Плита Gorenje G51102ABE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
lay down objects on the cooking
surfaces.
WARNING: The cooking without
supervision with fat or oil on the
cooking
surface
could
be
dangerous and could cause the
ignition of fire. NEVER extinguish
the fire here with water, but
switch out the appliance first and
then
cover
the
flames
for
instance with pot lid or with a wet
cloth.
NOTICE: The cooking process
should
be
provided
under
supervision. Also a short time
cooking should be provided
under constant supervision.
WARNING:
If
the
hotplate
surface shows cracks, switch out
the appliance and the circuit
breaker for to prevent the electric
shock.
Use
the
temperature
probe
recommended for this oven only.
WARNING: For to prevent the
electric
shock
ensure
the
switching off of the appliance
before replacing the light bulb.
Do not use rough abrasive
cleaning agents or sharp metal
scrapes for cleaning of oven door
glass, as they could crack the
surface and causing the breaking
of glass.
Never use steam or pressure
cleaners for cleaning of the
appliance. A danger of electric
shock is threatening here.
особенно тщательно избегать
прикосновения
к
нагревательным
элементам.
Предотвратить
возможность
доступа
маленьких
детейВНИМАНИЕ:
Угроза
пожара: Не ставьте никакие
предметы
на
варочные
поверхности.
ВНИМАНИЕ: Готовка с жиром
или маслом на варочной
панели без присмотра может
быть
опасной
и
может
привести
к
возгоранию.
НИКОГДА не тушите огонь
водой, но выключите прибор, а
затем
накройте
пламя,
например, крышкой или мокрой
тряпкой.
ВНИМАНИЕ:
Процесс
приготовления должен быть
под
присмотром.
Кратковременный
процесс
приготовления должен быть
под присмотром постоянно.
ВНИМАНИЕ: Если поверхность
варочной панели или элемента
потрескалась
-
выключите
прибор
и
предохранитель,
чтобы избежать поражения
электрическим током.
Используйте только датчик
температуры,
который
рекомендуется для данной
духовки.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что
прибор
перед
заменой
лампочки выключен, чтобы
балалардың
жетуіне
жол
бермеңіз
ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар:
әзірлеу беттеріне заттарды
қоймаңыз.
ЕСКЕРТУ:
әзірлеу
бетінде
жануар
майымен
немесе
маймен қадағалаусыз әзірлеу
қауіпті болуы мүмкін және өрт
шығуына
әкелуі
мүмкін.
ЕШҚАШАН
мұндағы
өртті
сумен сөндірмеңіз, алдымен
құрылғыны
өшіріңіз,
содан
кейін
жалынды,
мысалы,
кәстрөл қақпағымен немесе
ылғалды шүберекпен жабыңыз.
ЕСКЕРТУ:
әзірлеу
процесі
қадағалаумен
қамтамасыз
етілуі
керек.
Сондай-ақ,
тұрақты қадағалаумен қысқа
әзірлеу уақыты қамтамасыз
етілуі керек.
ЕСКЕРТУ:
Плитка
бетінде
жарықтар бар болса, ток
соғуын
болдырмау
үшін
құрылғыны және автоматты
ажыратқышты өшіріңіз.
Тек осы духовкаға ұсынылған
температура
зондын
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТУ:
ток
соғуын
болдырмау
үшін
шамды
ауыстыру алдында құрылғыны
өшіріңіз.
Духовка есігінің әйнегін тазалау
үшін
абразивтік
тазалағыштарды немесе үшкір
металл
қырғыштарды
особливо ретельно уникати
дотику
до
нагрівальних
елементів.
Запобігайте
можливості доступу маленьких
дітей УВАГА: Загроза пожежі:
Не ставте будь-які предмети на
варильні поверхні.
УВАГА: Готування з жиром або
маслом на варильній панелі
без
нагляду
може
бути
небезпечним і може призвести
до займання. НІКОЛИ не гасіть
вогонь водою, але вимкніть
прилад, а потім накрийте
полум'я, наприклад, кришкою
або мокрою ганчіркою.
УВАГА: Процес приготування
повинен
проходити
під
наглядом.
Короткочасний
процес приготування повинен
постійно
проходити
під
наглядом.
УВАГА:
Якщо
поверхня
варильної панелі або елемента
потріскалася - вимкніть прилад
і запобіжник, щоб уникнути
ураження
електричним
струмом.
Використовуйте тільки датчик
температури,
який
рекомендується
для
даної
духовки.
УВАГА: Переконайтеся, що
прилад
перед
заміною
лампочки
вимкнений,
щоб
уникнути
ураження
електричним струмом.
Не використовуйте агресивні
