Кухонные комбайны Bosch YourCollection MUMP1000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
172
ar – 5
لﯾﻐﺷﺗﻟا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا
ءﺎﻋونﻋدﯾﻟادﺎﻌﺑإبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗطﻠﺧﻟا
دﻌﺑ-مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣونﺈﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإ
نﯾﻣﺄﺗدﻌﺑﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟ
ﺔﯾطﻏﻷاﻊﺿوﺑﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟارﯾﻏةرادﻹاتادﺣو
.ﺎﮭﯾﻠﻋﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺧﻟا
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ﻊﺿوﻟانوﻛﯾ،ةرادﻹاةدﺣوكرﺣﺗﺗمﻟاذإ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.حوارﺗﻣﻟاﻊﺿوﻟاوھمﺋﺎﻘﻟا
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
طﻠﺧﻟاءﺎﻋوةدﻋﺎﻗتﯾﺑﺛﺗبﺟﯾ.ءﺎﻋوﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.ﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟالﻛﯾھفﯾوﺟﺗﻲﻓ
■
مﺗﯾﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣبﺳﺎﻧﺗﯾﺎﻣﺑ
وأبرﺿﻣﻟاوأﻲﻧوزﻠﺣﻟابﯾﻠﻘﺗﻟاعارذلﺎﺧدإ
ﻰﺗﺣﮫﻌﻓدمﺗﯾوةرادﻹاةدﺣوﻲﻓنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛ
دﻧﻋ.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟاﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنوﻛﯾ
نﯾﺟﻌﻟادارطةرادإمﺗﯾنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛمادﺧﺗﺳا
ﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛنوﻛﯾﻰﺗﺣ
.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
1
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ءﺎطﻐﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
■
بوﻏرﻣﻟاﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
.ﺎﮭﯾﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
7
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
وأ
■
ﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ
.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓةدوﺟوﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ةرادﻹاةدﺣونﻣلﻣﻌﻟاةادأجارﺧإمﺗﯾ
■
.ءﺎﻋوﻟاجارﺧإمﺗﯾ
■
فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
.رظﻧا،ءازﺟﻷاﺔﻓﺎﻛفﯾظﻧﺗمﺗﯾ
ar6
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
طّﻼﺧﻟا
E
ةروﺻﻟا
Y
W
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا ةرادﻹا ةدﺣو / ةدﺎﺣﻟا
دﻌﺑطﻼﺧﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋﺔﻘﻠطﻣةروﺻﺑوبﺟﯾ
طﻼﺧﻟاجارﺧإ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ!زﺎﮭﺟﻟاﻲﻓﮫﺑﯾﻛرﺗ
ﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ!مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟا
ﺎﺑﻛرﻣءﺎطﻐﻟانوﻛﯾوبﯾﻛرﺗﻟالﻣﺎﻛﻊﺿوﻲﻓنوﻛﯾ
.ﮫﯾﻠﻋ
W
!قورﺣ ثودﺣ رطﺧ
لﻼﺧنﻣرﺎﺧﺑجرﺧﯾﺔﻧﺧﺎﺳطﻠﺧداوﻣدادﻋإدﻧﻋ
ﺎﻣﺑطﻼﺧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓدوﺟوﻣﻟاﻊﻣﻘﻟا
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟانﻣﻰﺻﻗأدﺣﺑرﺗﻟفﺻﻧنﻋدﯾزﯾ
.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دادﻋﺈﺑمﻘﺗﻻ.رارﺿﻷطﻼﺧﻟاضرﻌﺗﯾنأنﻛﻣﻣﻟانﻣ
بﺟﯾ.(ﺞﻠﺛﻟاتﺎﺑﻌﻛﻣءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)ةدﻣﺟﻣﺔﯾﺋاذﻏداوﻣ
.(غرﺎﻓوھو)لﻣﺣنودﺑطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﺟردﻰﺻﻗأ:ﻲﺟﺎﺟزﻟاطﻼﺧﻟﺎﺑلﺋاوﺳرﯾﺿﺣﺗدﻧﻋ
ﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ.
3
ﺔﺟردﻟاﻲھمدﺧﺗﺳﺗلﯾﻐﺗﺷﺗ
نﻣﻰﺻﻗأدﺣﺑرﺗﻟفﺻﻧنﻋدﯾزﯾﺎﻣﺑطﻼﺧﻟا
.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟا
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
3
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.طﻼﺧﻟاكرﺣﻣﻟﻲﻗاوﻟاءﺎطﻐﻟاﻊﻠﺧﺑمﻗ
Содержание
- 153 Использование по назначению; Опасность поражения током и возгорания!
- 154 Не исключена опасность травмирования!
- 155 Опасность ошпаривания!
- 157 Рабочие положения; Установка рабочего положения; Эксплуатация; Подготовка
- 159 Чистка и уход; Очистка основного блока
- 165 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
