Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11116666
R
Ç
Ç
Ç
Ç˚˚
˚
˚····ÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂÂÈÈÈÈ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË
☛
ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÛ‰Â Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı,
ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚” ̇ ÒÚ. 22 .
è
è
è
艉‰‰‚‚‚‚‡‡‡‡ËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÈÈÈÈ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË
è
è
è
èËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË,,,, ÔÔÔÔ‰‰‰‰ ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏÏ
Ï,,,, ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏÏ
Ï¢
˘
˘
˘‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸,,,, ÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔ‰‰‰‰‚‚‚‚‡‡‡‡ËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„ÂÂÂÂÚÚÚÚ¸¸¸¸  ‰‰‰‰ÓÓÓÓ
ÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÔÔÔÔ‡‡‡‡ÚÚÚÚÛÛÛÛ˚˚
˚
˚....
ä
ä
ä
äÓÓÓÓ„„„„‰‰‰‰‡‡‡‡ ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÔÔÔÔ‡‡‡‡ÚÚÚÚÛÛÛÛ‡‡‡‡ ‚‚‚‚ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ‰‰‰‰ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË„„„„‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚ ÁÁÁÁ‡‡‡‡‰‰‰‰‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÁÁÁÁÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜ÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ÓÓÓÓÌÌÌ̇‡‡‡ ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
ÌÌÌÌÂÂÂÂËËËËÁÁÁÁÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ‚‚‚‚ ÚÚÚÚ˜˜˜˜ÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÔÔÔÔËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÓÓÓÓ 11110000 ÏÏÏ
ÏËËËËÌÌÌÌÛÛÛÛÚÚÚÚ;;;; ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÎÎÎΠ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸
‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl....
ìììì····Â‰‰‰‰ËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÒÒÒÒ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
Ï,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ ÌÌÌ̇‡‡‡„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÈÈÈÈ ˝˝˝˝ÎÎÎÎÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ ÌÌÌ̇‡‡‡ııııÓÓÓÓ‰‰‰‰ËËËËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‚‚‚‚ ÔÔÔÔ‡‡‡‡‚‚‚‚ËËËËÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï
ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎÎÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ‚‚‚‚˚˚
˚
˚····‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏËËËË ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl.... é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ
ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ‚‚‚‚ÌÌÌÌÛÛÛÛÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËËÈÈÈÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ....
✉
ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡Ï ÔÂ˜Ë ‰ÓÒÚ˄·
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ 6 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ë
˝Ú‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ.
✉
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡Ï ԘË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èê
ê
ê
êé
é
é
éÉÉ
É
Éê
ê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÇÇ
Ç
Ç
(
).
é
é
é
é····˚˚
˚
˚˜˜˜˜ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
((((ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ‚‚‚‚ ÚÚÚÚ‡‡‡‡‰‰‰‰ËËËˈˆˆ
ˆËËËËÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ‰‰‰‰ÛÛÛÛııııÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡‡Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛ)))) ÌÌÌÌ ÚÚÚÚ····ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
ÌÌÌÌËËËËÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈ ÒÒÒÒÔÔÔÔˆˆˆ
ˆËËˡ‡‡‡ÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰˚˚
˚
˚.... ÇÇ
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÚÚÚÚÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓÓ ÚÚÚÚÛÛÛÛ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰ÛÛÛÛ,,,, ÍÍÍÍÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÎÎÎÎËËËË ····˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚˜˜˜˜ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï
‰‰‰‰ÛÛÛÛııııÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÏÏ
Ï
Ï ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡‡Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛ....
è
è
è
èËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË,,,, ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚
ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË,,,, ÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚˜˜˜˜ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÌÌÌÌÂÂÂÂÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË;;;; ÌÌÌÌÂÂÂÂ
ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈÈÈÈÚÚÚÚ ÔÔÔÔÎÎ燇‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÒÒÒÒÒÒÒÒÓÓÓÓ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ÒÒÒÒÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰˚˚
˚
˚,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÂÂÂÂÎÎÎÎÍÍÍÍËËËË,,,, ····ÛÛÛÛÏÏÏ
χ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ
˜˜˜˜‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÍÍÍÍËËËË,,,, ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎÎÓÓÓÓÚÚÚÚÂÂÂÂÌÌÌ̈ˆˆ
ˆ‡‡‡‡ ËËËË ÚÚÚÚ....ÔÔÔÔ....
ÖÖ
Ö
ÖÒÒÒÒÎÎÎÎËËËË ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ııııÓÓÓÓÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚····‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÈÈÈÈ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï
ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ((((„„„„ËËËËÎÎÎθ¸¸¸ ËËËË ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚)))),,,, ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈÈÈÈÚÚÚÚÂÂÂÂ
ÚÚÚÚÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ
‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ‚‚‚‚ ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍ ËËËË ‚‚‚‚
ÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚˜˜˜˜ÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ‰‰‰‰ÛÛÛÛııııÓÓÓÓ‚‚‚‚ÍÍÍÍÂÂÂÂ.... å
å
å
åÂÂÂÂÚÚÚÚ‡‡‡‡ÎÎÎÎÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍ͇‡‡‡flflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡ ËËËËÎÎÎÎËËËË
ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ÔÔÔÔËËËË‚‚‚‚ÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ÍÍÍÍ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ʉ‰‰‰ÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ
ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË....
1111.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èê
ê
ê
êé
é
é
éÉÉ
É
Éê
ê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÇÇ
Ç
Ç (
).
PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ „ËÎfl Ë
ÍÓÌ‚Â͈ËË)
250
°
C(ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡)
2222.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èê
ê
ê
êé
é
é
éÉÉ
É
Éê
ê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÇÇ
Ç
Ç (
) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,
˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òfl ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
3333.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: 蘸 Ôӄ‚‡ÂÚÒfl ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
◆
èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ 6 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ë
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‚
Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ.
◆
ëÔÛÒÚfl 10 ÏËÌÛÚ, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ 4 Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ò˄̇· Ë ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ.
