Кондиционеры Daikin RTSYQ-PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Р
ó
сс
ê
ий
8
Предостережение
Не
доп
ó
с
ê
ается
снимать
сплющенные
ê
рая
пай
ê
ой
.
Газо
-
масляная
смесь
,
остающаяся
в
запорном
вентиле
,
может
разорвать
сплющенные
ê
рая
тр
ó
б
.
Нар
ó
шение
нижеприведенных
инстр
óê
ций
может
привести
ê
порче
им
ó
щества
или
травмам
,
вплоть
до
серьезных
в
зависимости
от
обстоятельств
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 12)
1.
Процед
ó
ра
ó
даления
зажато
ã
о
тр
ó
бопровода
ф
ó
н
ê
ционально
ã
о
бло
ê
а
2.
Зажатые
тр
ó
бопроводы
(
×
4)
3.
П
ó
н
ê
т
1:
Обрежьте
ê
анал
тр
ó
бопровода
,
подсоединенно
ã
о
ê
зажатом
ó
тр
ó
бопровод
ó
с
помощью
подходяще
ã
о
инстр
ó
мента
,
например
тр
ó
бореза
.
Затем
ó
далите
ã
аз
,
находящийся
в
зажатом
тр
ó
бопроводе
.
4.
П
ó
н
ê
т
2:
После
ó
даления
ã
аза
,
с
помощью
ã
орел
ê
и
растопите
места
пай
ê
и
и
снимите
зажатые
тр
ó
бопроводы
.
3.
Подсоединение
тр
ó
бопровода
с
хлада
ã
ентом
ê
нар
ó
жным
бло
ê
ам
и
ф
ó
н
ê
циональном
ó
бло
êó
•
На
рис
ó
н
ê
е
13
по
ê
азан
пример
подсоединения
тр
ó
бопровода
с
хлада
ã
ентом
ê
нар
ó
жном
ó
бло
êó
в
сл
ó
чае
системы
с
одним
нар
ó
жным
бло
ê
ом
.
На
рис
ó
н
ê
е
14
по
ê
азан
пример
подсоединения
тр
ó
бопровода
с
хлада
ã
ентом
ê
нар
ó
жным
бло
ê
ам
в
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
.
На
рис
ó
н
ê
е
15
по
ê
азан
пример
подсоединения
тр
ó
бопровода
ê
ф
ó
н
ê
циональном
ó
бло
êó.
•
Метод
подсоединения
нар
ó
жных
бло
ê
ов
в
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
подробно
изложен
в
инстр
óê
циях
раздела
“
4.
Подсоединения
тр
ó
бопровода
межд
ó
нар
ó
жными
бло
ê
ами
”
и
в
р
óê
оводстве
по
монтаж
ó,
ê
оторое
прила
ã
ается
ê ê
омпле
ê
т
ó
соединительно
ã
о
тр
ó
бопровода
м
ó
льтисистемы
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
(
продается
отдельно
).
Примечание
•
В
сл
ó
чае
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
соединение
нар
ó
жных
бло
ê
ов
выполняется
с
помощью
ó
равнивающе
ã
о
тр
ó
бопровода
.
К
ф
ó
н
ê
циональном
ó
бло
êó
подсоединений
нет
.
•
Для
подсоединения
тр
ó
бопровода
с
хлада
ã
ентом
ê
нар
ó
жном
ó
бло
êó
треб
ó
ется
L-
образная
м
ó
фта
(
приспосабливается
на
месте
)
диаметром
19,1
мм
,
запорный
ê
лапан
ã
азово
ã
о
тр
ó
бопровода
и
прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
(2)
на
стороне
ã
аза
,
а
та
ê
же
соединительный
тр
ó
бопровод
ó
равнивающе
ã
о
запорно
ã
о
ê
лапана
и
прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
(2)
для
ó
равнивателя
.
•
Жид
ê
остный
тр
ó
бопровод
, ã
азовый
тр
ó
бопровод
,
ó
равнивающий
тр
ó
бопровод
(
толь
ê
о
для
системы
с
нес
ê
оль
ê
ими
нар
ó
жными
бло
ê
ами
)
и
нес
ê
оль
ê
о
L-
образных
м
ó
фт
,
подсоединяемые
ê
прила
ã
аемом
ó
тр
ó
бопровод
ó,
должны
приобретаться
на
месте
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
тр
ó
бопроводы
на
месте
не
ê
онта
ê
тир
ó
ют
с
др
óã
ими
тр
ó
бопроводами
или
нижним
ê
ар
ê
асом
или
бо
ê
овыми
панелями
бло
ê
а
.
