Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Р
ó
сс
ê
ий
16
•
Система
провод
ê
и
вн
ó
три
ЭЛЕКТРОБЛОКА
должна
быть
за
ê
реплена
с
помощью
зажима
(1), ê
а
ê
по
ê
азано
на
рис
ó
н
ê
е
24.
(
См
.
рис
ó
но
ê 24)
1.
Нар
ó
жный
бло
ê
2.
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
3.
Вн
ó
тренний
эле
ê
тричес
ê
ий
ш
ê
аф
4.
За
ê
репите
две
части
в
эле
ê
тричес
ê
ом
ш
ê
аф
ó
с
помощью
имеюще
ã
ося
в
ê
омпле
ê
те
зажима
(1).
5.
За
ê
репите
одн
ó
часть
в
эле
ê
тричес
ê
ом
ш
ê
аф
ó
с
помощью
имеюще
ã
ося
в
ê
омпле
ê
те
зажима
(1).
6.
Ни
ê
о
ã
да
не
подсоединяйте
провод
êó
питания
.
•
Снар
ó
жи
бло
ê
ов
система
провод
ê
и
должна
быть
отделана
заодно
с
местным
тр
ó
бопроводом
хлада
ã
ента
и
оберн
ó
та
лентой
(
приобретается
на
месте
), ê
а
ê
по
ê
азано
на
рис
ó
н
ê
е
25.
(
См
.
рис
ó
но
ê 25)
1.
Газовый
тр
ó
бопровод
2.
Жид
ê
остная
тр
ó
ба
3.
Система
провод
ê
и
4.
Изоляционный
материал
5.
Лента
чистово
ã
о
по
ê
рытия
•
Провод
ê
а
,
ид
ó
щая
ê
др
óã
им
системам
,
должна
подсоединяться
ê ê
леммам
F1
и
F2 (TO OUT/D UNIT)
на
печатной
плате
про
ã
раммир
ó
емо
ã
о
ê
онтроллера
бло
ê
а
.
Подсоединение
проводов
ê ê
леммам
Q1, Q2 (TO MULTI
UNIT)
приведет
ê
неисправности
системы
.
7-5
Процед
ó
ра
подсоединения
провод
ê
и
питания
•
Не
заб
ó
дьте
подсоединить
провод
êó
эле
ê
тропитания
ê
ê
леммной
ê
ороб
ê
е
эле
ê
тропитания
и
зафи
ê
сир
ó
йте
ее
на
месте
с
помощью
прила
ã
аемо
ã
о
зажима
(1), ê
а
ê
по
ê
азано
на
рис
ó
н
ê
е
26.
•
Провод
заземления
должен
быть
связан
с
провод
ê
ой
питания
с
помощью
прила
ã
аемо
ã
о
зажима
(1)
для
предотвращения
воздействия
внешней
силы
на
ê
лемм
ó.
(
См
.
рис
ó
но
ê 26)
1.
Источни
ê
питания
(3
фазы
, 50
Гц
,
от
380 - 415
В
)
2.
Автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
3.
Предохранитель
4.
Провод
заземления
5.
Нар
ó
жный
бло
ê
6.
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
7.
Клеммная
ê
ороб
ê
а
эле
ê
тропитания
8.
Клемма
заземления
9.
Зажим
(1) (
дополнительное
приспособление
)
10.
Провод
ê
а
питания
и
провод
заземления
(ê
источни
êó
питания
)
11.
При
ê
репите
изоляционный
р
óê
ав
.
12.
Проложите
и
под
ê
лючите
с
верхней
стороны
Пред
ó
преждение
Не
заб
ó
дьте
ó
становить
автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
.
Установ
ê
а
автоматичес
ê
о
ã
о
прерывателя
ó
теч
ê
и
на
землю
треб
ó
ется
для
пред
ó
преждения
поражения
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
орания
.
Примечание
•
При
под
ê
лючении
проводов
использ
ó
йте
провод
питания
óê
азанно
ã
о
номинала
и
плотно
затяните
соединение
,
после
это
ã
о
за
ê
репите
соединение
для
предотвращения
влияния
внешне
ã
о
давления
на
ê
леммн
ó
ю
ê
олод
êó.
