Кофемашина Siemens TK 68E57GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0"
7) FEFE
6FE
&
9 %
8
äytö
ä
on
i
oitu
7
v
a
ikk
a
$
a
$
u
äi
iö
on
&
täynnä
K
a
hvi
y
yn
a
uto
aa
tti
t
a
täyttöä
e
i
o
e
vi
e
ä
käynni
t
e
tty
a
in
a
v
a
it
int
a
2
vi
e
ä
k
e
a
n
Kuu
a
v
e
i
%
t
a
i
höy
yty
toi
into
e
i
toi
i
uutin
!
on
tuko
a
uhdi
t
a
uutin
!
huo
e
i
e
ti
:
ii
a
n
vähän
v
aa
hto
a
t
a
i
v
aa
hto
e
i
o
e
kiint
e
ää
K
a
hv
a
!$
e
i
o
e
kunno
a
kiinni
i
uv
e
nttii
i
ä
!$
a
in
a
k
a
hv
a
!$
kiinni
i
uv
e
nttii
iin
!$
uv
e
nttii
i
!$
tuko
a
uhdi
t
a
i
uv
e
nttii
i
!$
C
a
ito
e
i
o
e
o
$
iv
aa
Käytä
ky
ää
7
vähä
a
v
a
i
t
a
a
ito
a
5
n
"7 N6
K
a
hvi
a
v
a
uu
v
a
in
ti
$
oitt
a
in
M
a
uh
a
tu
k
a
k
e
u
ii
a
n
hi
e
no
äädä
k
a
k
ea
$
i
j
a
uh
a
tu
a
t
e
K
a
hvij
a
uh
e
ii
a
n
hi
e
no
a
Käytä
k
a
k
ea
$
aa
k
a
hvij
a
uh
e
tt
a
K
a
hvin
$
inn
a
e
e
i
uodo
tu
c
e
aa
5
v
aa
htok
e
o
t
a
6
o
$
i
a
ton
k
a
hvi
aa
tu
/
a
ihd
a
k
a
hvi
aa
tu
a
Y
c
e
aa
Z 5
v
aa
htok
e
o
t
a
6
a
vut
e
ivät
o
e
tuo
e
it
a
Käytä
tuo
e
it
a
$
a
$
uj
a
M
a
uh
a
tu
k
a
k
e
u
e
i
ovi
k
a
hvi
$
a
vui
e
/
a
it
e
o
$
iv
a
$
i
j
a
uh
a
tu
k
a
k
e
u
K
a
hvi
y
y
e
i
j
a
uh
a
k
a
hvi
$
a
$
uj
a
a
vut
e
ivät
$
uto
a
y
yyn
5
ii
a
n
&
ö
jyi
iä
6
Ko
$
a
ut
a
hi
e
a
n
$
a
$
u
äi
iötä
K
a
kin
$
oi
to
%
ohj
e
a
e
i
&
käynni
ty
J
hj
e
ointin
a
on
H
+
t
a
i
näyttöt
e
k
tinä
C
uut
a
a
e
tuk
e
k
i
+
9 V
ä
ko
k
aa
n
e
i
&
käynni
ty
+
t
a
i
näyttöt
e
k
tinä
+
V
ä
ko
k
aa
n
$
oi
t
a
k
a
kki
a
uod
a
tti
e
n
o
e
a
$
a
ikoi
aa
n
M
ä
j
e
t
e
ä
on
ii
a
n
kuu
a
:
a
k
e
kuu
a
v
e
i
$
oi
uhdi
tu
ohj
e
a
e
i
käynni
ty
M
ä
j
e
t
e
ä
on
ii
a
n
kuu
a
:
a
k
e
kuu
a
v
e
i
$
oi
8
äyttöt
e
k
ti
/
a
ihd
a
uod
a
tin
K
a
hvi
y
y
on
ään
e
kä
C
y
y
ä
on
vi
e
a
it
a
e
in
e
itä
5
e
i
$
i
e
niä
kiviä
7
a
hdo
i
t
a
yö
hyvi
ä
k
a
hvi
aa
dui
a
6
oit
a
huo
to
$
a
v
e
uun
7) 4
M
a
uh
e
k
a
hvi
a
voi
v
a
i
t
aa
e
d
e
ee
n
8
äyttöt
e
k
ti
(
:
a
it
e
on
ii
a
n
ky
ä
J
dot
a
7
kunn
e
a
it
e
on
&
huon
ee
n
ä
$
öin
e
n
