Пилы торцовочные Makita MLS100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

60
・
Nepribližujte k ostriu ruku
č
i prsty.
・
Pre vlastnú bezpe
č
nos
ť
odstrá
ň
te pred
prácou triesky, malé úlomky a pod. zo
stola.
・
Ke
ď
budete vykonáva
ť
ľ
avé skosené
rezy, vždy nastavte PODRUŽNÉ
OCHRANNÉ ZARIADENIE do polohy
v
ľ
avo. V opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k
úrazu obsluhujúcej osoby.
・
Maticovú skrutku uvo
ľ
níte otá
č
aním v
smere pohybu hodinových ru
č
i
č
iek.
・
Len pre štáty EU
Nevyhadzujte elektrické zariadenia
spolu s domácim odpadom!
Pod
ľ
a Nariadenia Európskej rady
2002/96/EC o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení a ich
prevádzkovania v súlade s národnými
zákonmi, elektrické zariadenia musia
by
ť
potom,
č
o doslúžia,
zhromaž
ď
ované samostatne a vrátené
na ekologickú recykláciu.
ENE004-1
Ur
č
ené použitie
Tento nástroj je ur
č
ený na presné priame rezanie a
zrezávanie dreva. Pri použití príslušných pílových ostrí
je možné píli
ť
aj hliník.
ENF002-1
Napájanie
Nástroj sa môže pripoji
ť
len k odpovedajúcemu zdroju s
napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a
môže pracova
ť
len s jednofázovým striedavým napätím.
V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a
može by
ť
preto napájaný zo zásuviek bez
uzem
ň
ovacieho vodi
č
a.
ENG102-3
Hluk
Typická hladina akustického tlaku pri zá
ť
aži A ur
č
ená
pod
ľ
a EN61029:
Hladina akustického tlaku (L
pA
) : 92 dB (A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 105 dB(A)
Odchýlka (K): 3 dB(A)
Používajte chráni
č
e sluchu.
ENG238-2
Vibrácie
Hodnota emisií vibrácií bola stanovená pod
ľ
a normy
EN61029 :
Vyžarovanie vibrácií (a
h
) : 2,5 m/s
2
alebo menej
Neur
č
itos
ť
(K) : 1,5 m/s
2
Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná pod
ľ
a
štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použi
ť
na
porovnanie jedného náradia s druhým.
Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže použi
ť
aj
na predbežné posúdenie vystavenia ich ú
č
inkom.
VAROVANIE:
•
Emisie vibrácií po
č
as skuto
č
ného používania
elektrického náradia sa môžu odlišova
ť
od
deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v
závislosti na spôsoboch používania náradia.
•
Nezabudnite ozna
č
i
ť
bezpe
č
nostné opatrenia s
cie
ľ
om chráni
ť
obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú
na odhade vystavenia ú
č
inkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky
sú
č
asti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je
náradie vypnuté a kedy beží bez za
ť
aženia, ako
dodatok k dobe zapnutia).
ENH003-12
Len pre európske krajiny
Vyhlásenie o zhode so smernicami
Európskeho spolo
č
enstva
Naša spolo
č
nos
ť
Makita, ako zodpovedný výrobca
prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) zna
č
ky
Makita:
Ozna
č
enie zariadenia:
Zložená píla na zrezávanie
Č
íslo modelu / Typ: MLS100
predstavujú sériovú výrobu
Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:
2006/42/EC
A sú vyrobené pod
ľ
a nasledujúcich noriem a
štandardizovaných dokumentov:
EN61029
Technická dokumentácia sa nachádza u nášho
autorizovaného zástupcu v Európe, ktorým je
spolo
č
nos
ť
:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Anglicko
30. január 2009
000230
Tomoyasu Kato
Riadite
ľ
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPONSKO
GEA010-1
Všeobecné bezpe
č
nostné
predpisy pre elektronáradie
UPOZORNENIE Pre
č
ítajte si všetky upozornenia
a inštrukcie.
Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže
ma
ť
za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo
vážne zranenie.
Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre
prípad potreby v budúcnosti.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)