Ferroli DIVAtop MICRO F WF - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

DIVAtop MICRO F

78

UK

cod. 3540S261  -  02/2010  (Rev. 00)

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɨɞɢ ɜ ɤɨɧɬɭɪ

i

ɨɩɚɥɟɧɧɹ

əɤɳɨ ɠɨɪɫɬɤ

i

ɫɬɶ ɜɨɞɢ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ

 25° Fr (1°F = 10 

ɱɚɫɬɟɣ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧ

 CaCO

3

), 

ɬɨɞ

i,

ɳɨɛ ɡɚɩɨɛ

i

ɝɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɚɤɢɩɭ ɭ ɤɨɬɥ

i,

ɧɟɨɛɯ

i

ɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰ

i

ɚɥɶɧɨ

ɨɛɪɨɛɥɟɧɭ ɜɨɞɭ

.

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

i

ɨɛɪɨɛɤɢ ɠɨɪɫɬɤ

i

ɫɬɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɧɢɠɱɨɸ ɡɚ

 15°F

(

Ⱦɟɤɪɟɬ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ

 236/88 

ɳɨɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɢɬɧɨɝɨ ɣ

ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ

). 

Ɉɛɪɨɛɤɚ ɜɨɞɢ ɽ ɨɛɨɜ

’

ɹɡɤɨɜɨɸ ɜ ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ

,

ɚɛɨ ɩɪɢ ɱɚɫɬɢɯ ɭɜɟɞɟɧɧɹɯ ɜɨɞɢ ɬɚ ʀʀ ɩɨɜɟɪɬɚɧɶ ɜ ɤɨɧɬɭɪ

.

əɤɳɨ ɜ ɰɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ

ɩɨɬɪ

i

ɛɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɚɛɨ ɩɨɜɧɟ ɫɩɨɪɨɠɧɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ

,

ɦɢ ɪɚɞɢɦɨ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ

ɡɧɨɜɭ ɤɨɧɬɭɪ ɨɛɪɨɛɥɟɧɨɸ ɜɨɞɨɸ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

,

ɚɧɬɢɮɪɢɡɢ

,

ɞɨɛɚɜɤɢ ɬɚ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɢ

Ʉɨɬɟɥ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

,

ɹɤɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ

ɩɿɞɿɝɪɿɜɭ

,

ɹɤɳɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ ɭ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɚɞɚɽ ɧɢɠɱɟ

 6°C. 

ɐɟɣ

ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɞɿɽ ɩɪɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ

/

ɚɛɨ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ ɭ ɤɨɬɟɥ

.

ȼ ɪɚɡɿ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɧɬɢɮɪɢɡɿɜ

,

ɞɨɛɚɜɨɤ ɿ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɿɜ

,

ɚɥɟ

ɥɢɲɟ ɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ

,

ɹɤɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɬɚɤɢɯ ɚɧɬɢɮɪɢɡɿɜ ɚɛɨ ɞɨɛɚɜɨɤ ɧɚɞɚɽ ɝɚɪɚɧɬɿɸ

,

ɹɤɚ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ

,

ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ɩɪɢɞɚɬɧɚ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɧɟ ɡɚɜɞɚɽ

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ ɿ

/

ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦ ɤɨɬɥɚ ɿ

ɫɢɫɬɟɦɢ

.

Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡɢ

,

ɞɨɛɚɜɤɢ ɿ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɢ

,

ɹɤɿ ɧɟ

ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɬɟɩɥɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɿ ɧɟɫɭɦɿɫɧɿ ɡ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɤɨɬɥɚ ɿ ɫɢɫɬɟɦɢ

.

ɇɚɛ

i

ɪ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɨɜɧ

i

ɲɧɶɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɭ

 (

ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ

ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ

)

ɉɪɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɦɨɧɬɚɠɭ ɭ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɯɢɳɟɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɤɨɬɟɥ ɦɚɽ ɨɫɧɚɳɭɜɚɬɢɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ɞɥ ɹɡɚɯɢɫɬɭ ɤɨɧɬɭɪɭ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ

.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɬɚ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɧɚɝɪɿɜɚɱɿɜ

.

