Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
ДВУХСТУПЕНЧАТОЕ
СЖАТИЕ
Кондиционер
системы
VRV
Р
óê
оводство
по
монтаж
ó
1
Р
ó
сс
ê
ий
СОДЕРЖАНИЕ
1.
В
ПЕРВУЮ
ОЧЕРЕДЬ
..................................................... 1
1-1.
Вопросы
безопасности
............................................ 1
1-2.
Особое
ó
ведомление
об
изделии
............................ 2
1-3.
Требования
ê ó
тилизации
........................................ 3
2.
ВВЕДЕНИЕ
..................................................................... 3
2-1.
Об
изделии
.............................................................. 3
2-2.
Техничес
ê
ие
и
эле
ê
тричес
ê
ие
хара
ê
теристи
ê
и
........ 3
2-3.
Основные
ê
омпоненты
............................................ 3
2-4.
Комбинация
............................................................. 3
2-5.
А
ê
сесс
ó
ары
из
стандартной
постав
ê
и
...................... 4
2-6.
Дополнительные
а
ê
сесс
ó
ары
................................... 4
3.
ВЫБОР
МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
......................................... 4
4.
КОНТРОЛЬ
СОСТОЯНИЯ
И
РАБОТА
С
БЛОКОМ
............ 5
5.
УСТАНОВКА
БЛОКА
....................................................... 6
6.
ТРУБОПРОВОД
С
ХЛАДАГЕНТОМ
.................................. 6
6-1.
Выбор
материла
для
тр
ó
бопровода
и
разветвителя
тр
ó
бопровода
хлада
ã
ента
.................. 6
6-2.
Защита
от
за
ã
рязнения
при
монтаже
тр
ó
б
.............. 7
6-3.
Присоединение
тр
ó
бы
............................................. 7
6-4.
Под
ê
лючение
тр
ó
бопровода
для
хлада
ã
ента
............ 7
6-5.
Пример
соединения
.............................................. 11
7.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
МОНТАЖ
НА
МЕСТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.......................................................... 14
7-1.
Требования
ê
силовой
цепи
, ó
стройств
ó
безопасности
и
ê
абелю
......................................... 14
7-2.
Пример
соединения
провод
ê
и
для
всей
системы
................................................................ 15
7-3.
Процед
ó
ра
про
ê
лад
ê
и
проводов
............................ 15
7-4.
Процед
ó
ра
подсоединения
системы
провод
ê
и
...... 15
7-5.
Процед
ó
ра
подсоединения
провод
ê
и
питания
....... 16
7-6.
Процед
ó
ра
про
ê
лад
ê
и
проводов
вн
ó
три
бло
ê
ов
..... 16
8.
ИСПЫТАНИЯ
И
ВЫПОЛНЕНИЕ
ИЗОЛЯЦИИ
................. 17
8-1.
Испытание
на
ã
е
p
метичность
и
ва
êóó
мная
с
ó
ш
ê
а
.................................................................... 17
8-2.
Изоляция
т
pó
бы
..................................................... 18
8-3.
П
p
ове
pê
а
ó
ст
p
ойства
и
ó
словий
монтажа
.............. 18
9.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ЗАПРАВКА
ХЛАДАГЕНТА
И
ОПЕРАЦИЯ
ПРОВЕРКИ
................................................ 19
9-1.
Перед
началом
работы
.......................................... 19
9-2.
Процед
ó
ра
дополнительной
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
............................................................. 21
9-3.
Процед
ó
ра
операции
провер
ê
и
............................. 24
10.
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
НА
МЕСТЕ
.............................. 24
11.
ПРОБНЫЙ
ЗАПУСК
...................................................... 25
11-1.
Перед
пробным
зап
ó
с
ê
ом
.................................... 25
11-2.
Пробный
зап
ó
с
ê ................................................... 25
11-3.
Провер
ê
и
после
пробно
ã
о
зап
ó
с
ê
а
....................... 25
12.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В
ОТНОШЕНИИ
УТЕЧЕК
ХЛАДАГЕНТА
................................................... 25
Op
и
ã
инал
o
м
инст
póê
ции
является
те
ê
ст
на
ан
ã
лийс
êo
м
язы
ê
е
.
Те
ê
ст
на
д
póã
их
язы
ê
ах
является
пе
p
ев
o
д
o
м
с
op
и
ã
инала
.
1.
В
ПЕРВУЮ
ОЧЕРЕДЬ
•
Данный
до
êó
мент
является
р
óê
оводством
по
монтаж
ó
инвертора
VRV
серии
Daikin RTSYQ-P.
Перед
ó
станов
ê
ой
бло
ê
а
тщательно
прочтите
данное
р
óê
оводство
и
след
ó
йте
содержащимся
в
нем
инстр
óê
циям
.
