Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Р
ó
сс
ê
ий
Предел
по
общей
ма
ê
симальной
заправ
ê
е
хлада
ã
ента
Общая
ма
ê
симальная
заправ
ê
а
хлада
ã
ента
системы
VRV
должна
быть
менее
100 êã,
что
соответств
ó
ет
требованию
CE
(
стандарт
EN60335-2-40).
Это
означает
,
что
в
сл
ó
чае
общей
ма
ê
симальной
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
системы
(
заводс
ê
ая
и
дополнительная
заправ
ê
а
),
равной
или
превышающей
100 êã,
Вы
должны
разделить
Ваш
ó
составн
ó
ю
нар
ó
жн
ó
ю
систем
ó
на
меньшие
независимые
системы
, ê
аждая
из
ê
оторых
содержит
менее
100 êã
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
.
Сведения
о
заводс
ê
ой
заправ
ê
е
óê
азаны
на
фирменной
таблич
ê
е
бло
ê
а
.
Важная
информация
об
использ
ó
емом
хлада
ã
енте
Данное
изделие
содержит
имеющие
парни
ê
овый
эффе
ê
т
фторированные
ã
азы
,
на
ê
оторые
распространяется
действие
Киотс
ê
о
ã
о
прото
ê
ола
.
Не
вып
ó
с
ê
айте
ã
азы
в
атмосфер
ó.
Мар
ê
а
хлада
ã
ента
: R410A
Величина
ПГП
(1)
: 1975
(1)
ПГП
=
потенциал
ã
лобально
ã
о
потепления
Впишите
несмываемыми
чернилами
:
ê
оличество
хлада
ã
ента
,
заправленно
ã
о
в
изделие
на
заводе
;
ê
оличество
хлада
ã
ента
,
заправленно
ã
о
дополнительно
на
месте
;
и
+
общее
ê
оличество
заправленно
ã
о
хлада
ã
ента
в
эти
ê
ет
êó
информации
о
заправленном
хлада
ã
енте
,
прила
ã
аем
ó
ю
ê
изделию
.
Заполненн
ó
ю
эти
ê
ет
êó
необходимо
при
ê
репить
рядом
с
заправочным
портом
изделия
(
например
,
на
вн
ó
треннюю
поверхность
сервисной
ê
рыш
ê
и
).
(2)
В
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
необходимо
при
ê
репить
толь
ê
о
одн
ó
эти
ê
ет
êó,
в
ê
оторой
должно
быть
óê
азано
общее
ê
оличество
хлада
ã
ента
,
заправленно
ã
о
на
заводе
во
все
нар
ó
жные
бло
ê
и
,
подсоединённые
ê
системе
цир
êó
ляции
хлада
ã
ента
.
[
РАСЧЕТНОЕ
ДАВЛЕНИЕ
]
Пос
ê
оль
êó
расчетное
давление
составляет
4,0
МПа
или
40
бар
(
для
бло
ê
ов
R407C: 3,3
МПа
или
33
бар
),
толщина
стено
ê
тр
ó
бопроводов
должна
выбираться
более
внимательно
со
ã
ласно
соответств
ó
ющем
ó
местном
ó
и
национальном
ó
за
ê
онодательств
ó.
1-3
Требования
ê ó
тилизации
Требования
по
снятию
с
э
ê
спл
ó
атации
Демонтаж
бло
ê
а
,
обращение
с
хлада
ã
ентом
,
маслом
и
др
óã
ими
составляющими
должно
соответствовать
требованиям
местно
ã
о
и
ã
ос
ó
дарственно
ã
о
за
ê
онодательства
.
2.
ВВЕДЕНИЕ
Примечание
•
Данное
р
óê
оводство
предоставляет
информацию
по
ó
станов
ê
е
нар
ó
жно
ã
о
и
ф
ó
н
ê
ционально
ã
о
бло
ê
а
.
Установите
нар
ó
жный
и
ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê,
р
óê
оводств
ó
ясь
изложенными
в
данном
р
óê
оводстве
инстр
óê
циями
.
•
Для
ó
станов
ê
и
вн
ó
тренне
ã
о
бло
ê
а
обратитесь
ê
р
óê
оводств
ó
по
монтаж
ó, ê
оторое
прила
ã
ается
ê
вн
ó
треннем
ó
бло
êó.
•
Для
ó
станов
ê
и
изделия
треб
ó
ются
дополнительные
принадлежности
(
продаются
отдельно
).
Подробная
информация
приведена
в
ã
лаве
“
2-6
Дополнительные
а
ê
сесс
ó
ары
”.
