Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

– 7



Kindersicherung nach hinten stellen (Dampfhebel 
gesperrt).



Abbildung 
Zum Trennen der Zubehörteile die Entriegelungs-
taste drücken und die Teile auseinander ziehen.

Abbildung 
Der Wassertank kann jederzeit gefüllt werden.

ACHTUNG

Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner ver-
wenden! 
Keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze (zum Bei-
spiel Düfte) einfüllen!
Kein reines destilliertes Wasser verwenden! Max. 50% 
destilliertes Wasser und 50% Leitungswasser.
Kein gesammeltes Regenwasser verwenden! 

Der Wassertank kann zum Füllen abgenommen oder 
direkt am Gerät befüllt werden.



Wassertank senkrecht nach oben ziehen.



Wassertank senkrecht unter Wasserhahn bis zur 
Markierung „MAX“ füllen.



Wassertank einsetzen und nach unten drücken bis 
er einrastet.



Wasser aus einem Gefäß in den Einfülltrichter gie-
ßen. Bis zur Markierung „MAX“ füllen.



Das Gerät auf festen Untergrund stellen.



Netzstecker in eine Steckdose stecken.



Von der OFF-Position aus mit dem Wahlschalter 
auf eine der Dampfstufen drehen. 

Anzeige - Dampfpistole leuchtet grün.
Anzeige - Dampfstufe leuchtet weiß und/oder Vap-
oHydro Stufe leuchtet rot.
Anzeige - Heizung blinkt grün.



Sobald die Kontrolllampe - Heizung konstant 
leuchtet ist der Dampfreiniger einsatzbereit.

Hinweise



Befindet sich kein oder zu wenig Wasser im 
Dampfkessel, läuft die Wasserpumpe an und för-
dert Wasser vom Wassertank in den Dampfkessel. 
Der Füllvorgang kann mehrere Minuten dauern.



Das Gerät schließt alle 60 Sekunden kurzzeitig das 
Ventil. Dies verhindert, dass sich das Ventil festset-
zen kann. Dabei ist ein leises Klicken zu hören. Der 
Dampfaustrag wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Bei Wassermangel im Wassertank blinkt die Anzeige - 
Wassermangel rot und es ertönt ein Signalton.



Wassertank bis zur Markierung „MAX“ füllen.

Hinweise



Immer wenn sich zu wenig Wasser im Dampfkes-
sel befindet, fördert die Wasserpumpe automatisch 
Wasser vom Wassertank in den Dampfkessel. Ist 
der Wassertank leer, kann die Wasserpumpe den 
Dampfkessel nicht mehr befüllen und die 
Dampfentnahme wird blockiert.



In kurzen Intervallen versucht die Wasserpumpe 
den Dampfkessel zu füllen. Ist die Befüllung erfolg-
reich, erlischt die rote Kontrolllampe.

Die ausströmende Dampfmenge wird durch einen 
Wahlschalter geregelt. Für verschiedene Verschmut-
zungsarten bietet dieser Wahlschalter fünf Dampfstufen 
an. Folgend sind Anwendungsbeispiele für die Dampf-
stufen, Verschmutzungsarten und Gegenstände: 

Leichte Verschmutzungen, zum Beispiel:
–

Staub

Gegenstände / Oberflächen, zum Beispiel:
–

Pflanzen, empfindliche, lackierte oder beschichtete 
Oberflächen

Leichte bis mittlere Verschmutzungen oder frische Ver-
schmutzungen, zum Beispiel:
–

Fingerabdrücke, Staub, Essensreste, Regentrop-
fen, Zahnpastaspritzer

Gegenstände / Oberflächen, zum Beispiel:
–

geschlossene Heizkörper, Spiegel, Fenster, Kunst-
stoff-/ Metall-Oberflächen

Mittlere bis starke Verschmutzungen oder ältere, fest-
anhaftende Verschmutzungen, zum Beispiel:
–

leichter Fettfilm, Fingerabdrücke, Fliegenkot, Sprit-
zer von Lebensmitteln oder Zahnpasta   

Gegenstände / Oberflächen, zum Beispiel:
–

Oberflächen in Küche und Bad, Fenster, Ceran-
kochfeld, Wandfliesen, Fliesenboden, PVC, Linole-
um

Starke Verschmutzungen, zum Beispiel:
–

alte Lebensmittelverkrustungen, Reinigungsmittel-
Rückstände, leichte Kalkrückstände, starker Fett-
film, angetrocknete Wasserflecken, Seifenrück-
stände

Gegenstände / Oberflächen, zum Beispiel:
–

Fliesenboden, PVC, Linoleum, Wandfliesen, Flie-
senfugen, Waschbecken, Duschwanne, Badewan-
ne, Badarmaturen

Zerklüftete, verwinkelte Bereiche, die mit Wasser abge-
spritzt werden können, zum Beispiel: 
–

harte Verkrustungen, Schmutz der sich in Fugen 
und Ecken festsetzt, Seifenrückstände, leichte Kal-
krückstände

Gegenstände / Oberflächen, zum Beispiel:
–

Badarmaturen, Fensterinnenrahmen (keine Holz-
rahmen), Badregale, Herdplatten, Duschkabinen, 
Abfluss



Wahlschalter auf benötigte Dampfmenge stellen.



Dampfhebel betätigen, dabei die Dampfpistole zu-
erst auf ein Tuch richten, bis der Dampf gleichmä-
ßig ausströmt.

Zubehör trennen

Wassertank füllen

Wassertank abnehmen

Direkt am Gerät 

Gerät einschalten

Wasser nachfüllen

Dampfmenge regeln

Dampfstufe 1

Dampfstufe 2

Dampfstufe 3

Dampfstufe 4

Dampfstufe 5 – Vapohydro-Funktion

Dampfmenge einstellen

7

DE