JVC HX-Z10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

16

Magyar

A készülék az alábbi lemezek lejátszására képes:
• CD (Audio CD)/CD-R (írható CD)/CD-RW (újraírható CD)
• MP3 lemez (CD-R vagy CD-RW lemezre írt MP3 fájlok)*

Írható vagy újraírható lemezek lejátszása

Írható és újraírható CD m

û

sorát a készülék csak akkor tudja

lejátszani, ha az „le lett zárva”.
• Csak zenét tartalmazó, audio vagy MP3 formátumú írható

vagy újraírható lemezeket tud lejátszani. Egyes írható vagy
újraírható CD-k lejátszása meghiúsulhat a lemez tulajdon-
ságai, felírási módja miatt.

• Írható és újraírható CD-k lejátszása el

ô

tt olvassa el az

azokon található használati utasítást!

• Egyes írható vagy újraírható CD-k lejátszása meghiúsulhat

a lemez tulajdonságai, szennyez

ô

dés vagy sérülés miatt,

illetve ha az olvasó lencséje piszkos.

• Az újraírható CD-k olvasása az átlagosnál hosszabb id

ô

t

vehet igénybemivel ezek fényvisszaverése gyengébb, mint
a hagyományos CD-ké.

A CD jelzések

Mindegyik CD jelzés a hozzá tartozó lemezfiók (CD1 –
CD5) állapotát mutatja.

• Világít a CD jelzés

A lemezfiókban van lemez, és a kiválasztott fiók.

• Halványan világít a CD jelzés

A lemezfiókban van lemez, de nincs kiválasztva.

• Villog a CD jelzés

Amíg a lemez lejátszását szünetelteti.

• Kialszik a CD jelzés

A lemezfiókban nincsen lemez. („NO DISC # (szám)”
felirat jelenik meg a kijelz

ô

n.)

Amikor MP3 lemezt helyez be

A megfelel

ô

 CD jelzés és az MP3 jelzés egyaránt felgyullad.

Lemezek lejátszása—bevezetés

*

Az MP3-ról

Az MP3 egy rövidítés, a jelentése MPEG-1 hangsáv 3. Az MP3
tulajdonképpen egy 1:10 (128 kbps*) adattömörítés

û

 fájl-

formátum. Az MP3 formátum használatával egy írható vagy
újraírható CD a hagyományos CD-nél 10-szer több zenei
adatot képes tárolni.

* A bits

û

r

û

ség az egy másodpercnyi hangfelvételt alkotó bitek

száma. Mértékegysége a kbps (1,024 bit per másodperc). Jobb
hangmin

ô

séghez magasabb bits

û

r

û

séget kell használni. A hang-

felvételekhez használatos leggyakoribb bits

û

r

û

ség a 128 kbps.

Az MP3 lemez felépítése

Az MP3 lemezen minden egyes zeneszám egy fájl. A fájlok
direktorikba (vagy mappákba) vannak csoportosítva. Egy
mappa további mappákat tartalmazhat, ilymódon egymásba
ágyazott hierarchiát képezve. (Lásd az „MP3 fájlok felvétele
és lejátszása” a 17. oldalon.)

A készülék a fájlokat és mappákat „zeneszámok” és „csoportok”
értelemben kezeli. Egy lemezen 255 csoportot (legfeljebb 999
zeneszámot) képes kezelni. Az ezen értékeket meghaladókat a
készülék nem kezeli és nem játszhatók le.

Az MP3 lemezek

• Az MP3 lemezek (akár CD-R, akár CD-RW lemez) leolvasása

hosszabb id

ô

t vehet igénybe (függ

ô

en a lemez bonyolultságától és

beállításaitól).

• MP3 lemez készítésekor ISO 9660 Level 1 vagy Level 2 formátu-

mot állítson be.

• A készülék nem képes multisession lemezek kezelésére.
• Az MP3 fájlok nevében szerepelnie kell  az „.MP3”, „.Mp3”, „.mP3”

vagy „.mp3” jelölésnek.

• A nem MP3 formátumú és típusú fájlokat figyelmen kívül hagyja

a készülék.

• Egyes MP3 lemezek felvételi jellemz

ô

ik vagy beállításaik

következtében nem játszhatók le.

C D 1  READY

C D 2  READY

C D 3  READY

C D 4  READY

C D 5  READY

folytatódik

EN16-19_HX-Z10[EV]f.p65

03/03/24, 21:54

16