Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11119999
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚËËËËÍÍÍ͇‡‡‡ÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÏÏÏ
ÏÛÛÛÛÎÎÎθ¸¸¸ÚÚÚÚËËËË‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎ燇‡
ííí
íÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓÓ ÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ‰‰‰‰ÂÂÂÂÎÎÎÎËËËË C
C
C
C111100000000BB
B
BR
R
R
R //// C
C
C
C111100000000FFFFR
R
R
R //// C
C
C
C111100001111BB
B
BR
R
R
R //// C
C
C
C111100001111FFFFR
R
R
R
å
å
å
åììììã
ã
ã
ãúú
ú
úííííà
à
à
àÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öêê
ê
êííííÖÖ
Ö
Öã
ã
ã
ã Ñ
Ñ
Ñ
Ñã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü è
è
è
èêê
ê
êà
à
à
àÉÉ
É
Éé
é
é
éííííé
é
é
éÇÇ
Ç
Çã
ã
ã
ãÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çà
à
à
àü
ü
ü
ü ää
ä
äÖÖ
Ö
ÖÅÅ
Å
ÅÄÄ
Ä
ÄÅÅ
Å
ÅÄÄ
Ä
Ä
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÛθÚË‚ÂÚ· Ò 6 ¯‡ÏÔÛ‡ÏË ‰Îfl Í·‡·‡ (¯‡¯Î˚͇), ‚˚ ΄ÍÓ
ÏÓÊÂÚ ʇËÚ¸ ‚ ÒÚËΠ“·‡·Â͸˛” ÏflÒÓ, ÔÚˈÛ, ˚·Û, Ó‚Ó˘Ë (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÎÛÍ,
Ôˆ, ·‡Í·ʇÌ˚) ËÎË ÙÛÍÚ˚, ̇ÂÁ‡‚ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÛÒӘ͇ÏË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚˚¯ÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ¯‡ÏÔÛ‡ı ‰Îfl Í·‡·‡,
ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ „ËÎfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
à
à
à
àë
ë
ë
ëè
è
è
èé
é
é
éã
ã
ã
ãúú
ú
úáá
á
áé
é
é
éÇÇ
Ç
ÇÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖÖ
Ö
Ö å
å
å
åììììã
ã
ã
ãúú
ú
úííííà
à
à
àÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öêê
ê
êííííÖÖ
Ö
Öã
ã
ã
ãÄÄ
Ä
Ä ë
ë
ë
ë ò
ò
ò
òÄÄ
Ä
Äå
å
å
åè
è
è
èììììêê
ê
êÄÄ
Ä
Äå
å
å
åà
à
à
à Ñ
Ñ
Ñ
Ñã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü ää
ä
äÖÖ
Ö
ÖÅÅ
Å
ÅÄÄ
Ä
ÄÅÅ
Å
ÅÄÄ
Ä
Ä
1111.... ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Í·‡·‡ ̇ ÏÛθÚË‚ÂÚÂΠ‚ÓÁ¸ÏËÚ 6 ¯‡ÏÔÛÓ‚.
2222.... ç‡Ò‡‰ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÓ‚ÌÛ Ì‡ ͇ʉ˚È ¯‡ÏÔÛ.
3333.... èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÚÂÎ ‰Îfl ÔӉʇ˂‡ÌËfl ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë Ì‡Ò‡‰ËÚ ̇ Ì„Ó
ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ.
4444.... èÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
✉
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔӉʇ˂‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ú.Â. Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ‡ Ì Û
ÔÓÚÓÎ͇ ͇ÏÂ˚.
ä
ä
ä
äÄÄ
Ä
Äää
ä
ä ÇÇ
Ç
Çõ
õ
õ
õç
ç
ç
çììììííííúú
ú
ú å
å
å
åììììã
ã
ã
ãúú
ú
úííííà
à
à
àÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öêê
ê
êííííÖÖ
Ö
Öã
ã
ã
ã à
à
à
àáá
á
á è
è
è
èÖÖ
Ö
Öó
ó
ó
óà
à
à
à è
è
è
èé
é
é
éë
ë
ë
ëã
ã
ã
ãÖÖ
Ö
Ö é
é
é
éää
ä
äé
é
é
éç
ç
ç
çó
ó
ó
óÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àü
ü
ü
ü
è
è
è
èêê
ê
êà
à
à
àÉÉ
É
Éé
é
é
éííííé
é
é
éÇÇ
Ç
Çã
ã
ã
ãÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çà
à
à
àü
ü
ü
ü
1111.... óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎÓÏ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ.
2222.... éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ ÓÚ ‚ÂÚ·, Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÛflÒ¸ Û͇‚ˈ‡ÏË.
3333.... ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ¯‡ÏÔÛ˚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ËÎÍÓÈ ‰Îfl ÒÌflÚËfl
ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÔË˘Ë Ò ¯‡ÏÔÛÓ‚.
✉
åÛθÚË‚ÂÚÂÎ ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛfl ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl
ÔÓÒÛ‰˚. èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÌËχÈÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È
ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ ËÁ Ô˜Ë.
ä
ä
ä
äÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ ËËËË „„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl
Ç
Ç
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚÂÂÂÂ ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ
ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ ËËËË „„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚ ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓ ····˚˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓ „„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ËËËË
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÏÏ
Ï
ÏflflflflÌÌÌÌËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÂÂÂÂÂÂÂÂ....
☛
ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ.
à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ ͇ÏËÍË ËÎË ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ
‚ ÔˢÛ.
ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÛ˛
ÔˢÛ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË.... è
è
è
èÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ÌÌÌ̇‡‡‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ,,,, ÌÌÌ̇‡‡‡ËËËË····ÓÓÓÓÎÎÎÎÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ııııÓÓÓÓ‰‰‰‰flflflfl˘
˘
˘
˘ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÚÚÚÚËËËËÔÔÔÔ‡‡‡‡ ····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰‡‡‡‡,,,, ÍÍÍÍÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ııııÓÓÓÓÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸.... è
è
è
èÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂ
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ÌÌÌ̇‡‡‡ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËËÈÈÈÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ.... áá
á
ᇇ‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ....
ë
ë
ë
ëÓÓÓÓ‰‰‰‰ËËËËÌÌÌÌËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓÂÂÂÂ
ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÈÈÈÈÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
¯
¯
¯
¯‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÔÔÔÔÛÛÛÛÓÓÓÓ‚‚‚‚,,,, ¯
¯
¯
¯‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÔÔÔÔÛÛÛÛ
å
å
å
åÛÛÛÛÎÎÎθ¸¸¸ÚÚÚÚËËËË‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎÎ
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎÎ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡‡ËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl
ë
ë
ë
ëÚÚÚÚÂÂÂÂÍÍÍÍÎÎÎÎflflflflÌÌÌÌÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ÏÏ
Ï
ÏËËËËÒÒÒÒÍÍÍ͇‡‡‡
++++
1111.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ++++ÉÉ
É
Éê
ê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú (
).
PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
(ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ô)
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë
„ËÎfl)
2222.... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ++++ÉÉ
É
Éê
ê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú (
), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ
ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (300 - 600 ÇÚ).
• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ „ËÎfl.
3333.... ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛÛ˜˜˜˜ÍÍÍÍËËËË ÍÍÍÍÛÛÛÛ„„„„ÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡‡ÎÎÎÎ˚˚
˚
˚ (
).
• å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.
4444.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ:
◆
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
