей информацией на нижеуказанном веб-узле.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Узел доступен только на английском языке).
≥
Если карта SD отформатирована на другой аппаратуре, для записи
потребуется больше времени. Кроме того, если карта SD отформатирована
на ПК, ее использование с данным аппаратом может оказаться
невозможным. В таких случаях отформатируйте карту на данном аппарате
(
➡
57, 78).
≥
Данный аппарат совместим с картами памяти SD, соответствующими
техническим характеристикам форматов FAT12 и FAT16, а также с картами
памяти SDHC формата FAT32.
≥
Карты памяти SDHC, использованные для записи с данным аппаратом,
могут использоваться только с другой аппаратурой, совместимой с картами
памяти SDHC. Карты памяти SDHC не могут использоваться с аппаратурой,
которая совместима только с картами памяти SD.
≥
Рекомендуется использовать SD-карты Panasonic.
≥
Данный аппарат не воспроизводит видео формата AVCHD с карты SD.
≥
Храните карту памяти в недоступном для детей месте во избежание ее
проглатывания.
Структура папок
¢¢¢
: Числа
XXX: Буквы
Запоминающие устройства USB, которые можно использовать с данным аппаратом
Совместимые запоминающие
устройства USB
Запоминающие устройства USB, класс которых определяется как массовые запоминающие устройства USB,
и цифровые камеры, использующие протокол PTP:
– Запоминающие устройства USB, поддерживающие USB 1.0/1.1 и USB 2.0 полной скорости/высокой скорости.
[EH58]
Запоминающие устройства USB для USB 2.0 высокой скорости функционируют как USB 2.0 полной скорости.
≥
Допускается использование запоминающих устройств USB емкостью до 128 ГБ.
≥
Запоминающие устройства USB, поддерживающие только непрерывную передачу данных.
CBI (Управляющие посылки/Непрерывная передача данных/Прерывания) не поддерживается.
≥
Цифровые камеры, требующие установки дополнительных программ при подключении к ПК, не
поддерживаются.
≥
Устройство с MTP (Протоколом передачи мультимедийных данных) не поддерживается.
≥
Многопортовое устройство считывания карт USB не поддерживается.
Формат
Поддерживаются файловые системы FAT16 и FAT32.
≥
Файловая система UDF/NTFS/exFAT не поддерживается.
≥
При некоторых размерах сектора работа с определенным файлами может оказаться невозможной.
≥
На запоминающих устройствах USB с несколькими разделами поддерживается только первый раздел.
Обозначение в настоящей
инструкции
[USB]
Данные, которые можно воспроизводить или копировать (
≤
: Возможно, –: Невозможно)
Формат файла
DivX
MP3
Стоп-кадры (JPEG)
Воспроизведение
≤
≤
≤
Копирование на HDD
–
≤
≤
Инструкции
Можно воспроизводить файлы
DivX, записанные с помощью
компьютера на запоминающее
устройство USB (
➡
30).
Можно воспроизводить и
копировать на HDD файлы MP3,
записанные с помощью компьютера
на запоминающее устройство USB
(
➡
31, 52).
Можно воспроизводить и
копировать на HDD или DVD-RAM
стоп-кадры, записанные с помощью
компьютера на запоминающее
устройство USB (
➡
32, 50).
Примечания
Карты памяти, совместимые с данным аппаратом
[EH68]
Тип
SD-карта памяти
§
(от 8 МБ до 2 ГБ)
SDHC-карта памяти (от 4 ГБ до 16 ГБ)
MultiMediaCard
§
Включая карту miniSD и карту microSD
В данном руководстве по эксплуатации карта любого вышеупомянутого типа обозначена как “карта SD ”.
Обозначение в настоящей
инструкции
[SD]
Записываемые и
воспроизводимые данные
Стоп-кадры (JPEG)
Видео (SD Video)
Инструкции
Вставляется непосредственно в гнездо для карты SD.
§
Карта miniSD и карта microSD должна использоваться с адаптером, поставляемым в комплекте с картой.
≥
Можно воспроизводить и копировать стоп-кадры, полученные на цифровых камерах и т. п. (
➡
32, 50).
