Пилы торцовочные Makita MLS100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
・
Nu duce
ţ
i mâinile sau degetele în
apropierea pânzei.
・
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
îndep
ă
rta
ţ
i a
ş
chiile, resturile de material
etc. de pe suprafa
ţ
a mesei înainte de
executarea lucr
ă
rii.
・
Regla
ţ
i întotdeauna OPRITORUL
AUXILIAR în pozi
ţ
ia din stânga înainte
de a executa o t
ă
iere înclinat
ă
spre
stânga. În caz contrar, exist
ă
pericol de
r
ă
nire grav
ă
a utilizatorului.
・
Pentru a sl
ă
bi
ş
urubul, roti
ţ
i-l în sens
orar.
・
Doar
pentru
ţă
rile din UE
Nu elimina
ţ
i echipamentele electrice la
fel ca reziduurile menajere !
Conform cu Directiva European
ă
2002/96/EC privitoare la echipamente
electrice
ş
i electronice scoase din uz
ş
i
conform cu legile na
ţ
ionale,
echipamentele electrice care au ajuns
la finalul duratei de via
ţă
trebuie s
ă
fie
strânse separat
ş
i trebuie s
ă
fie
transmise la o unitate de reciclare.
ENE004-1
Destina
ţ
ia de utilizare
Ma
ş
ina este destinat
ă
t
ă
ierii precise drepte
ş
i oblice în
lemn. Cu pânze de fer
ă
str
ă
u adecvate, pot fi executate
ş
i t
ă
ieri ale aluminiului.
ENF002-1
Surs
ă
de alimentare
Ma
ş
ina se va alimenta de la o surs
ă
de curent alternativ
monofazat, cu tensiunea egal
ă
cu cea indicat
ă
pe
pl
ă
cu
ţ
a de identificare a ma
ş
inii. Având dubl
ă
izola
ţ
ie,
conform cu Standardele Europene, se poate conecta la
o priz
ă
de curent f
ă
r
ă
contacte de împ
ă
mântare.
ENG102-3
Emisie de zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN61029:
Nivel de presiune acustic
ă
(L
pA
) : 92 dB (A)
Nivel de putere acustic
ă
(L
WA
): 105 dB(A)
Eroare (K): 3 dB(A)
Purta
ţ
i mijloace de protec
ţ
ie a auzului
ENG238-2
Vibra
ţ
ii
Valoarea emisiilor de vibra
ţ
ii determinat
ă
conform
EN61029 :
Nivel de vibra
ţ
ii (a
h
): 2,5 m/s
2
sau mai pu
ţ
in
Incertitudine (K): 1,5 m/s
2
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat a fost m
ă
surat în conformitate
cu o metod
ă
de test standard
ş
i poate fi utilizat pentru
compararea unei unelte cu alta.
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat poate fi, de asemenea, utilizat
într-o evaluare preliminar
ă
a expunerii.
AVERTISMENT:
•
Nivelul de vibra
ţ
ii în timpul utiliz
ă
rii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în func
ţ
ie de modul în care unealta este utilizat
ă
.
•
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
identifica
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe
o estimare a expunerii în condi
ţ
ii reale de utilizare
(luând în considerare toate p
ă
r
ţ
ile ciclului de
operare, precum timpii în care unealta a fost oprit
ă
,
sau a func
ţ
ionat în gol, pe lâng
ă
timpul de
declan
ş
are).
ENH003-12
Numai pentru
ţă
rile europene
Declara
ţ
ie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca produc
ă
tor responsabil,
declar
ă
m c
ă
urm
ă
torul(oarele) utilaj(e):
Denumirea utilajului:
Ferăstrău pentru tăieri oblice combinate
Model nr./ Tip: MLS100
sunt produse în serie
ş
i
Este în conformitate cu urm
ă
toarele directive
europene:
2006/42/EC
Ş
i este fabricat în conformitate cu urm
ă
toarele
standarde sau documente standardizate:
EN61029
Documenta
ţ
iile tehnice sunt p
ă
strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia
30 ianuarie 2009
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPONIA
GEA010-1
Avertismente generale de
siguran
ţă
pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citi
ţ
i toate avertiz
ă
rile de siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea acestor
avertiz
ă
ri
ş
i instruc
ţ
iuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul
ş
i/sau r
ă
nirea grav
ă
.
P
ă
stra
ţ
i toate avertismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile pentru consult
ă
ri
ulterioare.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)