Кофемашина Siemens TK 68E57GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

!!
5 S / T RC CP
T
5 C
:
a
indic
a
ci
]
n
e
i
u
in
a
e
n
&$
a
nt
a
a
a
$
e
a
d
e
>
u
e
e
&
e
ci
$
i
e
nt
e
$
a
a
gu
a
d
a
o
&
g
a
no
d
e
c
a
K
e
t
^
e
no
2
o
ini
o
no
e
h
a
c
a
g
a
do
a
a
n
a
uto
^
tic
a
e
nt
e
con
o
&
g
a
no
d
e
c
a
K
u
a
nu
e
v
a
e
nt
e
a
t
e
c
a
d
e
&
e
E
t
a
cci
]
n
2
8
o
e
$
o
i
'
e
to
a
a
gu
a
c
a
i
e
nt
e
o
v
a
$
o
:
a
'
o
>
ui
a
!
e
t
^
o
'
t
uid
a
:
i
$
i
a
a
ondo
a
'
o
>
ui
a
!
:
a
e
$
u
a
g
e
n
e
a
d
a
e
&
in
u
ici
e
nt
e
o
a
e
\>
uid
a
2
a
ndo
gi
a
to
io
!$
d
e
a
v
^
vu
a
d
e
a
$
i
a
ci
]
n
!$
no
e
t
^
co
e
ct
a
e
nt
e
e
nc
a
j
a
do
2
nc
a
j
a
i
e
e
nt
e
e
a
ndo
gi
a
to
io
!$
o
'
e
a
'
o
>
ui
a
d
e
a
$
i
a
ci
]
n
!$
:
a
v
^
vu
a
d
e
a
$
i
a
ci
]
n
!$
e
t
^
o
'
t
uid
a
:
i
$
i
a
a
v
^
vu
a
d
e
&
a
$
i
a
ci
]
n
!$
e
h
a
uti
i
[
a
do
un
a
e
ch
e
in
a
d
e
cu
a
d
a
A
ti
i
[
a
e
ch
e
\
a
con
cont
e
nido
d
e
g
a
a
d
e
"7&N
2
c
a
K
a
e
a
got
a
e
h
a
a
ju
t
a
do
un
g
a
do
d
e
&
o
ido
d
e
a
i
a
do
ino
1
ju
t
a
un
g
a
do
d
e
o
ido
e
no
ino
2
c
a
K
e
n
$
o
vo
e
$
ea
do
e
&
d
e
a
i
a
do
ino
A
ti
i
[
a
un
c
a
K
e
n
$
o
vo
^
g
u
e
o
2
c
a
K
no
a
e
c
e
o
o
e
h
a
e
$
ea
do
un
a
c
a
e
d
e
&
c
a
K
in
a
d
e
cu
a
d
a
A
ti
i
[
a
ot
a
c
a
e
d
e
c
a
K
:
o
g
a
no
d
e
c
a
K
on
vi
e
jo
5
no
on
e
ci
K
n
to
t
a
do
6
A
ti
i
[
a
g
a
no
e
co
5
d
e
&
tu
e
t
e
e
ci
e
nt
e
6
1
e
e
ccion
a
e
g
a
do
d
e
&
o
ido
7
no
e
h
a
n
t
e
nido
e
n
cu
e
nt
a
a
c
a
a
ct
e
\
tic
a
d
e
o
g
a
no
d
e
c
a
K
J$
ti
i
[
a
e
g
a
do
d
e
o
ido
2
o
ini
o
no
u
e
e
o
&
g
a
no
d
e
c
a
K
:
o
g
a
no
d
e
c
a
K
no
e
g
a
n
a
&
a
cc
e
d
e
a
o
ini
o
5
d
e
a
i
a
do
o
e
o
o
6
!
o
$
ea
e
v
e
e
nt
e
e
&
e
ci
$
i
e
nt
e
$
a
a
gu
a
d
a
e
&
c
a
K
e
n
g
a
no
2 $
og
a
a
d
e
&
d
e
c
a
ci
ic
a
ci
]
n
no
a
a
nc
a
:
a
^>
uin
a
e
t
^ $
og
a
a
d
a
e
n
H
+
o
e
n
a
$
a
nt
a
a a
$
a
e
c
e
C
odi
ic
a
a
$
og
a
a
ci
]
n
a
&
+'
9
`8
o t
a
t
a
d
e e
e
ctu
a
a
no
&
a
a
nc
a
o
&
e
n
a
$
a
nt
a
a
a
$
a
e
c
e
`8
o
&
t
a
t
a
d
e
e
e
ctu
a
a
d
e
c
a
ci
ic
a
ci
]
n
d
e
a
^>
uin
a
con
e
i
t
o
co
oc
a
do
B
2
i
t
e
a
e
h
a
c
a
e
nt
a
do
e
n
&
e
E
c
e
o
2E
t
ae
a
gu
a
c
a
i
e
nt
e
d
e
&
a
$
a
a
to