≥
SD Video, снятое с помощью камеры Panasonic SD Video и т. д., можно копировать на HDD или DVD-RAM. (
➡
49)
≥
SD Video нельзя воспроизводить непосредственно с карты SD.
Применимые карты SD
MOV
___
.MOD
PRG
___
.PGI
MOV
___
.MOI
SD_VIDEO
001
PRG
___
XXXX
____
.JPG
DCIM
P0000001.JPG
P0000001.JPG
___
XXXXX
MGR_INFO
Карта
Любая папка с файлами JPEG
Пример,
(Папка с изображениями)
(Папка с информацией о данных в формате MPEG2)
(Папка с данными в формате MPEG2)
Эти папки отображаются
на экране Альбомный вид
перед другими папками
стоп-кадров.
Информа
ц
ия о ж
е
с
т
к
о
м дис
к
е
и
д
и
с
к
е
/Инфор
м
а
ция о з
а
помин
а
ю
щ
е
м у
с
тройс
тве
USB и ка
рт
е
RQT9073 -R_rus.b ook 13 ページ
年
月
日 月曜 日 午 前
時5
分
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Содержание; Gracenote
- 4 Комплект принадлежностей; Батарейки; Информация о пульте ДУ
- 5 Осторожность при обращении с аппаратом; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Не двигайте аппарат, не убедившись, что его лоток для диска пуст.
- 6 Справочное руководство по органам управления; DVD
- 7 Основное устройство; Дисплей аппарата; PLAY; REC; REC
- 8 Использование 21-штекерного кабеля СКАРТ; Подключение телевизора; Подключение к другим разъемам,; Подключение к другим разъемам,; Видеомагнитофон
- 9 Подключение к телевизору при помощи кабеля HDMI (мультимедийный; Информация о функции VIERA Link “HDAVI Control; HDMI AV OUT; HDMI IN; ЦИЯ
- 10 соответствии с подключением; Если на экране телевизора появляется меню; Загрузить; Если отображается меню установки часов
- 11 Информация о жестком диске и диске; Формат записи; Формат записи DVD Video; Тип диска; На данном аппарате невозможно осуществлять запись; При переключении слоев:; о ж
- 12 Диски только для воспроизведения; Невоспроизводимые диски
- 13 Информация о запоминающем устройстве USB и карте; Карты памяти, совместимые с данным аппаратом; Применимые карты SD
- 14 DivX; Структура отображения папок данным аппаратом; в том порядке, в котором пронумерованы папки.
- 15 Как вставлять диски; Вставка, извлечение запоминающего; Диск в кассете; Уход за диском и картой; РАЗРЕШАЕТСЯ
- 16 основном устройстве откройте; При отображении меню на экране; OK
- 17 Запись телевизионных программ; Дополнительную информацию см. в “Важная; основном устройстве откройте лоток и; W X; Приостановка записи; Выберите продолжительность записи нажатием [; AUDIO; Если телестанция передает информацию телетекста; Указание времени остановки записи –
- 18 Запись по таймеру; Подготовка; Введите номер S; при; для; Cтоп; VPS; HDD; Пpивo; SP; BT
- 19 Удаление записей; Свободное место на диске после удаления; Использование Haвигaтop “УДAЛ”
- 20 Важная информация о записи
- 21 Запись с расширенными возможностями; Финализация диска; Режимы записи и приблизительное время записи; Если отображается экран подтверждения; При извлечении записанного диска
- 22 Во время записи нажмите [; (Чтобы запись точно поместилась на оставшемся; Воспроизведение во время записи; Воспроизведение с начала выполняемой
- 23 Запись передач с внешней аппаратуры; выберите входной канал для
- 24 Копирование с видеомагнитофона; входной канал для подключенной; Запись в ручном режиме
- 25 Запись по таймеру с расширенными возможностями; “Программа нового таймера”, затем; Дата; jjj; Отмена записи после ее начала (; Программирование записи по; Ежедневный
- 26 Когда аппарат включен; выберите привод записи и нажмите; Изменение программы; Для удаления программы можно также выполнить; Выход из списка записей по таймеру; Пиктограммы; Сообщения, отображающиеся в колонке
