Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22221111
R
è
è
è
èËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏflflflflÚÚÚÚËËËË
ÔÔÔÔ‡‡‡‡‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚
ÖÖ
Ö
ÖÒÒÒÒÎÎÎÎËËËË ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ˜˜˜˜‡‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓ „„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ ËËËËÎÎÎÎËËËË ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚ ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌËËËË ËËËË ÚÚÚÚ Ê
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂ ÚÚÚÚËËËËÔÔÔÔ˚˚
˚
˚ ····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰,,,, ‚‚‚‚˚˚
˚
˚
ÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚ ÒÒÒÒÓÓÓÓıııı‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏflflflflÚÚÚÚËËËË ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ËËËË ÛÛÛÛÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸
ÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏÏ
Ï ÌÌÌÌ ÔÔÔÔËËË˯
¯
¯
¯ÎÎÎÎÓÓÓÓÒÒÒÒ¸¸¸¸ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÌÌÌ̇‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËËËËıııı ‚‚‚‚ÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚¸¸¸¸ ÍÍÍ͇‡‡‡Ê
Ê
Ê
ʉ‰‰‰˚˚
˚
˚ÈÈÈÈ ‡‡‡‡ÁÁÁÁ....
á
á
á
ᇇ‡‡ÌÌÌÌÂÂÂÂÒÒÒÒÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÔÔÔÔ‡‡‡‡‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÌÌÌÌÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÏÏ
Ï
Ï˚˚
˚
˚
ë
ë
ë
ëÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÎÎ燇‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ ˆˆˆ
ˆÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Â„„„„ÓÓÓÓÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ‡‡‡‡....
Å
Å
Å
ÅÎÎÎÎÓÓÓÓÍÍÍÍËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡‡ ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË
Ç
Ç
Ç
Ç ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÛÛÛÛ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸ ‚‚‚‚ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÂÂÂÂÌÌÌ̇‡‡‡ ÒÒÒÒÔÔÔÔˆˆˆ
ˆËËˡ‡‡‡ÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
χ‡‡‡ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
ÓÓÓÓ····ÂÂÂÂÒÒÒÒÔÔÔÔ˜˜˜˜ÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‰‰‰‰ÂÂÂÂÚÚÚÚÂÂÂÂÈÈÈÈ,,,, ÍÍÍÍÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‡‡‡‡flflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎflflflflÂÂÂÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏ
Ï
Ï ““““ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÔÔÔÔÂÂÂÂÂÂÂÂÚÚÚÚ¸¸¸¸”””” ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸
‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÚÚÚÚÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚ ÂÂÂÂÂÂÂÂ ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ„„„„ÎÎÎÎËËËË ÒÒÒÒÎÎÎÎÛÛÛÛ˜˜˜˜‡‡‡‡ÈÈÈÈÌÌÌÌÓÓÓÓ ‚‚‚‚ÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‰‰‰‰ÂÂÂÂÚÚÚÚËËËË ËËËË ÎÎÎÎËËËˈˆˆ
ˆ‡‡‡‡,,,, ÌÌÌÌ ÁÁÁÁÌÌÌ̇‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËËÂÂÂÂ
ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸˛
˛
˛
˛....
è
è
è
蘘˜˜¸¸¸¸ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚ ····˚˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ““““ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÔÔÔÔÂÂÂÂÚÚÚÚ‡‡‡‡”””” ‚‚‚‚ ÎÎÎβ
˛
˛
˛····ÓÓÓÓÂÂÂÂ ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl....
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜ÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË ÁÁÁÁ‚‚‚‚ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÒÒÒÒËËËË„„„„ÌÌÌ̇‡‡‡ÎÎ燇‡
Ç
Ç
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚ ÓÓÓÓÚÚÚÚÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÁÁÁÁ‚‚‚‚ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÒÒÒÒËËËË„„„„ÌÌÌ̇‡‡‡ÎÎÎÎ ‚‚‚‚ ÎÎÎβ
˛
˛
˛····ÓÓÓÓÂÂÂÂ ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl
1111.... óÚÓ·˚ …
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÄÄ
Ä
Äå
å
å
åü
ü
ü
üííí
íúú
ú
ú
(
)
á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
é‰ËÌ ‡Á (‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË P
P
P
P)
èÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ñ‚‡ ‡Á‡ (‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË P
P
P
P)
2222.... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
(ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „Ëθ, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, ÍÓÌ‚Â͈Ëfl,
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + ÍÓÌ‚Â͈Ëfl) Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. ëÏ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‡Á‰ÂÎ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
3333.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÂÔ¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
Ô˜Ë.
1111.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÄÄ
Ä
Äå
å
å
åü
ü
ü
üííí
íúú
ú
ú (
).
2222.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: Åβ‰Ó „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË
ÔÓÊ·ÌËflÏË.
1111.... é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ó
ó
ó
󇇇‡ÒÒÒÒ˚˚
˚
˚ (
) Ë Å
Å
Å
ÅÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂ////
å
å
å
åÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸¯
¯
¯
¯Â (
) (ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÚË ÒÂÍÛ̉˚).
PeÁÛθڇÚ:
◆
蘸 ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl (Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÌË͇ÍË ÙÛÌ͈ËË).
◆
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “LLLL”.
2222.... óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û Ô˜¸, ¢ ‡Á Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ó
ó
ó
󇇇‡ÒÒÒÒ˚˚
˚
˚ (
) Ë Å
Å
Å
ÅÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂ//// å
å
å
åÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸¯
¯
¯
¯Â (
)
(ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÚË ÒÂÍÛ̉˚).
PeÁÛθڇÚ: 蘸˛ ÏÓÊÌÓ ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
1111.... é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ ÉÉ
É
Éê
ê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
(
) Ë ììì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çúú
ú
ú å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëííí
íà
à
à
à (
) (ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÚË
ÒÂÍÛ̉˚).
PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “O
O
O
OFFFFFFFF”
蘸 Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË
‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
2222.... óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ¢ ‡Á
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ ÉÉ
É
Éê
ê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
(
) Ë ììì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çúú
ú
ú å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëííí
íà
à
à
à (
) (ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÚË
ÒÂÍÛ̉˚).
PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “O
O
O
ON
N
N
N”.
◆
蘸 ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·.
