JVC HX-Z10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

1 6

âesky

Tento pfiístroj je urãen pro pfiehrávání následujících diskÛ:
• CD (Audio CD)/CD-R (zapisovatelné CD)/CD-RW

(pfiepisovatelné CD)

• MP3 disky (soubory MP3 zaznamenané na CD-R nebo

CD-RW)*

Pfiehrávání CD-R nebo CD-RW

UÏivatelem editované CD-R (zapisovatelné CD) nebo
CD-RW (pfiepisovatelné CD) je moÏno pfiehrávat aÏ po jejich
„finalizaci“.
• MÛÏete pfiehrávat va‰e originální CD-R nebo CD-RW se

záznamem v hudebním CD formátu nebo ve formátu MP3.
MÛÏe se stát, Ïe tyto disky nelze pfiehrávat vzhledem
k jejich vlastnostem nebo k podmínkám nahrávání.

• Pfied pfiehráváním CD-R nebo CD-RW si dÛkladnû proãtûte

pfiíslu‰né návody a upozornûní.

• Nûkteré CD-R nebo CD-RW není moÏno na tomto pfiístroji

pfiehrávat vzhledem k jejich vlastnostem, po‰kození nebo
zneãistûní, nebo proto, Ïe je zneãistûna ãoãka pfiehrávaãe.

• CD-RW mohou potfiebovat del‰í dobu ãtení z pamûti,

ponûvadÏ svûtelná odrazivost CD-RW je niωí neÏ u bûÏn˘ch
diskÛ.

Informace o CD-svûteln˘ch indikátorech

KaÏd˘ CD-svûteln˘ indikátor ukazuje stav disku
vloÏeného do pfiíslu‰ného vozíku (CD1 – CD5).

• CD-svûteln˘ indikátor svítí

Disk je vloÏen a aktuálnû zvolen.

• CD-svûteln˘ indikátor svítí slabû

Disk je vloÏen, není aktuálnû zvolen.

• CD-svûteln˘ indikátor bliká

Disk se pfiehrává nebo je zastaven.

• CD-svûteln˘ indikátor nesvítí

Vበpfiistroj hlásí, Ïe v pfiíslu‰ném vozíku není disk
(na displeji se objeví „NO DISC # (ãíslo)“).

Je-li vloÏen MP3-disk

Rozsvítí se pfiíslu‰n˘ CD-svûteln˘ indikátor a indikátor MP3.

Pfiehrávání kompaktních diskÛ—úvod

*

Informace o MP3

MP3 je zkratka Motion Picture Experts Group 1 (nebo
MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 je jednodu‰e fieãeno formát
souboru s kompresním pomûrem dat 1:10 (128 kbps*). Pfii
pouÏívání MP3 formátu se na jeden CD-R nebo CD-RW
vejde desetkrát více dat neÏ na bûÏn˘ CD.

* Bitová rychlost je prÛmûrn˘ poãet bitÛ za sekundu pfii pfienosu

audio-dat. Základní jednotkou pro vyjadfiování bitové rychlosti
je kbps (1 024 bitÛ za sekundu). Pro vy‰‰í kvalitu audiozáznamu
je tfieba volit vy‰‰í bitovou rychlost. NejbûÏnûj‰í bitová rychlost
pro kódování (zapisování) je 128 kbps.

Struktura MP3-disku

Na MP3-disk se kaÏdá skladba (materiál) zaznamenává jako
soubor. Soubory se skládají do pofiadaãe. Tyto pofiadaãe
mohou obsahovat i jiné pofiadaãe, pfiiãemÏ se vytváfií
hierarchie adresáfiov˘ch úrovní. (Viz ãást „Jak se MP3
soubory zapisují a pfiehrávají?“ na str. 17.)

Tento pfiístroj zpracovává soubory a pofiadaãe jako „stopy
(tracks)“ a „skupiny (groups)“. Tento pfiístroj je schopen
rozli‰it aÏ 255 skupin na jednom disku (aÏ 999 stop). Tento
pfiístroj ignoruje záznamy pfiesahující uvedené maximální
poãty a nemÛÏe je pfiehrávat.

Dal‰í informace o MP3-discích

• MP3-disky (CD-R nebo CD-RW) potfiebují del‰í ãtecí dobu.

(Tato doba se mûní podle sloÏitosti uspofiádání záznamÛ.)

• Pfii sestavování MP3-disku zvolte jako formát disku ISO 9660

Level 1 nebo Level 2.

• Tento pfiístroj nepodporuje multifrekvenãní záznam.
• Tento pfiístroj mÛÏe pfiehrávat MP3 soubory pouze s následujícími

extenzemi—„.MP3“, „.Mp3“, „.mP3“ a „.mp3“.

• Soubory jiné neÏ MP3 jsou ignorovány.
• Nûkteré MP3 disky není moÏno na tomto pfiístroji pfiehrávat

vzhledem k jejich charakteristikám nebo k podmínkám zápisu.

C D 1  READY

C D 2  READY

C D 3  READY

C D 4  READY

C D 5  READY

Pokraãování

EN16-19_HX-Z10[EV]f.p65

17.3.2003, 8:45

16