Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22222222
R
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚····ÓÓÓÓÛÛÛÛ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰˚˚
˚
˚
ó
ó
ó
óÚÚÚÚÓÓÓÓ····˚˚
˚
˚ „„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË,,,, ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ····˚˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÓÓÓÓ····ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÓÓÓÓÌÌÌÌËËËËÍÍÍ͇‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ,,,, ÌÌÌÌ ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ËËËË ÌÌÌÌ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„ÎÎÎÎÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘‡‡‡‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰ÓÓÓÓÈÈÈÈ....
è
è
è
èÓÓÓÓ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÛÛÛÛ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚ÌÌÌÌËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚····ËËˡ‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰ÛÛÛÛ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ
ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË.... ÖÖ
Ö
ÖÒÒÒÒÎÎÎÎËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡ ËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÂÂÂÂÚÚÚÚ ÏÏÏ
χ‡‡‡ÍÍÍÍËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ““““ÅÅ
Å
ÅÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌ̇‡‡‡ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË””””,,,,
ÚÚÚÚÓÓÓÓ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏ
Ï
Ï ÌÌÌÌ ÓÓÓÓ ˜˜˜˜ÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ····ÂÂÂÂÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÍÍÍÍÓÓÓÓËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl....
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒÎÎÎΉ‰‰‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÚÚÚÚ‡‡‡‡····ÎÎÎÎËËËˈˆˆ
ˆÂ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËËÒÒÒÒÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ ÚÚÚÚËËËËÔÔÔÔ˚˚
˚
˚ ÍÍÍÍÛÛÛÛııııÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ıııı
ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂÂÈÈÈÈ ËËËË ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡‡ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÌÌÌÌÓÓÓÓ,,,, ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÎÎÎÎËËËË ËËËËıııı ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ
ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ËËËË ÍÍÍ͇‡‡‡ÍÍÍÍËËËËÏÏ
Ï
Ï ÓÓÓÓ····‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓÏÏÏ
Ï ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓ ‰‰‰‰ÂÂÂÂÎÎ燇‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸....
✓
:::: ê
ê
ê
êÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
✓✗
:::: à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÒÒÒÒ ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸˛
˛
˛
˛
✗
:::: à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÌÌÌÌ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓ
ä
ä
ä
äÛÛÛÛııııÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ
ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË
Å
Å
Å
ÅÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl
ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ
ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË
ä
ä
ä
äÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ‡‡‡‡ËËËËËËËË
Ä
Ä
Ä
ÄÎÎÎβ
˛
˛
˛ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡flflflfl Ù
Ù
Ù
ÙÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸„„„„‡‡‡‡
✓ ✗
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl.
åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
‰Û„‡, ÂÒÎË ÙÓ脇 ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë ËÎË
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÙÓθ„Ë.
Å
Å
Å
ÅÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰ÓÓÓÓ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÓÓÓÓ····‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl
ııııÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÍÍÍÍÓÓÓÓÓÓÓÓ˜˜˜˜ÍÍÍÍËËËË
✓
ç ‡Áӄ‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.
î
î
î
‡‡Ù
Ù
Ù
ÙÓÓÓÓ ËËËË „„„„ÎÎÎÎËËËËÌÌÌÌflflflflÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ
ËËËËÁÁÁÁ‰‰‰‰ÂÂÂÂÎÎÎÎËËËËflflflfl
✓
î‡ÙÓ, ͇ÏË͇, ͇ÏË͇ Ò
„·ÁÛ¸˛ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ
Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË Ì‡ ÌËı ÌÂÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
é
é
é
鉉‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÎÎ燇‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ
ÍÍÍÍÓÓÓÓ˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚˆˆˆ
ˆ‡‡‡‡
✓
çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
ÍÓ˚Úˆ‡.
ììì
ìÔÔÔÔ‡‡‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚
····˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl
• èÓÎËÒÚËÓÎÓ‚˚Â
Òڇ͇̘ËÍË Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
• ÅÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚
ËÎË „‡ÁÂÚ˚
• 臷ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl
ÓÚ‰ÂÎ͇
✓
✗
✗
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl
‡Áӄ‚‡ ÔˢË. è„‚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ô·‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÒÚËÓ·.
åÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
ë
ë
ë
ëÚÚÚÚÂÂÂÂÍÍÍÍÎÎÎÎflflflflÌÌÌÌÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰‰‰‡‡‡‡
• èÓÒÛ‰‡ ËÁ
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÚÂÍ·
• íÓÌ͇fl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl
ÔÓÒÛ‰‡
• ëÚÂÍÎflÌÌ˚ ·‡ÌÍË
✓
✓
✓
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÌÂ
ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
‡Áӄ‚‡ ÔË˘Ë ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
íÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË
ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË ÂÁÍÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË.
ç‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Áӄ‚‡.
å
å
å
åÂÂÂÂÚÚÚÚ‡‡‡‡ÎÎÎÎÎÎÎÎ
• Å≇
• èÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl
Á‡‚flÁÍË Ô‡ÍÂÚÓ‚
✗
✗
åÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û
ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ
Å
Å
Å
ÅÛÛÛÛÏÏ
Ï
χ‡‡‡„„„„‡‡‡‡
• í‡ÂÎÍË,
Òڇ͇̘ËÍË,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë
ÍÛıÓÌ̇fl ·Ûχ„‡
• 臷ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
✓
✗
ÑÎfl ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‡Áӄ‚‡. í‡ÍÊÂ
‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë.
åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
è
è
è
èÎÎ燇‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÍÍÍÍ
• äÓÌÚÂÈÌÂ˚
• èÓÍ˚‚‡˛˘‡fl
ÔÎÂÌ͇
• è‡ÍÂÚ˚ ‰Îfl
Á‡ÏÓÓÁÍË
✓
✓
✓ ✗
éÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ê‡ÓÛÒÚÓȘ˂˚È
ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ. çÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„ËÂ
Ô·ÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË
Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ï·ÏËÌÓ‚˚È Ô·ÒÚËÍ.
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë. ç ‰ÓÎÊ̇
ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í
„Ófl˜ËÈ Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ.
íÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË
ÂÒÎË ÓÌË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô˜Ë. ç ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÚÍÌËÚ Ëı
‚ËÎÍÓÈ.
è
è
è
臇‡‡‡‡‡‡Ù
Ù
Ù
ÙËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ËËËËÎÎÎÎËËËË
Ê
Ê
Ê
ÊËËËËÓÓÓÓÌÌÌÌÂÂÂÂÔÔÔÔÓÓÓÓÌÌÌÌËËËˈˆˆ
ˆ‡‡‡‡ÂÂÂÂÏÏ
Ï
χ‡‡‡flflflfl
····ÛÛÛÛÏÏ
Ï
χ‡‡‡„„„„‡‡‡‡
✓
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.
