Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
Р
ó
сс
ê
ий
Остере
ã
айтесь
вращающе
ã
ося
вентилятора
при
от
ê
рытой
передней
панели
.
Вентилятор
может
продолжать
вращение
после
пре
ê
ращения
работы
системы
.
(8)
Ко
ã
да
заправлено
треб
ó
емое
ê
оличество
хлада
ã
ента
,
за
ê
ройте
ê
лапан
А
(
См
.
рис
ó
но
ê 34) (*8)
и
нажмите
один
раз
ê
ноп
êó RETURN (BS3).
И
затем
переходите
ê
процед
ó
ре
(9).
(9)
Нажмите
один
раз
ê
ноп
êó MODE (BS1)
и
заправ
ê
а
завершена
.
Примечания
(*1)~(*8)
(*1)
Вывод
шлан
ã
а
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
и
т
.
п
.
из
вп
ó
с
ê
но
ã
о
отверстия
тр
ó
бы
.
Все
лицевые
панели
должны
быть
за
ê
рыты
при
выполнении
процед
ó
ры
(7).
(*2) •
Если
Вы
выполняете
операцию
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
в
систем
ó
охлаждения
,
в
ê
оторой
есть
бло
ê
с
от
ê
люченным
питанием
,
операция
не
может
быть
завершена
надлежащим
образом
.
Проверьте
ê
оличество
под
ê
люченных
нар
ó
жных
и
вн
ó
тренних
бло
ê
ов
.
Для
провер
ê
и
смотрите
[
Ка
ê
проверить
ê
оличество
под
ê
люченных
бло
ê
ов
]
в
ã
лаве
9-1.
•
Для
приведения
в
действие
ê
артерно
ã
о
на
ã
ревателя
след
ó
ет
в
ê
лючить
питание
за
6
часов
до
операции
зап
ó
с
ê
а
.
(*3)
Хлада
ã
ент
переходит
в
стабильное
состояние
сп
ó
стя
примерно
2~10
мин
ó
т
.
Если
дополнительно
ã
о
хлада
ã
ента
мало
и
работа
началась
до
перехода
в
стабильное
состояние
,
система
не
может
рассчитать
точное
ê
оличество
заправочно
ã
о
хлада
ã
ента
,
что
вызывает
е
ã
о
избыто
ê.
(*4)
Если
ê
ноп
ê
а
TEST (BS4)
не
была
нажата
в
течении
5
мин
ó
т
,
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
б
ó
дет
отображен
ê
од
“P2”.
В
этом
сл
ó
чае
,
смотрите
раздел
[
Код
неисправности
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
при
режиме
охлаждения
(
или
на
ã
рева
)].
(*5)
Система
не
б
ó
дет
работать
надлежащим
образом
,
при
от
ê
рытии
передней
панели
во
время
работы
.
(*6)
Если
ê
системе
не
б
ó
дет
подсоединен
ба
ê
с
хлада
ã
ентом
,
или
ê
лапан
А
б
ó
дет
от
ê
рыт
в
течении
30
мин
ó
т
или
дольше
,
система
пре
ê
ратит
работ
ó
и
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
высветится
ê
од
“P2”.
В
этом
сл
ó
чае
смотрите
раздел
[
Код
неисправности
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
при
режиме
охлаждения
(
или
на
ã
рева
)].
(*7)
В
зависимости
от
то
ã
о
, ê
а
ê
ая
сит
ó
ация
возни
ê
ает
в
процессе
работы
,
например
в
сл
ó
чае
недостаточно
ã
о
ê
оличества
хлада
ã
ента
для
заправ
ê
и
,
вместо
ê
ода
“PE”
может
отображаться
ê
од
“P9”.
(*8)
Все
ã
да
за
ê
рывайте
ê
лапан
А
и
снимайте
ба
ê.
Порт
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
в
этом
бло
ê
е
обор
ó
дован
эле
ê
тричес
ê
им
терморе
ãó
лир
ó
ющим
вентилем
, ê
оторый
за
ê
рывается
по
о
ê
ончанию
заправ
ê
и
.