(
См
.
рис
ó
но
ê 13)
1.
Нижние
соединения
2.
Передние
соединения
3.
Запорный
ê
лапан
ã
азово
ã
о
тр
ó
бопровода
4.
Запорный
ê
лапан
жид
ê
остно
ã
о
тр
ó
бопровода
5.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(1)
6.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(2)
7.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(1)
8.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(2)
9.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3) (*1)
10.
L-
образная
м
ó
фта
(
приобретается
на
месте
)
11.
Тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(
приобретается
на
месте
)
12.
Тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(
приобретается
на
месте
)
13.
Пай
ê
а
14.
К
ф
ó
н
ê
циональном
ó
бло
êó
(
См
.
рис
ó
но
ê 14)
1.
Нижние
соединения
2.
Передние
соединения
3.
Запорный
ê
лапан
жид
ê
остно
ã
о
тр
ó
бопровода
4.
Запорный
ê
лапан
ã
азово
ã
о
тр
ó
бопровода
5.
Запорный
ê
лапан
ó
равнивателя
6.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(1)
7.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(2)
8.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(1)
9.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(2)
10.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3) (*2)
11.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
ê ó
равнивателю
(1)
12.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
ê ó
равнивателю
(2)
13.
L-
образная
м
ó
фта
(
приобретается
на
месте
)
14.
Пай
ê
а
(
См
.
рис
ó
но
ê 15)
1.
Нижние
соединения
2.
Передние
соединения
3.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(3)
4.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(4)
5.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3) (*3)
6.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3) (*3)
(*4)
7.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(4)
8.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(5)
9.
Тр
ó
бопровод
на
стороне
жид
ê
ости
(
приобретается
на
месте
)
10.
Тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(
приобретается
на
месте
)
11.
Пай
ê
а
12.
К
нар
ó
жном
ó
бло
êó
13.
К
вн
ó
треннем
ó
бло
êó
(*1)
Толь
ê
о
для
бло
ê
ов
RTSQ14PA
и
RTSQ16PA (
для
др
óã
их
бло
ê
ов
приобретается
на
месте
)
(*2)
Толь
ê
о
для
бло
ê
а
RTSQ12PA (
для
др
óã
их
бло
ê
ов
приобретается
на
месте
)
(*3)
Толь
ê
о
для
систем
RTSYQ14PA
и
RTSYQ20PA (
для
др
óã
их
систем
приобретается
на
месте
)
(*4)
<
Для
систем
RTSYQ14PA
и
RTSYQ16PA>
Ссылаясь
на
рис
ó
но
ê 16
и
след
ó
ющ
ó
ю
таблиц
ó,
обрежьте
прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3).
<
Система
RTSYQ20PA>
Ссылаясь
на
р
óê
оводство
по
монтаж
ó ê
омпле
ê
та
соединительно
ã
о
тр
ó
бопровода
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
,
обрежьте
прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3).
(
См
.
рис
ó
но
ê 16)
1.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3)
(
вн
ó
тренняя
сторона
)
2.
Обрежьте
до
130
мм
.
3.
Прила
ã
аемый
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(3)
(
нар
ó
жная
сторона
)
4.
Обрежьте
до
73
мм
.
5.
Ф
ó
н
ê
циональный
бло
ê
6.
Нар
ó
жный
бло
ê
7.
Соединительный
тр
ó
бопровод
на
стороне
ã
аза
(
приобретается
на
месте
)
8.
К
вн
ó
тренним
бло
ê
ам
Примечание
•
Размеры
,
по
ê
азанные
в
предыд
ó
щей
таблице
,
треб
ó
ются
при
ó
станов
ê
е
тр
ó
бопровода
(
приобретается
на
месте
)
на
стороне
ã
аза
нар
ó
жно
ã
о
бло
ê
а
в
положении
,
по
ê
азанном
на
рис
ó
н
ê
е
16.
Ссылаясь
на
таблиц
ó
выше
,
выполните
необходим
ó
ю
ре
ãó
лиров
êó
размера
,
если
рабочие
ó
словия
приобретенно
ã
о
на
месте
тр
ó
бопровода
отличаются
.
Наименование
системы
Треб
ó
емые
размеры
для
прила
ã
аемо
ã
о
тр
ó
бопровода
на
сторон
ó ã
аза
(3)
Нар
ó
жная
сторона
Вн
ó
тренняя
сторона
RTSYQ14 · 16PA
тип
73
мм
130
мм
04_RU_3P201178-14S.fm Page 8 Friday, February 3, 2012 2:06 PM
