Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
Р
ó
сс
ê
ий
9.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ЗАПРАВКА
ХЛАДАГЕНТА
И
ОПЕРАЦИЯ
ПРОВЕРКИ
При
постав
ê
е
с
завода
нар
ó
жный
бло
ê
заправлен
хлада
ã
ентом
,
но
в
зависимости
от
размера
и
длины
тр
ó
бопроводов
при
монтаже
может
потребоваться
дополнительная
заправ
ê
а
.
Выполните
процед
ó
р
ó,
приведенн
ó
ю
в
этой
ã
лаве
,
для
заправ
ê
и
дополнительно
ã
о
хлада
ã
ента
.
А
затем
выполните
операцию
провер
ê
и
.
Пред
ó
преждение
Пред
ó
преждение
о
поражении
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
•
Не
заб
ó
дьте
за
ê
рыть
ê
рыш
êó
ЭЛЕКТРОБЛОКА
(
нар
ó
жно
ã
о
и
ф
ó
н
ê
ционально
ã
о
бло
ê
а
)
перед
в
ê
лючением
питания
.
•
Выполните
настрой
êó
на
печатной
плате
(A1P)
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
и
проверьте
светодиодный
инди
ê
атор
после
в
ê
лючения
питания
через
смотровой
лючо
ê
в
ê
рыш
ê
е
ЭЛЕКТРОБЛОКА
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 32)
•
Использ
ó
йте
изолированный
стержень
для
выполнения
операций
с
нажимными
ê
ноп
ê
ами
через
смотровой
лючо
ê
ê
рыш
ê
и
ЭЛЕКТРОБЛОКА
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 32)
С
ó
ществ
ó
ет
опасность
поражения
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
,
если
Вы
ê
оснетесь
ê
а
ê
ой
-
либо
части
,
находящейся
под
напряжением
,
та
ê ê
а
ê
эта
операция
должна
выполняться
при
в
ê
люченном
питании
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 32)
1.
Смотровой
лючо
ê
2.
ЭЛЕКТРОБЛОК
3.
Ярлы
ê [
Меры
предосторожности
при
обсл
ó
живании
] (
верхний
)
4.
Ярлы
ê [
Меры
предосторожности
при
обсл
ó
живании
] (
нижний
)
5.
Нар
ó
жный
бло
ê
6.
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
7.
Крыш
ê
а
ЭЛЕКТРОБЛОКА
8.
Светодиод
(H1~8P)
9.
Нажимная
ê
ноп
ê
а
(BS1~5)
10.
Для
от
ê
рытия
смотрово
ã
о
люч
ê
а
поднимите
выст
ó
пающ
ó
ю
часть
.
Предостережение
•
Выполняя
заправ
êó
хлада
ã
ента
,
обязательно
использ
ó
йте
средства
защиты
(
защитные
перчат
ê
и
и
оч
ê
и
).
•
Не
выполняйте
операцию
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
вн
ó
тренне
ã
о
бло
ê
а
во
время
работы
.
•
При
от
ê
рывании
лицевой
панели
не
забывайте
о
том
,
что
вентилятор
вращается
во
время
работы
,
и
соблюдайте
осторожность
.
После
пре
ê
ращения
работы
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
вентилятор
не
ê
оторое
время
может
сохранять
вращение
.
•
Ввид
ó
опасности
жид
ê
остно
ã
о
ó
дара
,
при
заправ
ê
е
хлада
ã
ента
нельзя
превышать
е
ã
о
ма
ê
симальное
доп
ó
с
ê
аемое
ê
оличество
.
Примечание
•
При
выполнении
операции
в
течение
12
мин
ó
т
после
в
ê
лючения
вн
ó
тренне
ã
о
,
нар
ó
жно
ã
о
и
ф
ó
н
ê
ционально
ã
о
бло
ê
ов
б
ó
дет
светиться
инди
ê
атор
H2P,
и
ê
омпрессор
не
б
ó
дет
работать
.
•
Для
обеспечения
равномерно
ã
о
распределения
хлада
ã
ента
может
понадобиться
о
ê
оло
10
мин
ó
т
для
зап
ó
с
ê
а
ê
омпрессора
после
начала
работы
бло
ê
а
.
Это
не
является
неисправностью
.
•
Б
ó
дьте
осторожны
при
подсоединении
заправочно
ã
о
шлан
ã
а
,
порт
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
подсоединяется
ê
тр
ó
бопровод
ó
вн
ó
три
бло
ê
а
.
При
постав
ê
е
бло
ê
а
с
завода
вн
ó
тренний
тр
ó
бопровод
бло
ê
а
ó
же
заправлен
хлада
ã
ентом
.