ɉ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɬɚ ɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɚ ɧɚɝɪ

i

ɜɚɱɿ

ɧɚ ɬɪɭɛɚɯ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ

,

ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜ

 i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

.

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

ɉɪɟɞɛɚɱɟɧɟ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɡ ɫɨɧɹɱɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

 (

ɦɚɥ

. 19). 

ɉɪɢ

ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ

:

1.

Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɋɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦ

,

ɳɨɛ

ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɸ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɩɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ

.

2.

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɜ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɧɚ

 50°C.

3.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢ

 FERROLI.

ɦɚɥ

. 19 - 

ɋɯɟɦɚ ɫɨɧɹɱɧɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

A

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɨɬɟɥ

ȼ

ɇɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱ ɝɚɹɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ

ɋ

ȼɢɯɿɞ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ

D

ɏɨɥɨɞɧɚ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɚ ɜɨɞɚ

E

Ɂɦɿɲɭɜɚɧɧɹ

3.4

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ

B

ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞ

i

ɣɫɧɢɬɢ ɩ

i

ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

,

ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ

,

ɳɨ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ

ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɞɭ ɩɚɥɶɧɨɝɨ

,

ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬ

i

ɬɶ ɜɫ

i

ɝɚɡɨɜɿ ɬɪɭɛɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ

i

ɡ ɦɟɬɨɸ

ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɨɫɚɞ

i

ɜ

,

ɹɤ

i

ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɚɞɢɬɢ ɫɩɪɚɜɧ

i

ɣ ɪɨɛɨɬ

i

ɤɨɬɥɚ

.

ɉ

i

ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɦɚɽ ɡɞ

i

ɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɭ

 (

ɞɢɜ

.

ɦɚɥ

. 17)

ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ

ɜɢɦɨɝ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ

,

ɦɟɬɚɥɟɜɨɸ ɠɨɪɫɬɤɨɸ ɬɪɭɛɤɨɸ ɚɛɨ ɝɧɭɱɤɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ

  i

ɡ

ɫɭɰɿɥɶɧɨɸ ɫɬɿɧɤɨɸ ɡ ɧɟɿɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ

,

ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɦɿɠ ɤɨɧɬɭɪɨɦ ɬɚ

ɤɨɬɥɨɦ

.

ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ ɳ

i

ɥɶɧɨɫɬ

i

ɝɚɡɨɜɢɯ ɩ

i

ɞɤɥɸɱɟɧɶ

.

ɋɩɪɨɦɨɠɧ

i

ɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɥ

i

ɱɢɥɶɧɢɤɚ

ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɞɥɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɫ

i

ɯ ɚɝɪɟɝɚɬ

i

ɜ

,

ɹɤ

i

ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɩ

i

ɞ

'

ɽɞɧɚɧ

i.

Ⱦ

i

ɚɦɟɬɪ ɜɢɯɨɞɹɱɨʀ ɡ ɤɨɬɥɚ ɝɚɡɨɜɨʀ ɬɪɭɛɢ ɧɟ ɫɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɜɢɛ

i

ɪ ɞ

i

ɚɦɟɬɪɭ ɬɪɭɛɢ ɦ

i

ɠ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ

ɬɚ ɥ

i

ɱɢɥɶɧɢɤɨɦ

;

ɣɨɝɨ ɫɥ

i

ɞ ɜɢɛɪɚɬɢ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬ

i

ɜ

i

ɞ ɞɨɜɠɢɧɢ ɬɚ ɜɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ

,

ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɧɨ ɞɨ

ɞ

i

ɸɱɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜ

i

ɜ

.

B

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɝɚɡɨɜɿ ɬɪɭɛɢ ɹɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ

.