Одна
ê
о
вентиль
б
ó
дет
от
ê
рыт
во
время
др
óã
ой
операции
(
операция
провер
ê
и
,
нормальная
работа
и
т
.
п
.).
Если
оставить
подсоединенным
ба
ê
с
хлада
ã
ентом
,
хлада
ã
ент
б
ó
дет
заливаться
,
что
вызовет
е
ã
о
избыто
ê.
[
Код
неисправности
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
при
режиме
охлаждения
]
[
Код
неисправности
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
при
режиме
на
ã
рева
]
Код
Описание
работ
PE
Процед
ó
ра
заправ
ê
и
почти
завершена
.
Можно
за
ê
рывать
ê
лапан
А
.
PA
PH
Ба
ê
с
хлада
ã
ентом
п
ó
ст
.
За
ê
ройте
ê
лапан
А
и
замените
п
ó
стой
ба
ê
полным
.
После
замены
ба
ê
а
снова
от
ê
ройте
ê
лапан
А
.
Остере
ã
айтесь
вращающе
ã
ося
вентилятора
.
Внешний
бло
ê
не
останавливает
работ
ó.
P8
Немедленно
за
ê
ройте
ê
лапан
А
и
возобновите
работ
ó
с
процед
ó
ры
(3).
P2
Операция
прервана
.
Немедленно
за
ê
ройте
ê
лапан
А
и
проверьте
элементы
,
óê
азанные
ниже
.
•
Проверьте
,
от
ê
рыты
ли
запорные
ê
лапаны
жид
ê
остно
ã
о
и
ã
азово
ã
о
тр
ó
бопроводов
и
запорный
ê
лапан
ó
равнивающе
ã
о
тр
ó
бопровода
(
в
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
).
•
Проверьте
,
подсоединен
ли
ба
ê
с
хлада
ã
ентом
и
от
ê
рыт
ли
ê
лапан
А
.
•
Убедитесь
,
что
ничто
не
за
ê
рывает
вентиляционные
и
возд
ó
ховып
ó
с
ê
ные
отверстия
вн
ó
тренне
ã
о
бло
ê
а
.
После
ó
странения
неисправности
возобновите
работ
ó
с
процед
ó
ры
(3).
∗
Аварийное
пре
ê
ращение
работы
.
Немедленно
за
ê
ройте
ê
лапан
А
.
Проверьте
ê
од
неисправности
и
ó
страните
неисправность
,
след
ó
я
óê
азаниям
раздела
[
Код
неисправности
на
дисплее
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
]
в
ã
лаве
9-2.
P9
Процед
ó
ра
заправ
ê
и
завершена
.
За
ê
ройте
ê
лапан
А
и
снимайте
ба
ê
с
хлада
ã
ентом
.
Код
Описание
работ
P8
Немедленно
за
ê
ройте
ê
лапан
А
и
один
раз
нажмите
ê
ноп
êó TEST (BS4).
И
возобновите
работ
ó
с
процед
ó
ры
(7)
п
ó
н
ê
та
“
Для
режима
на
ã
рева
”.
P2
Операция
прервана
.
Немедленно
за
ê
ройте
ê
лапан
А
и
проверьте
элементы
, óê
азанные
ниже
.
•
Проверьте
,
от
ê
рыты
ли
запорные
ê
лапаны
жид
ê
остно
ã
о
и
ã
азово
ã
о
тр
ó
бопроводов
и
запорный
ê
лапан
ó
равнивающе
ã
о
тр
ó
бопровода
(
в
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
).
•
Проверьте
,
подсоединен
ли
ба
ê
с
хлада
ã
ентом
и
от
ê
рыт
ли
ê
лапан
А
.
•
Убедитесь
,
что
ничто
не
за
ê
рывает
вентиляционные
и
возд
ó
ховып
ó
с
ê
ные
отверстия
вн
ó
тренне
ã
о
бло
ê
а
.
04_RU_3P201178-14S.fm Page 23 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