•
Для
соединений
обязательно
использ
ó
йте
обжимн
ó
ю
ê
лемм
ó
с
изоляционными
р
óê
авами
. (
См
.
рис
ó
но
ê
ниже
.)
•
Про
ê
ладывайте
провод
заземления
та
ê
им
образом
,
чтобы
он
проходил
через
вырезанн
ó
ю
часть
тарельчатой
пр
ó
жины
. (
См
.
рис
ó
но
ê
ниже
.)
Несоответств
ó
ющее
соединение
может
препятствовать
достижению
надежно
ã
о
заземления
.
•
При
подсоединении
дв
ó
х
проводов
ê
одной
ê
лемме
,
подсоединяйте
их
та
ê,
чтобы
задние
стороны
обжимных
ê
онта
ê
тов
были
направлены
др
óã ê
др
óãó.
Та
ê
же
ó
бедитесь
в
том
,
что
более
тон
ê
ий
провод
расположен
сверх
ó,
за
ê
репив
два
провода
совместно
в
полимерном
хом
ó
те
с
помощью
прила
ã
аемо
ã
о
зажима
(1).
•
Использ
ó
йте
соответств
ó
ющ
ó
ю
отверт
êó
для
затяж
ê
и
винтов
ê
лемм
.
Отверт
ê
а
с
небольшой
ã
олов
ê
ой
испортит
ê
лемм
ó,
и
сделает
надлежащ
ó
ю
затяж
êó
невозможной
.
Чрезмерная
затяж
ê
а
винтов
ê
лемм
может
повредить
их
.
Моменты
затяж
ê
и
винтов
ê
лемм
приведены
в
таблице
ниже
.
7-6
Процед
ó
ра
про
ê
лад
ê
и
проводов
вн
ó
три
бло
ê
ов
•
Проложите
и
за
ê
репите
провод
êó
питания
и
систем
ó
провод
ê
и
с
помощью
прила
ã
аемых
зажимов
(1), (2)
и
(3)
в
соответствии
с
рис
ó
н
ê
ом
27
и
28.
•
Выполняйте
про
ê
лад
êó
та
ê
им
образом
,
чтобы
провод
ê
а
заземления
не
сопри
ê
асалась
с
подводящей
провод
ê
ой
ê
омпрессора
.
Их
сопри
ê
основение
может
отрицательно
повлиять
на
работ
ó
др
óã
их
ó
стройств
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
все
виды
провод
ê
и
не
сопри
ê
асаются
с
тр
ó
бами
(
заштрихованные
ó
част
ê
и
на
рис
ó
н
ê
е
27
и
28).
•
Система
провод
ê
и
должна
распола
ã
аться
на
расстоянии
,
ê
а
ê
миним
ó
м
, 50
мм
от
провод
ê
и
питания
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 27)
1.
Для
RTSQ8
и
RTSQ12PAY1
2.
Для
RTSQ14
и
RTSQ16PAY1
3.
В
сл
ó
чае
про
ê
ладывания
проводов
питании
и
заземления
с
левой
стороны
.
4.
Тр
ó
бопровод
5.
Стой
ê
а
6.
Зафи
ê
сир
ó
йте
стой
êó
с
помощью
поставляемо
ã
о
в
ê
омпле
ê
те
зажима
(3).
7.
Провод
ê
а
питания
8.
Провод
заземления
9.
Система
провод
ê
и
10.
В
сл
ó
чае
про
ê
ладывания
проводов
питании
и
заземления
с
правой
стороны
.
11.
В
сл
ó
чае
про
ê
ладывания
системы
провод
ê
и
из
вып
ó
с
ê
но
ã
о
отверстия
тр
ó
бопровода
.
12.
В
сл
ó
чае
про
ê
ладывания
провод
ê
и
питании
и
заземления
с
передней
стороны
.
13.
Отделите
на
расстояние
ê
а
ê
миним
ó
м
50
мм
.
14.
В
сл
ó
чае
про
ê
ладывания
системы
провод
ê
и
с
передней
стороны
.
Размер
винта
Момент
затяж
ê
и
(
Н
·
м
)
M8 (
Клеммы
питания
и
заземления
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
)
5,5 - 7,3
M5 (
Клеммы
питания
и
заземления
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
)
2,0 - 3,0
04_RU_3P201178-14S.fm Page 16 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