3.5

ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɡ

'

ɽɞɧɚɧɧɹ

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ

B

ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ ɤɨɬɥɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɣɨɝɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

,

ɜɢɤɨɧɚɧɨɝɨ ɡɚ ɞɿɸɱɢɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

.

Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɨɫɬɿ

ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

,

ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ

ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

,

ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

ɫɢɫɬɟɦɢ

.

ɇɟɯɚɣ

ɜɨɧɢ

ɬɚɤɨɠ

ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɶ

ɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɫɩɨɠɢɜɧɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

,

ɜɤɚɡɚɧɨʀ ɧɚ

ɩɚɫɩɨɪɬɧɿɣ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɤɨɬɥɚ

.

Ʉɨɬɟɥ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɥɿɧɿʀ
ɬɢɩɭ

 „Y” 

ɛɟɡ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀ ɜɢɥɤɢ

.

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɿ

ɧɟɪɭɯɨɦɢɦɢ ɡ

’

ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɞɜɨɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɱɚ

,

ɪɨɡɦɢɤɚɧɧɹ

ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɹɤɨɝɨ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲ

 3 

ɦɦ

,

ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɥɚɜɤɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɿɜ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɥɿɧɿɽɸ

.

ȼɚɠɥɢɜɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɿ

  (

ɎȺɁȺ

:

ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ

 / 

ɇɍɅɖ

:

ɫɢɧɿɣ

ɤɚɛɟɥɶ

 / 

ɁȿɆɅə

:

ɠɨɜɬɨ

-

ɡɟɥɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ

 ) 

ɡ

’

ɽɞɧɚɧɶ ɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɸ ɥɿɧɿɽɸ

.

ɇɚ ɟɬɚɩɿ

ɦɨɧɬɚɠɭ ɱɢ ɡɚɦɿɧɢ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɬɪɟɛɚ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɧɚ

 2 

ɫɦ

ɞɨɜɲɢɦ ɡɚ ɿɧɲɿ

.

B

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ

.

ɍ

ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɡɭɩɢɧɿɬɶ ɤɨɬɟɥ

,

ɿ ɡɚ ɡɚɦɿɧɨɸ ɤɚɛɟɥɸ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ

ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ

.

ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɦɿɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɤɚɛɟɥɶ

“HAR H05 VV-F”

 3x0,75 

ɦɦ

2

ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ ɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲ

 8 

ɦɦ

.

Ʉ

i

ɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

 (

ɨɩɰ

i

ɹ

)

B

ɍȼȺȽȺ

:

Ʉ

I

ɆɇȺɌɇɂɃ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɉɈȼɂɇȿɇ ɆȺɌɂ ȼ

I

Ʌɖɇ

I

ɄɈɇɌȺɄɌɂ

.

ɉ

I

ȾɄɅɘɑɍɘɑɂ

 230 

ȼ ȾɈ ɄɅȿɆ Ʉ

I

ɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ

,

ȼɂ

ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɖɈ ɁȺɒɄɈȾɂɌȿ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɍ ɉɅȺɌɍ

.

ɉɪɢ ɩ

i

ɞɤɥɸɱɟɧɧ

i

ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ

i

ɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɟ ɛɟɪ

i

ɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɰɢɯ

ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ʀɯ ɪɨɡɦɢɤɚɸɱɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬ

i

ɜ

.

Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ

ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɩ

i

ɞ

’

ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠ

i

ɚɛɨ ɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɬɚɪɟɣ

,

ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬ

i

ɜ

i

ɞ ɬɢɩɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ

Ɂɧɹɜɲɢ ɩɟɪɟɞɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɡ ɤɨɬɥɚ

  (

ɞɢɜ

.

ɦɚɥ

. 28), 

ɦɨɠɧɚ ɞɿɫɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ

ɤɨɪɨɛɤɢ

,

ɳɨɛ ɩɿɞ

’

ɽɞɧɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɡɨɧɞ

 (

ɩɨɡ

. 3 

ɦɚɥ

. 20), 

ɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

 (

ɩɨɡ

.

