Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33330000
R
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ((((ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ))))
ä
ä
ä
äé
é
é
éç
ç
ç
çÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öää
ä
äñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àü
ü
ü
ü
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË - ˝ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ıÓÓ¯Ó
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ, „‰Â ˆËÍÛÎËÛÂÚ
„Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı.
燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸.
è
è
è
èÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË::::
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ β·‡fl Ó·˚˜Ì‡fl ʇÓÔӘ̇fl ÔÓÒÛ‰‡, ÔÓÚË‚ÌË Ë ÙÓÏ˚
‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË - ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ
‰ÛıÓ‚ÍÂ.
è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË::::
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ·ËÒÍ‚ËÚ˚, ÔÓˆËÓÌÌ˚ ÎÂÔ¯ÍË, ·ÛÎÓ˜ÍË
Ë ÔËÓÊÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊ ҉ӷÌ˚ ÙÛÍÚÓ‚˚ ÍÂÍÒ˚, ÔËÓÊÌ˚Â Ò ÍÂÏÓÏ Ë ÒÛÙÎÂ.
å
å
å
åà
à
à
àää
ä
äêê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ ää
ä
äé
é
é
éç
ç
ç
çÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öää
ä
äñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àü
ü
ü
ü
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ Ë Ó·‰Û‚ „Ófl˜ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ;
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‡ ̇ Ôˢ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ıÛÒÚfl˘‡fl
ÛÏfl̇fl ÍÓӘ͇.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË - ˝ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ıÓÓ¯Ó
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
„Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˆËÍÛÎflˆËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ.
è
è
è
èÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ ““““ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ++++ ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËflflflfl””””::::
èÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ҉·̇ ËÁ χÚ¡·,
ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë (̇ÔËÏÂ, ÒÚÂÍÎÓ, ͇ÏË͇, ËÎË Ù‡ÙÓ ·ÂÁ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË); ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÔÓÒÛ‰Â, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ“åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +
ÉËθ”.
è
è
è
èËËËˢ
˘
˘
˘‡‡‡‡,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ ““““ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ++++ ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËflflflfl””””::::
ã˛·Ó ÏflÒÓ Ë ÔÚˈ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÔÂ͇ÌÍË Ë ·Î˛‰‡ Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ, ·ËÒÍ‚ËÚ˚ Ë Î„ÍËÂ
ÍÂÍÒ˚ Ò ÙÛÍÚ‡ÏË, ÔËÓÊÍË Ë Ò‰Ó·‡, ʇÂÌ˚ ӂӢË, ÎÂÔ¯ÍË Ë ıη.
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ÒÒÒÒ‚‚‚‚ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËıııı
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍËËËËıııı,,,, ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ÔÔÔÔËËËËÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË////ÔÔÔÔËËËËÓÓÓÓ„„„„ËËËË ÒÒÒÒ ÁÁÁÁ‡‡‡‡‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÏÏ
Ï
Ï ÍÍÍÍÂÂÂÂÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓÏÏ
Ï
Ï,,,, ÔÔÔÔËËËˈˆˆ
ˆˆˆˆ
ˆ‡‡‡‡ ËËËË ÏÏ
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓÓÓ
ë
ë
ë
ë ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛÌÌÌÌÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„ÂÂÂÂÈÈÈÈÚÚÚÚ ÍÍÍ͇‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÛÛÛÛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ‰‰‰‰ÓÓÓÓ ÌÌÌÌÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏ
Ï
ÏÔÔÔÔ‡‡‡‡ÚÚÚÚÛÛÛÛ˚˚
˚
˚....
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË.
ë
ë
ë
ë‚‚‚‚ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÂÂÂÂ
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËflflflfl å
å
å
åÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌ----
ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
ÌÌÌ̇‡‡‡ 1111
ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ
(ÏËÌ.)
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
ÌÌÌ̇‡‡‡ 2222
ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
à
à
à
àÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
è
è
è
èà
à
à
àê
ê
ê
êé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üä
ä
ä
äà
à
à
à////
è
è
è
èà
à
à
àê
ê
ê
êé
é
é
éÉÉ
É
É ë
ë
ë
ë
á
á
á
áÄÄ
Ä
ÄÇÇ
Ç
ÇÄÄ
Ä
Äê
ê
ê
êç
ç
ç
çõ
õ
õ
õå
å
å
å
ä
ä
ä
äê
ê
ê
êÖÖ
Ö
Öå
å
å
åé
é
é
éå
å
å
å
èËÓÊÍË/ÔËÓ„
Ò Á‡‚‡Ì˚Ï
ÍÂÏÓÏ
(„ÓÚÓ‚˚Â, ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
300 „
300 ÇÚ +
180
°
ë
7-8
-
èÓÎÓÊËÚÂ ‚˚ÌÛÚ˚Â ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÔËÓÊÍË/
ÔËÓ„ Ò Á‡‚‡Ì˚Ï ÍÂÏÓÏ
̇ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3
ÏËÌÛÚ˚.
è
è
è
èà
à
à
àñ
ñ
ñ
ññ
ñ
ñ
ñÄÄ
Ä
Ä
èˈˆ‡ ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
(„ÓÚÓ‚‡fl)
300 -
400 „
600 ÇÚ +
220
°
ë
6-7
-
èÓÎÓÊËÚ ÔˈˆÛ ̇
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
èÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3
ÏËÌÛÚ˚.
å
å
å
åü
ü
ü
üë
ë
ë
ëé
é
é
é
܇Â̇fl
„Ó‚fl‰Ë̇/
܇Â̇fl
·‡‡ÌË̇
(Ò‰ÌÂ
ÔÓʇÂÌÌ˚Â)
1200-
1300 „
600 ÇÚ +
160
°
ë
19-21
10-12
ëχʸÚ „Ó‚fl‰ËÌÛ/
·‡‡ÌËÌÛ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï
χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸ÚÂ
ÔˆÂÏ, ÒÓθ˛ Ë Ô‡ÔËÍÓÈ.
èÓÎÓÊËÚ ̇ ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Ò̇˜‡Î‡
ÊËÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ.
èÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
Á‡‚ÂÌËÚ ‚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛
ÙÓθ„Û Ë ‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸
10-15 ÏËÌÛÚ.
܇Â̇fl
ÍÛˈ‡
900 „
450 ÇÚ +
220
°
ë
13-15
9-10
ëχʸÚ ÍÛˈÛ
‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë
ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË.
èÓÎÓÊËÚ ÍÛËˆÛ Ò̇˜‡Î‡
„Û‰ÍÓÈ ‚ÌËÁ ̇ ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ô‚ÂÌËÚ „Û‰ÍÓÈ
‚‚Âı.
чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 5 ÏËÌÛÚ.