•
После
монтажа
выполните
пробный
зап
ó
с
ê
для
подтверждения
надлежащей
работы
бло
ê
а
,
а
затем
с
помощью
р
óê
оводства
по
э
ê
спл
ó
атации
объясните
за
ê
азчи
êó, ê
а
ê
э
ê
спл
ó
атировать
бло
ê
и
ê
а
ê
ос
ó
ществлять
за
ним
ó
ход
.
•
В
завершение
проследите
за
тем
,
чтобы
за
ê
азчи
ê
сохранил
данное
р
óê
оводство
вместе
р
óê
оводством
по
э
ê
спл
ó
атации
в
надежном
месте
.
1-1
Вопросы
безопасности
Перед
ó
станов
ê
ой
ê
ондиционера
внимательно
озна
ê
омьтесь
с
данными
“
Вопросы
безопасности
”
и
обеспечьте
правильность
монтажа
.
Смысловое
значение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ
.
И
те
,
и
др
óã
ие
являются
важными
сообщениями
о
безопасности
.
Соблюдать
их
след
ó
ет
не
óê
оснительно
.
Пред
ó
преждение
.....
Несоблюдение
надлежащим
образом
данных
инстр
óê
ций
может
привести
ê
травме
или
смерти
.
Предостережение
.....
И
ã
норирование
данных
инстр
óê
ций
чревато
повреждением
им
ó
щества
или
пол
ó
чением
серьезной
травмы
при
определенных
обстоятельствах
.
По
о
ê
ончании
ó
станов
ê
и
проведите
опытн
ó
ю
э
ê
спл
ó
атацию
для
провер
ê
и
на
наличие
неисправностей
,
а
затем
объясните
за
ê
азчи
êó, ê
а
ê
э
ê
спл
ó
атировать
обор
ó
дование
и
ê
а
ê
ос
ó
ществлять
ó
ход
за
ним
при
помощи
р
óê
оводства
по
э
ê
спл
ó
атации
.
Попросите
за
ê
азчи
ê
а
сохранить
данное
р
óê
оводство
вместе
с
р
óê
оводством
по
э
ê
спл
ó
атации
для
обращений
в
б
ó
д
ó
щем
.
Пред
ó
преждение
•
За
выполнением
монтажных
работ
обращайтесь
ê
своем
ó
дилер
ó
или
ê ê
валифицированном
ó
персонал
ó.
Не
пытайтесь
ó
станавливать
ê
ондиционер
самостоятельно
.
Неправильная
ó
станов
ê
а
может
привести
ê
проте
ê
аниям
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
•
Устанавливайте
ê
ондиционер
в
соответствии
с
инстр
óê
циями
данно
ã
о
р
óê
оводства
по
монтаж
ó.
Неправильная
ó
станов
ê
а
может
привести
ê
проте
ê
аниям
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
•
При
ó
станов
ê
е
бло
ê
а
в
малом
помещении
примите
меры
,
чтобы
хлада
ã
ент
не
превысил
доп
ó
стимые
ê
онцентрации
в
сл
ó
чае
е
ã
о
ó
теч
ê
и
.
За
дополнительной
информацией
обратитесь
ê
своем
ó
дилер
ó.
Если
при
ó
теч
ê
е
хлада
ã
ента
превышается
предельно
доп
ó
стимый
ó
ровень
ê
онцентрации
,
возможны
несчастные
сл
ó
чаи
в
связи
с
ê
ислородной
недостаточностью
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
для
монтажных
работ
использовались
толь
ê
о
óê
азанные
принадлежности
и
детали
.
Несоблюдение
правил
использования
óê
азанных
ê
омпонентов
может
привести
ê
падению
бло
ê
а
, ó
теч
ê
е
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
•
Устанавливайте
ê
ондиционер
на
ф
ó
ндаменте
,
достаточно
прочном
для
выдерживания
веса
бло
ê
а
.
Если
ф
ó
ндамент
недостаточно
прочен
,
то
обор
ó
дование
может
ó
пасть
и
вызвать
травм
ó.
•
Выполняйте
необходимые
ó
становочные
работы
с
ó
четом
сильных
ветров
,
тайф
ó
нов
или
землетрясений
.
При
неправильно
проведенных
ó
становочных
работах
бло
ê
может
ó
пасть
,
вызвав
несчастные
сл
ó
чаи
.
•
Работы
,
связанные
с
эле
ê
тричеством
,
выполняются
ê
валифицированным
эле
ê
три
ê
ом
со
ã
ласно
местном
ó
за
ê
онодательств
ó,
а
та
ê
же
данном
ó
р
óê
оводств
ó
по
монтаж
ó.
Использ
ó
йте
отдельн
ó
ю
цепь питания
и
не
под
ê
лючайте
ê
имеющейся
цепи
дополнительн
ó
ю
провод
êó.
Недостаточная
мощность
питания
или
неправильно
выполненная
провод
ê
а
мо
ãó
т
привести
ê
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
04_RU_3P201178-14S.fm Page 1 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