1

ɦɚɥ

. 20) 

ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ

 (

ɩɨɡ

. 2 

ɦɚɥ

. 20).

ɦɚɥ

. 20 - 

Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ

3.6  

ɩɨɜɿɬɪɹ

/

ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ

ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ

Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ

 “

ɬɢɩɭ

 C” 

ɡ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɿ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨɸ ɬɹɝɨɸ

,

ɩɨɞɚɱɚ

ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɫɢɫɬɟɦ

ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ

/

ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ

,

ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ

.

Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɿ ɜɫɿɦɚ

ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹɦɢ ɤɚɧɚɥ

i

ɜ

 Cxy, 

ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ

  (

ɞɟɹɤɿ

ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɩɪɢɜɟɞɟɧɿ ɹɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ

). 

ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ

,

ɳɨ

ɞɟɹɤɿ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɛɭɞɭɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɹɜɧɨ

,

ɚɛɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɚɤɨɧɚɦ

,

ɧɨɪɦɚɦ ɚɛɨ

ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ

.

ɓɟ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɬɚɤɢɯ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɶ

.

Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ

,

ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

ɬɟɪɦ

i

ɧɚɥ

i

ɜ ɧɚ ɫɬɿɧɿ ɬɚ

/

ɚɛɨ ɫɬɟɥɿ

,

ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɜɿɤɨɧ

,

ɫɬɿɧ

,

ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ

,

ɬɨɳɨ

.

B

ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɬɢɩɭ

 C 

ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ

ɞɥɹ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ

,

ɬɚɤ

i

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɡɝɿɞɧɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɭ ȱɬɚɥɿʀ

 -CIG

7129/92. 

ȼɿɞɦɨɜɚ

ɜɿɞ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ

ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ

ɞɨ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɚɧɭɥɹɰɿʀ ɛɭɞɶ

-

ɹɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ

.

Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ

A

ɍ ɞɢɦɨɜɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

i

ɜ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɛ

i

ɥɶɲɟ

  1

ɦ ɧɚ ɟɬɚɩ

i

ɦɨɧɬɚɠɭ ɫɥ

i

ɞ

ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪ

i

ɚɥɭ ɩ

i

ɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ

.

ɓɨɛ ɡɚɩɨɛ

i

ɝɬɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɸ

,

ɡɚɥɢɲ

i

ɬɶ ɧɚ ɤɨɠɧɢɣ ɦɟɬɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ

ɜ

i

ɞɫɬɚɧɶ ɞɥɹ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɭ

 2-4 

ɦɦ

.

Ɇɨɞɭɥɸɸɱɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧ

i

ɲɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

  /

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ

,

ɦɨɞɭɥɸɸɱɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ ɬɚ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɢɫɤɭ

.

Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɪɢɥɚɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɜɥɚɫɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɩ

i

ɞ ɬɢɩ

ɞɢɦɚɪɹ ɬɚ ɣɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɭ

,

ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɱɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɶ ɧɚ ɟɬɚɩ

i

ɦɨɧɬɚɠɭ ɚɛɨ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞ

i

ɚɮɪɚɝɦ ɭ ɤɨɧɬɭɪ

i

ɡɝɨɪɹɧɧɹ

.

ɍ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧ

i

ɣ ɪɨɛɨɬ

i, 

ɤɪ

i

ɦ ɬɨɝɨ

,

ɚɝɪɟɝɚɬ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɪ

i

ɜɧɸɽ ɜɢɬɪɚɬɢ

ɩɨɜ

i

ɬɪɹ

 / 

ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ ɩɪɢ ɡɦ

i

ɧɸɜɚɧɧ

i

ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ

.

ɍ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫ

i

ɛ

ɡɝɨɪɹɧɧɹ ɬɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦ

i

ɧ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜ

,

ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɡɚɜɠɞɢ

ɜɢɫɨɤɭ ɬɟɩɥɨɜɭ ɜ

i

ɞɞɚɱɭ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɞ

i

ɚɩɚɡɨɧ

i

ɣɨɝɨ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

i.