- 28 Воспроизведение с расширенными возможностями; Операции во время воспроизведения; Во время воспроизведения или; Переключение звуковых каналов во время
- 29 Информация о названии группы
- 30 Показать окно Меню DivX; ] при выделенной записи для; Отображение экрана меню; ] выберите “Устройство; Воспроизведение содержимого; Использование экрана древовидной структуры
- 31 О передаче DivX VOD; Воспроизведение файлов MP3; Вос
- 32 Показать окно Альбомный вид; Информация об экране Альбомный вид; Воспроизведение стоп-кадров
- 33 Полезные функции при воспроизведении стоп-кадров; cлaйдoв
- 34 Воспроизведение музыки; “Воспроизведение музыки.”, затем нажмите; ] выберите дорожку и; Полезные функции во время
- 35 Обычные функции; подключением данного аппарата.; Oкно FUNCTION MENU; Для приостановки просматриваемой; Нажмите и удерживайте [; Замедленное
- 36 Операции с подключенным телевизором (VIERA Link “HDAVI Control; Что можно сделать при помощи “HDAVI Control” и Q Link; Что такое VIERA Link “HDAVI Control”
- 38 Редактирование записей/разделов; Если выбран “Bид paздeлa”; Редактирование записей/разделов и
- 39 Операции с записями; Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной точках; Смена эскиза; Операции с разделами; На заметку; кт
- 40 исходную запись, затем нажмите; Возврат в предыдущее окно; Создание списков воспроизведения
- 41 список воспроизведения.; Редактирование и воспроизведение; Операции со списками
- 42 Редактирование стоп-кадров и музыки; Выберите редактируемый альбом и; ов; и изображением
- 43 Удаление стоп-кадров и музыки с; кадр или дорожку, которую требуется
- 44 Ввод текста; Показать окно Ввести название.
- 45 Копирование записей или списков воспроизведения; Копирование с расширенными возможностями
- 46 Перед копированием; Скорость
- 47 Нажатием; Копирование с использованием списка; Для остановки копирования
- 48 Отмена всех зарегистрированных настроек и списков копирования; Установка аппарата на копирование в соответствии с; Haвигaтop “КOПИP”/Значки и функции списка копирования; Копирование финализированных дисков; При копировании также записываются меню управления и
- 49 желаемую запись для начала; Копирование SD Video с карты SD; Копирование SD Video с
- 50 Копирование стоп-кадров; Вставьте память USB (
- 51 опи
- 52 Копирование музыки на HDD; ] выберите “Копировать; Внесение в список отдельных файлов MP3; Информация о базе данных; Копирование музыки с запоминающего
- 53 Для обновления базы данных; опиров
- 54 Использование экранных меню/Сообщение о состоянии; Использование экранных меню; Общие процедуры; Меню Диск – Настройка содержания диска
- 55 Сообщения о состоянии
- 56 Управление HDD, дисками и картами памяти; “Управление HDD”, “Управление; Защита кассеты; Присвоение названия диску
- 57 Удаление всего содержимого—
- 58 фонового изображения и нажмите
- 59 Изменение настроек аппарата; Выберите раздел нажатием [; Настройка вручную; Настройка вручную
- 60 Установки проигрывания; Не забудьте свой пароль.
- 61 Español
- 62 Соединение; Одновременно изменение всех настроек (PAL
- 63 Другое; Часы
- 64 Другие настройки; помощи цифровых кнопок.; Блокировка от детей
- 65 Дополнительные подключения; Подключение телевизора с; CRT; Др
- 66 Подключение усилителя с; Подключение стереоусилителя; Подключение телевизора и приемника, совместимых с HDMI
- 67 Подключение телевизора и видеомагнитофона; Подключение к другим; Подключать только после; Подключение к другим; Дополните
- 68 Часто задаваемые вопросы
- 69 Сообщения; Список кодов различных языков; На экране телевизора; Абх; о з
- 71 Руководство по устранению неполадок
- 77 Технические характеристики
- 78 Глоссарий
- 80 Указатель; Запись/Список воспроизведения; Ф р ат












