Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

– 7

Illustration 
The water reservoir may be refilled at any time.

ATTENTION

Do not use condensation water from the drier! 
Do not fill with detergent or other additives (for example 
fragrances)!
Do not use pure distilled water! Max. 50% distilled water 
and 50% tap water.
Do not use collected rain water! 

You can remove the water reservoir to fill it or you can 
fill it directly on the appliance.



Pull the water reservoir straight up.



Fill the water reservoir up to the "MAX" marking 
while positioned vertically under the water tap.



Insert the water reservoir and press downwards un-
til it arrests.



Pour water from a container into the funnel inlet. Fill 
up to the "MAX" marking.



Place the unit securely on a firm surface.



Insert the mains plug into a socket.



Rotate the selector switch to one of the steam lev-
els from the OFF position. 

Display - steam gun lights up green.
Display - steam level lights up white and/or Vapo-
Hydro level lights up red.
Display - heater blinks green.



Once the indicator lamp (heater) lights up perma-
nently, the steam cleaner is ready to use.

Notes



If there is no or not enough water in the steam boil-
er, the water pump starts and supplies water from 
the reservoir into the steam boiler. The filling pro-
cess may take several minutes.



The appliance briefly closes the valve every 60 
seconds. This will prevent the valve from sticking. 
There will be a slight audible click. The steam de-
livery is not impaired by this.

In case of water shortage, the water shortage display 
lights up red and a signal can be heard.



Fill the water reservoir up to the "MAX" marking.

Notes



Every time there is not enough water in the steam 
boiler, the pump automatically supplies water from 
the water reservoir into the steam boiler. If the wa-
ter reservoir is empty, the water pump is not able to 
fill the steam boiler and the steam tapping is 
blocked.



The water pump tries to fill the steam boiler in short 
intervals. If the filling process is successful, the red 
indicator lamp goes off.

The emerging steam is regulated by a selector switch. 
This selector switch offers five settings for different 
grades of contamination. The following shows applica-
tion examples for the steam levels, types of contamina-
tion and objects: 

Light contaminations, i.e.:
–

Dust

Objects / surfaces, for example:
–

Plants, sensitive, painted or coated surfaces

Light to medium contamination or fresh contamination, i.e.:
–

Finger prints, dust, food residue, raindrops, tooth-
paste traces

Objects / surfaces, for example:
–

enclosed heaters, mirrors, windows, plastic/metal 
surfaces

Medium to strong contamination or older, crusted con-
tamination, i.e.:
–

slight grease layer, finger prints, fly feces, spray 
from food or toothpaste   

Objects / surfaces, for example:
–

Surfaces in kitchen, bathroom, window, ceran 
stove top, wall tiles, tiled floors, PVC, linoleum

Heavy contamination, i.e.:
–

old crusted food residue, detergent residue, light 
lime scale, heavy grease layer, dried water spots, 
soap scum

Objects / surfaces, for example:
–

Tiled floors, PVC, linoleum, wall tiles, grout be-
tween tiles, sink, shower tub, bath tub,

Jagged, angled areas that can be sprayed with water, 
such as: 
–

hard crusts, dirt that has settled in grout and cor-
ners, soap scum, light lime scale

Objects / surfaces, for example:
–

Bathroom fixtures, interior window frames (not 
wooden frames), bathroom shelves, stove burners, 
shower stalls, drains



Set selector switch to the required steam volume.



While operating the steam switch, always direct the 
steam gun at a separate piece of cloth until the 
steam is emitted evenly.

Illustration 



Rotate the switch to the OFF position to turn off the 
appliance.



Disconnect the mains plug from the socket.

Illustration 



Push the steam switch until steam discharge stops. 
Now, the boiler of the appliance is unpressurized.



Move the child protection unit toward the back 
(steam lever locked).



Press the cover of the appliance connector to the 
bottom and disconnect the steam plug from the ap-
pliance connector.



Empty the residual water from the water reservoir. 

Filling the Water Reservoir

Take off water reservoir

Directly on the appliance 

Turning on the Appliance

Refilling Water

Adjusting the Steam Quantity

Steam level 1

Steam level 2

Steam level 3

Steam level 4

Steam level 5 – Vapohydro function

Adjusting the steam quantity

Turning Off the Appliance

14

EN