Музыкальные центры JVC HX-Z10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
Magyar
Bevezet
ô
A használati útmutató
A használati útmutató az alábbi elveket követi:
• Az útmutató a készüléken található gombokkal végre-
hajtható m
û
veletekkel foglalkozik. Ugyanaz az eredmény
a távirányítón található gombokkal is elérhet
ô
, ha
azokon hasonló, vagy azonos felirat (vagy jel) szerepel.
Külön feltüntettük azokat az eseteket, amelyekben
a távirányító gombjainak használata eltér a készülék
gombjaiétól.
• A több funkciónál is azonos módon használatos, általános
jelleg
û
információkat egy helyre gy
û
jtöttük, és ezek ismer-
tetését nem ismételtük meg minden egyes folyamatnál.
Ezért például kés
ô
bb nem ismételjük meg a 9 – 12. oldalon
az „Általános m
û
veletek” cím
û
fejezetben található, a készü-
lék ki- és bekapcsolásával, a hanger
ô
beállításával, a hang-
effektusok megváltoztatásával, illetve az adott fejezetben
szerepl
ô
további m
û
veletekkel kapcsolatos tudnivalókat.
• Az ismertet
ô
ben az alábbi piktogramokat használjuk:
Figyelmeztetések, amelyek a t
û
z vagy áramütés
veszélyének elkerülését szolgálják, továbbá az
optimális kihasználhatóság érdekében javasol-
ják bizonyos tevékenységek elkerülését.
Hasznos tanácsok.
Biztonsági óvintézkedések
Üzembe helyezés
• A készüléket száraz, vízszintes helyen, szobah
ô
mérsékleten
(5°C és 35°C között) helyezze el!
• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a megfelel
ô
szell
ô
zés
biztosítva legyen!
• Hagyjon elegend
ô
távolságot a készülék és a televízió
között!
• Az interferencia elkerülése érdekében hangszórókat a
televíziótól megfelel
ô
távolságban helyezze el!
NE helyezze a készüléket h
ô
forrás közelébe,
ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy er
ô
s
rezgésnek, és óvja a portól!
Köszönjük, hogy a JVC termékét választotta!
Kérjük, hogy készülék optimális kihasználhatósága érdekében
üzembe helyezés el
ô
tt figyelmesen olvassa végig tájékoztatónkat,
és
ô
rizze meg, mert a kés
ô
bbiekben is szüksége lehet rá.
Áramforrások
• Ha a készüléket ki akarja húzni a konnektorból, azt mindig
a villásdugónál fogva tegye, és ne a vezetéknél fogva!
NE nyúljon vizes kézzel a hálózati csatlakozóhoz!
Páralecsapódás
Az alábbi esetekben a készülék belsejében található lencséken
pára csapódhat le:
• ha a helyiségben beindul a f
û
tés
• ha nedves helyiségben helyezzük üzembe a készüléket
• ha a készüléket hidegr
ô
l hirtelen meleg környezetbe visszük
Ezekben az esetekben üzemzavar léphet fel. Ilyenkor néhány
órára hagyja kikapcsolva a készüléket, és húzza ki a hálózati
csatlakozót, hogy a lecsapódott víz elpárologhasson, majd újra
helyezze áram alá a készüléket.
Melegedés
A bels
ô
túlmelegedés elkerülése érdekében a készülék hátuljába
ventillátor van beépítve.
A biztonság kedvéért ügyeljen az alábbiakra:
• Hagyjon szabad szell
ô
zést a készülék környeze-
tében. Elégtelen szell
ô
zés esetén túlmelegedhet
és károsodhat a készülék.
• NE takarja le a ventillátor- és szell
ô
z
ô
nyílásokat!
Ha újsággal, terít
ô
vel stb. elzárja azok szabad
leveg
ô
áramlását, túlmelegedés léphet fel.
Egyéb tudnivalók
• Ha bármilyen fémtárgy vagy folyadék kerülne a készülék
belsejébe, húzza ki a konnektorból a hálózati csatlakozót,
és újabb üzembe helyezés el
ô
tt lépjen kapcsolatba a termék
forgalmazójával!
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a
csatlakozót a fali konnektorból.
NE szerelje szét a készüléket, mivel az nem
tartalmaz házilag javítható alkatrészeket!
M
û
szaki hiba esetén húzza ki a készüléket a konnektorból, és
lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával!
EN01-08_HX-Z10[EV]f.p65
03/03/24, 21:53
1
Содержание
- 5 Označení štítky
- 102 English; Вступление; Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия JVC.; Об этом руководстве; Установка; Прочая информация
- 103 Содержание
- 104 Расположение кнопок и регуляторов; Передняя панель
- 105 Окно дисплея
- 106 Пульт дистанционного управления
- 107 Первые шаги; Проверка комплектации; Антенна FM; Подключение внешней антенны FM
- 108 Антенна АМ; Подключение динамиков; Отпустите зажим разъема.; Закройте разъемы динамика.
- 109 Подключение других устройств
- 110 Основные функции; Включение и выключение питания; Для включения устройства; Только на основном устройстве:; Для отключения экологичного режима; Настройка часов; ТОЛЬКО на основном устройстве:; Нажмите
- 111 Настройка громкости; Для временного снижения громкости; Для восстановления исходной громкости; Для индивидуального прослушивания; Выбор источника сигнала; Для прослушивания радиопередач
- 112 Усиление низких частот; Создание “тяжелого” звучания; Выбор режима звучания
- 113 ТОЛЬКО на основном устройстве; Настройте параметры SEA.; На основном устройстве:
- 114 Настройка на радиостанцию; Начните поиск радиостанции.; ) в течение секунды и; Для прекращения поиска; Изменение режима приема в диапазоне FM; Для восстановления стереофонического эффекта; Прослушивание радиопередач FM и АМ; Выберите запрограммированный номер.
- 115 Прием радиостанций FM с RDS; Расширенное Сетевое Вещание:; Изменение информации RDS; Для поиска передачи при помощи кодов PTY; Нажмите кнопку PTY; Для прекращения поиска:
- 117 О индикаторах готовности дисков; Индикатор готовности диска горит; О системе МР3
- 119 Для аудио компакт-дисков; Нажмите кнопку; Воспроизведение дисков; Установка диска
- 120 Для прекращения воспроизведения; Для возобновления воспроизведения; Для перехода к другому фрагменту
- 121 Программа может содержать до 10 0 фрагментов.; для выбора; На пульте дистанционного управления:; Нажмите кнопку CD
- 122 Для проверки содержимого программы; Для внесения изменений в программу; Для пропуска текущего фрагмента
- 124 Для поиска начала текущей песни; Воспроизведение кассет; Воспроизведение кассеты
- 125 Запись; Защита Ваших записей; Для чистки головок, тонвала и прижимного валика; Запись кассеты; Для незамедлительного прекращения записи; Запись на обе стороны—режим реверса; Для отключения режима реверса
- 126 Синхронизированная запись; Для прекращения записи
- 127 Использование ежедневного таймера; Как работает ежедневный таймер; Прежде чем начать...; Использование таймеров
- 128 Поверните; — Или —
- 129 Использование таймера записи; Как работает таймер записи; Нажимайте кнопку; Настройте время, в которое устройство
- 130 Последовательно нажимайте кнопку; Как работает таймер самоотключения; Для отмены настройки; Приоритет таймеров
- 131 Общие замечания; Чистка дисков; Техническое обслуживание; Как обращаться с кассетами; Загрязнение корпуса
- 132 Выявление неисправностей; ДИСКИ MP3
- 133 Технические характеристики