Makita MLS100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6 

･

  Always set SUB-FENCE to left position 

when performing left bevel cuts. Failure 
to do so may cause serious injury to 
operator. 

･

  To loosen the bolt, turn it clockwise. 

･

  Only for EU countries 

Do not dispose of electric equipment 
together with household waste material! 
In observance of European Directive 
2002/96/EC on waste electric and 
electronic equipment and its 
implementation in accordance with 
national law, electric equipment that 
have reached the end of their life must 
be collected separately and returned to 
an environmentally compatible 
recycling facility. 

ENE004-1 

Intended use

The tool is intended for accurate straight and miter 
cutting in wood. With appropriate saw blades, aluminum 
can also be sawed. 

ENF002-1 

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of 
the same voltage as indicated on the nameplate, and 
can only be operated on single-phase AC supply. They 
are double-insulated in accordance with European 
Standard and can, therefore, also be used from sockets 
without earth wire. 

ENG102-3 

Noise

The typical A-weighted noise level determined according 
to EN61029: 

Sound pressure level (L

pA

) : 92 dB(A) 

Sound power level (L

WA

) : 105 dB(A) 

Uncertainty (K) : 3 dB(A) 

Wear ear protection 

ENG238-2 

Vibration 

The vibration emission value determined according to 
EN61029 : 

Vibration emission (a

h

) : 2.5 m/s

2

 or less 

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2 

The declared vibration emission value has been 
measured in accordance with a standard test method 
and may be used for comparing one tool with another. 
The declared vibration emission value may also be used 
in a preliminary assessment of exposure. 

WARNING: 

• 

The vibration emission during actual use of the 
power tool can differ from the declared emission 
value depending on the ways in which the tool is 
used. 

• 

Be sure to identify safety measures to protect the 
operator that are based on an estimation of 

exposure in the actual conditions of use (taking 
account of all parts of the operating cycle such as 
the times when the tool is switched off and when it 
is running idle in addition to the trigger time). 

ENH003-12 

For European countries only 

EC Declaration of Conformity 

We Makita Corporation as the responsible 
manufacturer declare that the following Makita 
machine(s): 

Designation of Machine: 

Compound Miter Saw

Model No./ Type: MLS100 
are of series production and 

Conforms to the following European Directives: 

2006/42/EC 

And are manufactured in accordance with the following 
standards or standardised documents: 

EN61029 

The technical documentation is kept by our authorised 
representative in Europe who is:   

Makita International Europe Ltd, 
Michigan, Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, MK15 8JD, England 
 

30th January 2009

000230 

Tomoyasu Kato 

Director 

Makita Corporation 

3-11-8, Sumiyoshi-cho, 

Anjo, Aichi, JAPAN 

GEA010-1 

General Power Tool Safety 
Warnings 

WARNING Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 
serious injury. 

Save all warnings and instructions for 
future reference. 

ENB040-3 

ADDITIONAL SAFETY RULES 
FOR TOOL 

1. 

Wear eye protection. 

2. 

Keep hands out of path of saw blade. Avoid 
contact with any coasting blade. It can still 
cause severe injury. 

3. 

Do not operate saw without guards in place. 
Check blade guard for proper closing before 
each use. Do not operate saw if blade guard