Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Р
ó
сс
ê
ий
14
7.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
МОНТАЖ
НА
МЕСТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Предостережение
•
Любой
эле
ê
тричес
ê
ий
монтаж
и
ó
станов
êó ê
омпонентов
на
месте
э
ê
спл
ó
атации
должен
ос
ó
ществлять
эле
ê
три
ê
с
соответств
ó
ющим
доп
ó
с
ê
ом
со
ã
ласно
с
ó
ществ
ó
ющим
местным
и
национальным
техничес
ê
им
нормам
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
использовалась
отдельная
цепь
питания
.
Ни
в
ê
оем
сл
ó
чае
не
польз
ó
йтесь
источни
ê
ом
питания
,
обсл
ó
живающим
та
ê
же
др
óã
ое
эле
ê
тричес
ê
ое
обор
ó
дование
.
•
Ни
ê
о
ã
да
не
ó
станавливайте
ê
онденсатор
с
фазовой
ê
омпенсацией
.
Пос
ê
оль
êó
данный
бло
ê
обор
ó
дован
инвертером
, ó
станов
ê
а
ê
онденсатора
с
фазовой
ê
омпенсацией
не
толь
ê
о
ослабляет
эффе
ê
т
повышения
ê
оэффициента
мощности
,
но
может
та
ê
же
привести
ê
несчастным
сл
ó
чаям
вследствие
аномально
ã
о
на
ã
рева
ê
онденсатора
под
воздействием
высо
ê
очастотных
волн
.
•
Прист
ó
пайте
ê
работам
по
эле
ê
тричес
ê
ом
ó
монтаж
ó
толь
ê
о
после
от
ê
лючения
всех
эле
ê
тричес
ê
их
напряжений
.
•
Все
ã
да
заземляйте
провода
со
ã
ласно
соответств
ó
ющем
ó
местном
ó
и
национальном
ó
за
ê
онодательств
ó.
•
В
состав
данно
ã
о
ó
стройства
входит
инвертор
.
След
ó
ет
выполнять
е
ã
о
разряд
êó
п
ó
тем
заземления
для
ис
ê
лючения
влияния
на
др
óã
ие
ó
стройства
за
счет
ó
меньшения
ш
ó
ма
,
ã
енерир
ó
емо
ã
о
инвертером
,
а
та
ê
же
для
предотвращения
появления
эле
ê
тричес
ê
о
ã
о
заряда
в
нар
ó
жном
ê
орп
ó
се
изделия
вследствие
ó
тече
ê
то
ê
а
.
•
Не
подсоединяйте
провод
заземления
ê ã
азовым
тр
ó
бам
,
молниеотводам
или
проводам
телефонно
ã
о
заземления
.
Газовые
тр
ó
бы
:
мо
ãó
т
вызвать
взрыв
или
пожар
в
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
.
Фановые
тр
ó
бы
:
отс
ó
тств
ó
ет
эффе
ê
т
заземления
в
сл
ó
чае
использования
тр
ó
б
из
жест
ê
ой
пластмассы
.
Провода
телефонно
ã
о
заземления
и
молниеотводы
:
опасны
при
ó
дарах
молнии
вследствие
аномально
ã
о
повышения
эле
ê
тричес
ê
о
ã
о
потенциала
в
заземлении
.
•
Не
заб
ó
дьте
ó
становить
автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
.
В
данном
бло
ê
е
использ
ó
ется
инвертор
,
поэтом
ó
ó
становите
автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
,
ê
оторый
способен
работать
с
ã
армони
ê
ами
повышенно
ã
о
поряд
ê
а
для
предотвращения
неисправности
само
ã
о
автоматичес
ê
о
ã
о
прерывателя
ó
теч
ê
и
на
землю
.
•
Автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
,
специально
предназначенный
для
защиты
при
повреждении
заземлений
,
должен
использоваться
совместно
с
ã
лавным
пере
ê
лючателем
или
плав
ê
им
предохранителем
,
предназначенным
для
использования
с
эле
ê
тропровод
ê
ой
.
Проследите
за
тем
,
чтобы
мощность
соответствовала
или
превышала
номинальн
ó
ю
мощность
предохранителя
или
прерывателя
,
в
сл
ó
чае
е
ã
о
наличия
.
Примечание
•
Про
ê
лад
ê
а
эле
ê
тропровод
ê
и
должна
выполняться
в
соответствии
со
схемами
эле
ê
тропровод
ê
и
и
приведенным
в
этом
до
êó
менте
описанием
.
•
Не
э
ê
спл
ó
атир
ó
йте
до
завершения
работы
по
про
ê
лад
ê
е
тр
ó
бопровода
с
хлада
ã
ентом
.
(
В
сл
ó
чае
э
ê
спл
ó
атации
до
завершения
работы
по
про
ê
лад
ê
е
тр
ó
бопровода
может
выйти
из
строя
ê
омпрессор
.)
