Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22220000
R
ä
ä
ä
äÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ ËËËË ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
Ç
Ç
Ç
Ç ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÌÌÌ̇‡‡‡„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ÒÒÒÒ
ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍ ËËËË ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÏÏÏ
Ï ÚÚÚÚÂÂÂÂÔÔÔÔÎÎÎÎÓÓÓÓÏÏÏ
Ï.... è
è
è
èËËËË ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔ˜˜˜˜¸¸¸¸ ÌÌÌÌÂÂÂÂ
ÚÚÚÚ····ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚ ÔÔÔÔ‰‰‰‰‚‚‚‚‡‡‡‡ËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍ ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍ ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡flflflfl ˝˝˝˝ÌÌÌÌ„„„„ËËËËflflflfl
‚‚‚‚ÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÌÌÌÌÂÂÂÂÏÏÏ
ω‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓ....
Ç
Ç
Ç
Ç ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÏÏÏ
ÏÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚,,,, ‚‚‚‚
˜˜˜˜‡‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË::::
••••
Ü
Ü
Ü
܇‡‡‡ÂÂÂÂÌÌÌÌÓÓÓÓ ÏÏÏ
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓÓÓ ËËËË ÔÔÔÔÚÚÚÚËËËˈˆˆ
ˆÛÛÛÛ
••••
è
è
è
èËËËËÓÓÓÓ„„„„ËËËË ËËËË ÚÚÚÚÓÓÓÓÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
••••
Å
Å
Å
ÅÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰‡‡‡‡ ËËËËÁÁÁÁ flflflflËËËˈˆˆ
ˆ ËËËË ÒÒÒÒ˚˚
˚
˚‡‡‡‡
☛
ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl,
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ‰ÛıÓ‚ÓÏ ¯Í‡ÙÛ. à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ Ë
Í‡Ï˘ÂÒÍË ·Î˛‰‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎ̇Ï
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.
ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÎÛ˜¯Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔË˘Û Ò ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÓÈ
ÍÓÓ˜ÍÓÈ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÌËÁÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË.... è
è
è
èÓÓÓÓÎÎÎÎÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ÌÌÌ̇‡‡‡ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËËÈÈÈÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ ËËËËÎÎÎÎËËËË
ÌÌÌ̇‡‡‡ ÌÌÌÌËËËËÁÁÁÁÍÍÍÍÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ,,,, ÍÍÍÍÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ ÌÌÌ̇‡‡‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ.... áá
á
ᇇ‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ....
ç
ç
ç
燇‡‡„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÈÈÈÈ ˝˝˝˝ÎÎÎÎÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌ ····˚˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ „„„„ÓÓÓÓËËËËÁÁÁÁÓÓÓÓÌÌÌÌÚÚÚÚ‡‡‡‡ÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎÎÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËËËËË....
✉
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ͇Ï ԘË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñììììïï
ï
ïé
é
é
éÇÇ
Ç
Çä
ä
ä
äÄÄ
Ä
Ä////°°°°C
C
C
C
(
).
1111.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ Ñ
Ñ
Ñ
Ñììììïï
ï
ïé
é
é
éÇÇ
Ç
Çä
ä
ä
äÄÄ
Ä
Ä (
).
PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë
ÍÓÌ‚Â͈ËË)
250
°
C(ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡)
2222.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ Ñ
Ñ
Ñ
Ñììììïï
ï
ïé
é
é
éÇÇ
Ç
Çä
ä
ä
äÄÄ
Ä
Ä (
) Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òfl ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
3333.... ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ììì
ìê
ê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çúú
ú
ú å
å
å
åé
é
é
éô
ô
ô
ôç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëííí
íà
à
à
à (
), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ
ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (100 - 600ÇÚ).
4444.... ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÛÛÛÛ˜˜˜˜ÍÍÍÍËËËË ÍÍÍÍÛÛÛÛ„„„„ÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ
¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡‡ÎÎÎÎ˚˚
˚
˚ (
).
• å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‚ÌÓ 60 ÏËÌÛÚ‡Ï.
5555.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ:
◆
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
◆
蘸 Ôӄ‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, Á‡ÚÂÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
