Плита Gorenje G51102ABE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
flame is to be reduced or increased.
The adjustments must be crried out so
that the end position of the tap is actually
its minimum position.
For butane/propane the screw C must be
fully screwed in
мощность
пламени
горелки,
завинчивая или отвинчивая винт С.
жалынының қуатын реттеуге болады.
чи полум’я зменшене чи збільшене.
Для бутана/пропана гвинт C повинен
бути повністю загвинченим.
OVEN BURNER SETTINGS
РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ
ДУХОВКИ
ДУХОВКА ШІЛТЕРІН
РЕТТЕУ
НАЛАШТУВАННЯ ГОРІЛКИ
ДУХОВКИ
P R I M AR Y AI R AD J U S TM E N T
To access the primary air adjusting
screw (5), open or remove oven door
and remove oven bottom (2). By
unscrewing the adjusting screw the
quantity of primary air is increase, by
tightening it is reduced. The air/gas
mixture is correct when the flame has
blue color.
Adjust screw 5 for value X in accordance
with the table, and tighten the nut.
Check that the burner is working
properly: the flame must be blue and
sharp, without a yellow tip.
Р Е Г У Л И Р О ВК А
К О Л И Ч Е СТВ А
П О Д С АСЫ В АЕ М О Г О
П Е Р ВИ Ч НО Г О ВО З Д У Х А
Отрегулировать
количество
подсасываемого воздуха можно с
помощью регулировочного винта. Но
прежде нужно открыть дверцу духовки
(при необходимости, дверцу снять с
петель) и вытащить дно.
При отвинчивании регулировочного
винта
количество
первичного
подсасываемого
воздуха
увеличивается, при завинчивании -
уменьшается.
Положение винта (величину „Х“)
нужно установить в соответствии с
нижеприведённой таблицей.
СО Р Ы Л АТЫ Н Б АС Т АП Қ Ы
АУ АНЫ Ң С АНЫ Н Р Е ТТЕ У
Сорылатын ауаның санын реттегіш
бұрандасы арқылы реттеуге болады.
Бірақ алдымен духовканың есікшесін
ашып
(қажет
болған
жағдайда,
есікшесін ілмектен алу керек), түбін
алып шығу керек.
Реттегіш бұрандасын бұрап
алу
барысында
бастапқы
сорылатын
ауаның саны ұлғаяды, бұрап салу
барысында – азаяды.
Бұранданың қалпын („Х“ мөлшері)
төменде келтірілген кестеге сәйкес
орнатуға болады.
П О Ч АТ К О ВЕ Р Е Г У Л Ю В АНН Я
Г О Р І Л К И
Щоб дістатися регулювальний гвинт
(5), відчиніть або зніміть дверцята
духовки, і зніміть дно духовки (2).
Відкручуючи регулювальний гвинт, ви
збільшуєте
подачу
повітря,
при
затягуванні гвинта – зменшуєте.
Суміш повітря/газу відрегульовано,
якщо полум’я має блакитний колір.
Відрегулюйте гвинт 5 для значення X
згідно таблиці, і затягніть гайку.
Перевірте,
чи
конфорка
працює
правильно: полум’я повинне мати бути
чітким
із
гострими
кінчиками
і
блакитного
кольору
без
жовтих
кінчиків.