•
Данное
изделие
имеет
датчи
ê
защиты
от
противофазы
,
ê
оторый
работает
толь
ê
о
при
в
ê
лючении
питания
.
Если
имеется
вероятность
появления
противофазы
и
в
ê
лючения
и
от
ê
лючения
изделия
в
ходе
э
ê
спл
ó
атации
,
под
ê
лючите
ê
онт
ó
р
защиты
от
противофазы
ло
ê
ально
.
Работа
изделия
в
.
Противофазе
может
привести
ê
полом
ê
е
ê
омпрессора
и
др
óã
их
частей
.
•
Надежно
при
ê
репите
провод
питания
.
Подача
питания
без
N-
фазы
или
с
неправильной
N-
фазой
приведет
ê
повреждению
обор
ó
дования
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
ê
оэффициент
несимметрии
эле
ê
тричес
ê
о
ã
о
то
ê
а
не
превышает
2%.
Если
он
больше
этой
величины
,
сро
ê
сл
ó
жбы
обор
ó
дования
б
ó
дет
со
ê
ращен
.
Если
ê
оэффициент
превысит
4%,
бло
ê
б
ó
дет
от
ê
лючен
,
и
на
п
ó
льте
дистанционно
ã
о
ó
правления
вн
ó
тренним
бло
ê
ом
б
ó
дет
отображен
ê
од
ошиб
ê
и
.
•
При
под
ê
лючении
провод
ê
и
питания
и
системы
провод
ê
и
ни
ê
о
ã
да
не
снимайте
терморезистор
,
датчи
ê
и
т
.
п
.
В
сл
ó
чае
э
ê
спл
ó
атации
со
снятым
терморезистором
,
датчи
ê
ом
и
т
.
п
.
может
выйти
из
строя
ê
омпрессор
.
•
Ни
ê
о
ã
да
не
под
ê
лючайте
источни
ê
эле
ê
тропитания
в
противофазе
.
Бло
ê
не
может
нормально
работать
в
противофазе
.
При
под
ê
лючении
в
противофазе
замените
две
из
трех
фаз
.
•
Подсоединяйте
провод
êó
надежно
,
использ
ó
я
предназначенные
для
это
ã
о
провода
,
и
фи
ê
сир
ó
йте
ее
с
помощью
прила
ã
аемых
зажимов
,
не
прила
ã
ая
внешне
ã
о
давления
на
детали
ê
лемм
(ê
лемма
для
провод
ê
и
питания
,
ê
лемма
для
системы
провод
ê
и
и
ê
лемма
заземления
).
7-1
Требования
ê
силовой
цепи
, ó
стройств
ó
безопасности
и
ê
абелю
•
Силовая
цепь
(
см
.
таблиц
ó
ниже
)
должна
быть
обеспечена
для
соединения
бло
ê
а
.
Данная
цепь
должна
быть
защищена
необходимыми
средствами
безопасности
,
а
именно
: ã
лавный
пере
ê
лючатель
,
медленно
пере
ã
орающий
предохранитель
на
ê
аждой
фазе
и
автоматичес
ê
ий
прерыватель
ó
теч
ê
и
на
землю
.
•
При
использовании
автоматичес
ê
их
вы
ê
лючателей
,
ó
правляемых
остаточным
то
ê
ом
, ó
бедитесь
в
том
,
что
использ
ó
ется
высо
ê
ос
ê
оростной
(0,1
или
менее
се
êó
нд
)
остаточный
рабочий
то
ê
силой
200
мА
.
•
Техничес
ê
ие
ó
словия
для
ло
ê
альной
провод
ê
и
в
соответствии
с
IEC60245.
•
Выбирайте
тип
и
размер
шн
ó
ра
питания
в
соответствии
с
местными
и
национальными
правилами
.
•
Использ
ó
йте
толь
ê
о
медные
провода
.
•
Для
шн
ó
ра
питания
использ
ó
йте
изолированный
провод
.
•
При
использовании
защищенных
тр
ó
б
использ
ó
йте
тип
провода
H05VV.
Ко
ã
да
защищенные
тр
ó
бы
не
использ
ó
ются
,
использ
ó
йте
тип
провода
H07RN-F.
Фаза
и
частота
Напряжение Минимальный
то
ê
в
цепи
Ре
ê
оменд
ó
емые
предохранители
<
для
отдельно
ã
о
бло
ê
а
>
RTSQ8PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
18,5A
25A
RTSQ10PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
21,6A
25A
RTSQ12PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
22,7A
25A
RTSQ14PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
31,5A
35A
RTSQ16PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
32,5A
40A
BTSQ20PY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
15,2A
20A
<
для
системы
>
RTSYQ10PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
21,6A
25A
RTSYQ14PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
31,5A
35A
RTSYQ16PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
32,5A
40A
RTSYQ20PAY1
φ
3, 50
Гц
380-415B
41,2A
50A
04_RU_3P201178-14S.fm Page 14 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
