Микроволновые печи Samsung C100R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11111111
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ ÄÄ
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl
Ç
Ç
Ç
Ç ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ ÄÄ
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl((((
)))) ËËËËÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
‰‰‰‰ÂÂÂÂÒÒÒÒflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÏÏÏ
ÏËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ıııı ÔÔÔÔÓÓÓÓ ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌÌËËËË Âˆˆˆ
ˆÂÂÂÂÔÔÔÔÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚.... ÇÇ
Ç
LJ‡‡‡ÏÏÏ
Ï ÌÌÌÌ ÚÚÚÚ····ÛÛÛÛÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÌÌÌ̇‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÌÌÌÌËËËË ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ÌÌÌÌËËËË ÛÛÛÛÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË....
Ç
Ç
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚ ÁÁÁÁ‡‡‡‡‰‰‰‰‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜˜˜ËËËËÒÒÒÒÎÎÎÎÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÂÂÂÂÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ıııı ÔÔÔÔÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËÈÈÈÈ ÌÌÌ̇‡‡‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡‡ÚÚÚÚËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÍÍÍÍÌÌÌÌÓÓÓÓÔÔÔÔÍÍÍÍËËËË
““““D
D
D
Diiiiœœœœhhhh”””” ((((ÅÅ
Å
ÅÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰ÓÓÓÓ))))....
☛
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË.... è
è
è
èÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ˆˆˆ
ˆÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Â„„„„ÓÓÓÓÒÒÒÒflflflfl
ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ‡‡‡‡.... á
á
á
ᇇ‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ....
Ç
Ç
Ç
Ç ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓÈÈÈÈ ÚÚÚÚ‡‡‡‡····ÎÎÎÎËËËˈˆˆ
ˆÂ ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ
‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ÍÍÍÍÓÓÓÓÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚‡‡‡‡ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË,,,, ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl ‚‚‚‚˚˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË ËËËË
ÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË.... è
è
è
èÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï 1111,,,, 2222,,,, 3333,,,, 6666 ËËËË 7777 ‡‡‡‡····ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓÓ ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÒÒÒÒ ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ.... è
è
è
èÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ
4444,,,, 5555 ËËËË 11110000 ‡‡‡‡····ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌ̇‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ ËËËË ÍÍÍÍÓÓÓÓÌÌÌÌ‚‚‚‚ÂÂÂÂÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË....
è
è
è
èÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ÌÌÌÌÓÓÓÓÏÏÏ
Ï 8888 ËËËË 9999 ‡‡‡‡····ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌ̇‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ ËËËË
„„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl....
1111.... Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl
(
) Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÛÛÛÛ˜˜˜˜ÍÍÍÍÛÛÛÛ ÍÍÍÍÛÛÛÛ„„„„ÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡‡ÎÎÎÎ˚˚
˚
˚ (
) ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂˆÂÔÚ‡ (10 ˆÂÔÚÓ‚). éÔËÒ‡ÌËÂ
‡Á΢Ì˚ı Á‡‡Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ.
2222.... ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏ ÔÓˆËË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ
‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ËËËË ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl (
) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.
3333.... ì‚Â΢¸Ú ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÂÒÎË ‚‡Ï
˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Í·‚Ë¯Ë Å
Å
Å
ÅÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂ////
å
å
å
åÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂIIII (
).
4444.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è
è
è
èÛÛÛÛÒÒÒÒÍÍÍÍ (
1åàç+).
PeÁÛθڇÚ: èˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
ä
ä
ä
äÓÓÓÓ‰‰‰‰ è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
ê
ê
ê
ꇇ‡‡ÁÁÁÁÏÏ
Ï
Ï ÔÔÔÔÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËËËËË ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚‚˚
˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË
A
A
A
A ---- 1111 Åβ‰Ó ̇
Ú‡ÂÎÍÂ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
300 - 350 „
400 - 450 „
500 - 550 „
3 ÏËÌ.
Ç˚ÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇
Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ Ë
Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl
·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ ÚÂı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÏflÒ‡
Ò ÒÓÛÒÓÏ, Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ
ËÁ ͇ÚÓÙÂÎfl, ËÒ‡ ËÎË
χ͇ÓÌ).
A
A
A
A ---- 2222 ç‡ÔËÚÍË
(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ,
˜‡È, ‚Ó‰‡
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚)
150 ÏÎ
(1 ˜‡¯Í‡)
300 ÏÎ
(2 ˜‡¯ÍË)
450 ÏÎ
(3 ˜‡¯ÍË)
600 ÏÎ
(4 ˜‡¯ÍË)
1 - 2 ÏËÌ.
ê‡ÁÎÂÈÚ ̇ÔËÚÍË ‚
Í‡Ï˘ÂÒÍË ˜‡¯ÍË Ë
‡Áӄ‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú 1 ˜‡¯ÍÛ ‚ ˆÂÌÚ, 2
˜‡¯ÍË ‰Û„ ̇ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, ‡
3 ËÎË 4 – ‚ ÍÛÊÓÍ. éÒÚÓÓÊÌÓ
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‰Ó Ë ÔÓÒÎÂ
‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË.
A
A
A
A ---- 3333 ëÛÔ/ÒÓÛÒ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
200 - 250 ÏÎ
300 - 350 ÏÎ
400 - 450 ÏÎ
500 - 550 ÏÎ
600 - 650 ÏÎ
700 - 750 ÏÎ
2 - 3 ÏËÌ.
ç‡ÎÂÈÚ ÒÛÔ/ÒÓÛÒ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛
ÒÛÔÓ‚Û˛ Ú‡ÂÎÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍÛ Ë
̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl
‡Áӄ‚‡ Ë ‚˚‰ÂÊÍË.
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë
ÔÓÒΠ‚˚‰ÂÊÍË.
A
A
A
A ---- 4444 á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl
Ôˈˆ‡
300-400 „
450-550 „
600-700 „
-
èÓÎÓÊËÚ ӉÌÛ
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ (-18
°
ë)
̇ ÌËÁÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
èÓÎÓÊËÚ ‰‚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
Ôˈˆ˚ ̇ ÌËÁÍÛ˛ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
