Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4444
R
ä
ä
ä
䇇‡‡ÍÍÍÍ ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓÈÈÈÈ ËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËÂÂÂÂÈÈÈÈ
Ç
Ç
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ÚÚÚÚÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓÓ ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËËÓÓÓÓ····ÂÂÂÂÎÎÎÎËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸ ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÔÔÔÔ‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËËËËË ¡¡
¡
¡AA
A
AM
M
M
M¡¡
¡
¡U
U
U
UN
N
N
NG
G
G
G.... ÇÇ
Ç
Ç
ËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎÎflflflfl ÒÒÒÒÓÓÓÓ‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÏÏÏ
ÏÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ˆˆˆ
ˆÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ËËËËÌÌÌÌÙ
Ù
Ù
ÙÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÓÓÓÓ
ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË::::
••••
å
å
å
åÂÂÂÂ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË
••••
ë
ë
ë
ëÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl
ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË
••••
è
è
è
èÓÓÓÓÎÎÎÎÂÂÂÂÁÁÁÁÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ ÒÒÒÒÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒ‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÎÎÎΠËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ÌÌÌ̇‡‡‡ÈÈÈȉ‰‰‰ÂÂÂÂÚÚÚÚ ÍÍÍ͇‡‡‡ÚÚÚÚÍÍÍÍÓÓÓÓ ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ
˝˝˝˝ÍÍÍÍÒÒÒÒÔÔÔÔÎÎÎÎÛÛÛÛ‡‡‡‡ÚÚÚÚ‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË,,,, ÓÓÓÓ····˙˙˙
˙flflflflÒÒÒÒÌÌÌÌflflflfl˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Â ÚÚÚÚËËËË ÓÓÓÓÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl::::
••••
è
è
è
èËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰‡‡‡‡ ((((ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ))))
••••
ê
ê
ê
ꇇ‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚
••••
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÓÓÓÓ····‡‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÌÌÌÌÛÛÛÛÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ÍÍÍÍÓÓÓÓ ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ‚‚‚‚ ÒÒÒÒÎÎÎÎÛÛÛÛ˜˜˜˜‡‡‡‡ÂÂÂÂ,,,, ÂÂÂÂÒÒÒÒÎÎÎÎËËËË
····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰ÓÓÓÓ „„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÌÌÌÌÂÂÂÂÔÔÔÔ‡‡‡‡‚‚‚‚ËËËËÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ,,,, ËËËËÎÎÎÎËËËË ÂÂÂÂÒÒÒÒÎÎÎÎËËËË ÓÓÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ ÚÚÚÚ····ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚ
‰‰‰‰ÓÓÓÓÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡
Ç
Ç
Ç
Ç ÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÎÎÎΠËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏÏ
Ï¢
˘
˘
˘ÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ËËËËÎÎÎÎÎÎÎβ
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ËËËË,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ
····ÓÓÓÓÎÎÎΠ‚‚‚‚‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ,,,, ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÌÌÌÌÂÂÂÂÎÎÎÎËËËË ÛÛÛÛÔÔÔÔ‡‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÚÚÚÚÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏÏ
Ï ····˚˚
˚
˚ÎÎÎÎÓÓÓÓ ÎÎÎ΄„„„˜˜˜˜Â ÌÌÌ̇‡‡‡ÈÈÈÈÚÚÚÚËËËË
ÌÌÌÌÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ ÍÍÍÍÌÌÌÌÓÓÓÓÔÔÔÔÍÍÍÍËËËË....
Ç
Ç
Ç
Ç ËËËËÎÎÎÎÎÎÎβ
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËflflflflıııı ÍÍÍÍ ÔÔÔÔÓÓÓÓ¯
¯
¯
¯‡‡‡‡„„„„ÓÓÓÓ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔÓÓÓÓˆˆˆ
ˆÂ‰‰‰‰ÛÛÛÛ‡‡‡‡ÏÏÏ
Ï ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‰‰‰‰‚‚‚‚‡‡‡‡ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ıııı
ÒÒÒÒËËËËÏÏ
Ï
Ï‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎ燇‡::::
å
å
å
åÖÖ
Ö
Öêê
ê
êõ
õ
õ
õ è
è
è
èêê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÑ
Ñ
Ñ
Ñé
é
é
éë
ë
ë
ëííííé
é
é
éêê
ê
êé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëííííà
à
à
à ÇÇ
Ç
Çé
é
é
é à
à
à
àáá
á
áÅÅ
Å
ÅÖÖ
Ö
ÖÜ
Ü
Ü
ÜÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖÖ
Ö
Ö ÇÇ
Ç
Çé
é
é
éáá
á
áå
å
å
åé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é
ó
ó
ó
óêê
ê
êÖÖ
Ö
Öáá
á
áå
å
å
åÖÖ
Ö
Öêê
ê
êç
ç
ç
çé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é ÇÇ
Ç
Çé
é
é
éáá
á
áÑ
Ñ
Ñ
ÑÖÖ
Ö
Öâ
â
â
âë
ë
ë
ëííííÇÇ
Ç
Çà
à
à
àü
ü
ü
ü å
å
å
åà
à
à
àää
ä
äêê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é à
à
à
àáá
á
áã
ã
ã
ãììììó
ó
ó
óÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çà
à
à
àü
ü
ü
ü
çÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ̇ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a) çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ, ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ˆ˚) ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b) ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛, ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÔÓÚˇfl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡
‚·ÊÌÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
(c) ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ Ô˜¸, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) тˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚ˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d) 蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï Ô˜‡Ï, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô˜Ë.
☛
✉
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ
è
è
è
èËËËËÏÏ
Ï
Ϙ˜˜˜‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ
