Плита Gorenje G51102ABE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
switch).
The
product
is
designed
exclusively for cooking. Do not
use for other purposes, for
instance for room heating. Do not
put empty pots on the cooking
zones.
Using the appliance for any other
purposes may result in life
threatening
concentration
of
combustion
by-products,
or
cause malfunction. The warranty
does not apply to faults resulting
from the incorrect use of the
appliance.
The strangulation of feeding
cable in the oven doors could
lead to short circuit and damage
the appliance. Mind the correct
placing of electric feeding cables
in a save distance.
The electric feeding cables of the
appliance or other appliances
should not come in contact with
the cooking plate nor with other
hot parts of the cooker.
Switch off the mains switch
before providing cleaning or
repairs.
Do not heat up food covered with
aluminum foil, plastic pots or
similar materials. The danger of
melting, fire or the damaging of
hotplate threatens in such cases.
Give your special attention when
cooking in the oven. The pans,
sheets, gratings and the oven
walls could hot as to the high
специалистом.
Обращение с прибором или
непрофессиональное
обслуживание может привести
к риску серьезных травм или к
повреждению
изделия.
Монтаж,
любой
ремонт,
модификации и вмешательства
в
прибор
всегда
должен
выполнять техник по сервису
или компетентное лицо.
В
жесткую
электрораспределительную
сеть перед прибором следует
установить устройство для
отключения
всех
полюсов
прибора от сети, у которого
расстояние
контактов
в
расцепленном состоянии - мин.
3 мм (далее обозначается как
главный выключатель).
Продукт
предназначен
исключительно
для
приготовления
пищи.
Не
используйте для других целей,
например,
для
отопления
помещения. Не ставьте пустую
посуду на конфорки.
Зацепившийся шнур питания,
например, за дверцу духовки,
может
стать
причиной
короткого
замыкания
и
повредить прибор. Следите за
правильным
расположением
шнуров питания на безопасном
расстоянии.
Шнур питания прибора или
других приборов не должен
өзгертулерді
немесе
араласуларды
тек
өкілетті
сервис жұмысшысы немесе
сол сияқты өкілетті тұлға
орындауы керек.
Құрылғы алдында розеткаға
құрылғының
барлық
полюстерін
желіден
ажырататын құрылғыны қосу
керек, мұндағы ажыратылған
күйдегі
түйіспелердің
қашықтығы кемінде 3 мм
(бұдан кейін мәтінде қосқыш
деп аталады).
Өнім тек әзірлеуге арналған.
Басқа мақсаттарда, мысалы,
бөлмені
қыздыру
үшін
пайдаланбаңыз.
Әзірлеу
аймақтарына бос құмыраларды
қоймаңыз.
Духовка
есіктерінде
қуат
кабелінің
қысылуы
қысқа
тұйықталуға
әкелуі
және
құрылғыны зақымдауы мүмкін.
Қуат
кабельдерін
қауіпсіз
қашықтықта
дұрыс
орналастырыңыз.
Құрылғының
немесе
басқа
құрылғылардың
қуат
кабельдері әзірлеу плиткасына
немесе плитканың басқа ыстық
бөліктеріне тимеуі керек.
Тазалау
немесе
жөндеу
алдында қосқышты өшіріңіз.
Алюминий фольгамен, пластик
құмыралармен немесе ұқсас
материалдармен
жабылған
тамақты қыздырмаңыз.
серйозних
травм
або
до
пошкодження виробу. Монтаж,
будь-який ремонт, модифікації і
втручання в прилад завжди
повинен виконувати технік по
сервісу або компетентна особа.
В електророзподільну мережу
перед
приладом
слід
встановити
пристрій
для
відключення
всіх
полюсів
приладу від мережі, у якого
відстань
контактів
в
не
з’єднаному стані - мін. 3 мм
(далі позначається як головний
вимикач).
Продукт призначений виключно
для приготування їжі. Не
використовуйте
для
інших
цілей,
наприклад,
для
опалення
приміщення.
Не
ставте порожній посуд на
конфорки.
Шнур
живлення,
який
зачепився,
наприклад,
за
дверцята духовки, може стати
причиною короткого замикання
і пошкодити прилад. Слідкуйте
за правильним розташуванням
шнурів живлення на безпечній
відстані.Шнур
живлення
приладу або інших приладів не
повинен
стикатися
з
варильною
поверхнею
або
іншими гарячими частинами
плити.
При
чищенні
та
ремонті
відключіть головний вимикач
живлення
від
подачі