•
После
завершения
или
приостанов
ê
и
операции
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
немедленно
за
ê
ройте
вентиль
ба
ê
а
с
хлада
ã
ентом
.
Порт
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
данно
ã
о
изделия
имеет
эле
ê
тричес
ê
ий
терморе
ãó
лир
ó
ющий
вентиль
.
Вентиль
за
ê
рывается
в
ê
онце
процесса
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
.
Одна
ê
о
вентиль
от
ê
роется
для
выполнения
операций
после
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
(
операция
провер
ê
и
,
нормальная
э
ê
спл
ó
атация
и
т
.
п
.).
Если
ба
ê
оставить
с
от
ê
рытым
вентилем
, ê
оличество
хлада
ã
ента
может
не
соответствовать
надлежащей
заправ
ê
е
.
•
Подробнее
о
том
, ê
а
ê
обращаться
с
запорными
ê
лапанами
см
. [
Процед
ó
ра
выполнения
операций
с
запорным
ê
лапаном
]
в
ã
лаве
9-1.
•
После
добавления
хлада
ã
ента
не
заб
ó
дьте
за
ê
рыть
ê
рыш
êó
порта
заправ
ê
и
хлада
ã
ента
.
Момент
затяж
ê
и
ê
рыш
ê
и
составляет
от
11,5
до
13,9
Нм
.
•
Не
заб
ó
дьте
выполнить
операцию
провер
ê
и
после
монтажа
.
В
противном
сл
ó
чае
б
ó
дет
отображаться
ê
од
неисправности
“U3”,
и
нормальная
э
ê
спл
ó
атация
не
б
ó
дет
возможна
.
Невыполнение
“
Провер
ê
а
ошибо
ê
монтажа
провод
ê
и
”
та
ê
же
может
привести
ê
неправильной
э
ê
спл
ó
атации
.
В
рез
ó
льтате
невыполнения
“
Оцен
ê
а
длины
тр
ó
бопровода
”
может
снизиться
производительность
.
•
Операция
провер
ê
и
должна
выполняться
для
ê
аждой
системы
тр
ó
бопроводов
с
хлада
ã
ентом
.
Выполнение
провер
ê
и
нес
ê
оль
ê
их
систем
одновременно
невозможно
.
•
Отдельные
проблемы
вн
ó
тренних
бло
ê
ов
не
мо
ãó
т
быть
проверены
.
Эти
проблемы
проверяются
п
ó
тем
пробно
ã
о
зап
ó
с
ê
а
после
завершения
операции
провер
ê
и
. (
См
. ã
лав
ó 10)
•
Операция
провер
ê
и
не
может
выполняться
в
режиме
восстановления
или
в
др
óã
их
сервисных
режимах
.
9-1
Перед
началом
работы
[
О
ба
ê
е
с
хлада
ã
ентом
]
Перед
заправ
ê
ой
проверьте
,
имеется
ли
ó
ба
ê
а
сифонная
тр
ó
ба
и
расположите
ба
ê
та
ê
им
образом
,
чтобы
хлада
ã
ент
заправлялся
в
жид
ê
ой
форме
. (
См
.
рис
ó
но
ê
ниже
.)
Примечание
•
Все
ã
да
использ
ó
йте
надлежащий
хлада
ã
ент
(R410A).
Если
выполнять
заправ
êó
хлада
ã
ентом
,
содержащим
несоответств
ó
ющий
материал
,
это
может
привести
ê
взрыв
ó
или
ê
аварии
.
•
R410A
представляет
собой
смешанный
хлада
ã
ент
,
поэтом
ó
заправ
ê
а
е
ã
о
в
ã
азообразном
состоянии
может
привести
ê
изменению
состава
хлада
ã
ента
,
что
может
препятствовать
нормальной
э
ê
спл
ó
атации
.
[
Процед
ó
ра
выполнения
операций
с
запорным
ê
лапаном
]
При
выполнении
операций
с
запорным
ê
лапаном
выполняйте
инстр
óê
ции
приведенной
ниже
процед
ó
ры
.
Примечание
•
Не
от
ê
рывайте
запорный
ê
лапан
,
по
ê
а
не
б
ó
дет
выполнена
“
8-3
П
p
ове
pê
а
ó
ст
p
ойства
и
ó
словий
монтажа
”.
Если
запорный
ê
лапан
оставить
от
ê
рытым
при
вы
ê
люченном
питании
,
это
может
вызвать
на
ê
опление
хлада
ã
ента
в
ê
омпрессоре
и
привести
ê ó
х
ó
дшению
изоляции
.
С
сифонной
тр
ó
бой
Др
óã
ие
ба
ê
и
04_RU_3P201178-14S.fm Page 19 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
