JVC HX-Z10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

16

P

olski

*

Informacje o płytach MP3

MP3 to skrót od Motion Picture Experts Group 1
(MPEG-1) Audio Layer 3. Oznacza on format pliku
dźwiękowego wykorzystujący kompresję danych rzędu
1:10 (128 kb/s*). Dzięki wykorzystaniu formatu MP3 na
jednej płycie CD-R lub CD-RW można zapisać nawet do
10 razy więcej danych niż na zwykłej płycie CD.

* Parametr ten określa tzw. przepływność danych, czyli średnią

liczbę bitów użytych do zakodowania jednej sekundy danych
audio. Jego wartość podaje się zazwyczaj w kb/s
(1 024 bity na sekundę). Im wyższa przepływność danych,
tym lepsza jakość dźwięku. Przy kodowaniu (nagrywaniu)
materiału dźwiękowego najczęściej wykorzystuje się wartość
128 kb/s.

Organizacja danych na płycie MP3

Każdy utwór (partia materiału) na płycie MP3 jest
zapisywany w postaci pliku. Pliki są zazwyczaj zebrane
w foldery. Każdy folder może zawierać własne
podfoldery. W ten sposób powstaje tzw. hierarchiczna
struktura katalogów. (Patrz „W jaki sposób pliki MP3 są
nagrywane i odtwarzane?” na stronie 17.)

Odtwarzacz odczytuje pliki jako „utwory”, a foldery jako
„grupy”. Odtwarzacz odczytuje do 255 grup z każdej płyty
(do 999 utworów). Pozostałe pozycje są ignorowane, co
oznacza, że ich odczytanie jest niemożliwe.

Więcej informacji o płytach MP3

• Płyty (zarówno CD-R, jak i CD-RW) zawierające pliki MP3

wymagają dłuższego czasu odczytu. (Czas odczytu jest zależny
od konfiguracji zapisywanych danych.)

• Przy nagrywaniu własnych płyt z plikami MP3 należy wybrać

format ISO 9660 Level 1 lub Level 2.

• Płyty wielosesyjne nie są odczytywane.
• Odczytywane są tylko pliki MP3 z następującymi

rozszerzeniami: „.MP3”, „.Mp3”, „.mP3”  i „.mp3”.

• Pliki w formacie innym niż MP3 są ignorowane.
• Niektórych płyt z plikami MP3 nie można odczytać z powodu

nieodpowiednich parametrów lub niewłaściwej metody
zapisu.

Urządzenie odtwarza następujące rodzaje płyt:
• CD (Audio CD)/CD-R (jednokrotnego zapisu)/CD-RW

(wielokrotnego zapisu)

• MP3 (płyty CD-R lub CD-RW zawierające pliki MP3)*

Odtwarzanie płyt CD-R i CD-RW

Samodzielnie nagrywane płyty CD-R (jednokrotnego
zapisu) i CD-RW (wielokrotnego zapisu) mogą być
odtwarzane tylko, jeżeli są „sfinalizowane”.
• Odtwarzane są tylko płyty CD-R i CD-RW zapisane

w formacie Audio CD lub MP3. Możliwość odtwarzania
płyt zależy od ich parametrów i warunków nagrywania.

• Przed rozpoczęciem odtwarzania płyt CD-R lub CD-RW

uważnie przeczytaj dotyczące ich instrukcje i uwagi.

• Odtwarzanie niektórych płyt CD-R lub CD-RW jest

niemożliwe ze względu na ich specyficzne właściwości
lub uszkodzenie bądź zabrudzenie nośnika, względnie
soczewki lasera.

• Współczynnik odbicia lasera dla płyt CD-RW jest

niższy niż w przypadku innych rodzajów płyt CD, przez
co czas odczytu danych z płyty CD-RW może być
dłuższy.

Uwagi na temat wskaźników płyt

Każdy wskaźnik odpowiada płycie umieszczonej
w szufladzie o tym samym numerze (CD1 – CD5).

• Wskaźnik świeci wyraźnie

Gdy w szufladzie znajduje się płyta wybrana jako
źródło dźwięku.

• Wskaźnik świeci słabo

Gdy w szufladzie znajduje się płyta nie wybrana
jako źródło dźwięku.

• Wskaźnik miga

Gdy płyta jest odtwarzana lub jej odtwarzanie
zostało wstrzymane.

• Wskaźnik gaśnie

Gdy odtwarzacz wykryje brak płyty w szufladzie.
(Wyświetlany jest napis „NO DISC # (numer)”.)

W przypadku umieszczenia w odtwarzaczu płyty
MP3

Zaświeci się wskaźnik płyty o odpowiednim numerze oraz
wskaźnik MP3.

Odtwarzanie płyt—wprowadzenie

uwagi

uwagi

C D 1  READY

C D 2  READY

C D 3  READY

C D 4  READY

C D 5  READY

Ciąg dalszy

16_19_HX_Z10.P65

09/04/2003, 12:18

16