2-1
Об
изделии
•
Серия
RTSYQ-P
предназначена
для
нар
ó
жной
ó
станов
ê
и
и
использ
ó
ется
для
охлаждения
и
на
ã
рева
.
Нар
ó
жная
система
состоит
из
ê
омбинации
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
RTSQ8-16P
и
ф
ó
н
ê
ционально
ã
о
бло
ê
а
BTSQ20P.
Толь
ê
о
нар
ó
жный
бло
ê
или
толь
ê
о
ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
автономно
использовать
нельзя
.
Конфи
ãó
рации
объединенной
системы
описаны
в
разделе
“
2-4
Комбинация
”.
С
помощью
этой
системы
может
быть
пол
ó
чена
номинальная
охлаждающая
способность
от
28,0 ê
Вт
до
55,9 ê
Вт
и
номинальная
на
ã
ревательная
способность
от
31,5 ê
Вт
до
62,5 ê
Вт
.
•
Вн
ó
тренние
бло
ê
и
, ê
омбинир
ó
емые
с
системой
RTSYQ-PA
для
ê
ондиционирования
возд
ó
ха
,
являются
вн
ó
тренними
бло
ê
ами
серии
Daikin VRV,
совместимыми
с
R410A.
Информация
о
том
, ê
а
ê
ие
вн
ó
тренние
бло
ê
и
совместимы
с
R410A,
приведена
в
ê
атало
ã
ах
изделий
.
Комбинирование
с
предназначенным
для
др
óã
о
ã
о
хлада
ã
ента
вн
ó
тренним
бло
ê
ом
приведет
ê
неисправности
.
2-2
Техничес
ê
ие
и
эле
ê
тричес
ê
ие
хара
ê
теристи
ê
и
Полный
перечень
хара
ê
теристи
ê
приведен
в
техничес
ê
ом
паспорте
.
2-3
Основные
ê
омпоненты
Информация
об
основных
ê
омпонентах
и
их
ф
ó
н
ê
циях
приведена
в
техничес
ê
ом
паспорте
.
2-4
Комбинация
•
След
ó
ющая
таблица
содержит
списо
ê
наименований
системы
,
модели
системных
ê
онфи
ãó
раций
и
мощность
ê
аждо
ã
о
подсоединяемо
ã
о
вн
ó
тренне
ã
о
бло
ê
а
.
<
Система
с
одним
нар
ó
жным
бло
ê
ом
>
*
Бло
ê RTSQ8PA
или
RTSQ12PA
не
может
использоваться
в
ê
ачестве
ê
онфи
ãó
рационно
ã
о
бло
ê
а
системы
с
одним
нар
ó
жным
бло
ê
ом
.
<
Система
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
>
*
Бло
ê RTSQ10PA, RTSQ14PA
или
RTSQ16PA
не
может
использоваться
в
ê
ачестве
ê
онфи
ãó
рационно
ã
о
бло
ê
а
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
.
*
Для
соединений
тр
ó
бопровода
дв
ó
х
нар
ó
жных
бло
ê
ов
треб
ó
ется
ê
омпле
ê
т
соединительно
ã
о
тр
ó
бопровода
для
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
BHFP30AC56 (
продается
отдельно
).
3
5
6
2
1
4
1 ê
оличество
хлада
ã
ента
,
заправленно
ã
о
в
изделие
на
заводе
:
см
.
паспортн
ó
ю
таблич
êó
бло
ê
а
(2)
2 ê
оличество
хлада
ã
ента
,
заправленно
ã
о
дополнительно
на
месте
3
общее
ê
оличество
заправленно
ã
о
хлада
ã
ента
4
Содержит
имеющие
парни
ê
овый
эффе
ê
т
фторированные
ã
азы
,
на
ê
оторые
распространяется
действие
Киотс
ê
о
ã
о
прото
ê
ола
5
нар
ó
жный
бло
ê
6
баллон
с
хлада
ã
ентом
и
ê
олле
ê
тор
для
заправ
ê
и
Наименование
системы
Составной
бло
ê
Общая
мощность
вн
ó
тренних
бло
ê
ов
Нар
ó
жный
бло
ê
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
RTSYQ10PAY1 RTSQ10PAY1 BTSQ20PY1
125 - 325
RTSYQ14PAY1 RTSQ14PAY1 BTSQ20PY1
175 - 455
RTSYQ16PAY1 RTSQ16PAY1 BTSQ20PY1
200 - 520
Наименование
системы
Составной
бло
ê
Общая
мощность
вн
ó
тренних
бло
ê
ов
Нар
ó
жный
бло
ê
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
RTSYQ20PAY1
RTSQ8PAY1
RTSQ12PAY1
BTSQ20PY1
250 - 650
04_RU_3P201178-14S.fm Page 3 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
