Кофемашина Siemens TK 68E57GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

(
C
e
d
d
e
nn
e
unk
jon
e
n
k
a
n
tid
e
n
ti
e
inn
hvo
a
$$
a
a
t
e
t
a
uto
a
ti
k
k
a
$
q
D
o
d
t
a
t
%
$
di
$
a
y
t
ykk
e
t
i
in
t
-
e
kund
e
q
/
e
g
e
d
<
e
e
>
q
*
ykk
t
a
t
%
og
ti
e
di
$
a
y
e
t
'
ink
e
q
0
o
e
t
a
e
d
<
e
e
>
inn
ti
ing
e
n
q
*
ykk
t
a
t
%
og
inuttdi
$
a
y
e
t
'
ink
e
q
0
o
e
t
a
e
d
<
e
e
>
inn
ti
ing
e
n
q
*
ykk
t
a
t
%
o
a
g
e
d
e
nn
e
inn
ti
ing
e
n
q
*
ykk
t
a
t
e
n
6
o
ko
e
ti
'
a
k
e
ti
'
e
e
d
k
a
$
e
n
+
ea
ktiv
e
ing
a
v
inn
ti
ing
e
n
H
q
0
o
e
t
a
e
d
<
e
e
>
tid
inn
ti
ing
e
n
$&
,
6 4
0
o
kunn
e
ut
(
e
d
e
nn
e
unk
jon
e
n
7
d
e
n
a
ktu
e
e
tid
e
n
v
)
e
inn
ti
t
i
nnko
$
ing
tid
e
n
'
i
og
'
i
'
e
ho
d
und
e
t
('
udd
e
e
n
n
e
tt
'
yt
e
e
n
0
e
'
e
tj
e
nt
C
e
d
d
e
nn
e
unk
jon
e
n
k
a
n
du
inn
ti
e
hvo
a
ng
e
ti
e
e
tt
e
d
e
n
i
t
e
o
yning
e
n
a
$$
a
a
t
e
t
a
uto
a
ti
k
k
a
ko
$
e
o
ti
G
t
a
nd
'
y
R
d
i
t
q
D
o
d
t
a
t
%
$
di
$
a
y
t
ykk
e
t
i
in
t
-
e
kund
e
q
/
e
g
e
d
<
e
e
>
q
*
ykk
t
a
t
%
og
ti
e
di
$
a
y
e
t
'
ink
e
q
0
o
e
t
a
e
d
<
e
e
>
inn
ti
ing
e
n
q
*
ykk
t
a
t
%
o
a
g
e
d
e
nn
e
inn
ti
ing
e
n
q
*
ykk
t
a
t
e
n
6
o
ko
e
ti
'
a
k
e
ti
'
e
e
d
k
a
$
e
n
i
uttid
e
n
'
i
'
i
'
e
ho
dt
og
e
tt
e
e
t
t
('
udd
e
e
e
tt
e
a
t
n
e
tt
'
yt
e
e
n
0
e
'
e
tj
e
nt
D
e
'
i
a
nt
a
e
t
o
yning
e
e
d
e
$
e
o
7
k
a
e
og
&$
u
v
e
k
a
e
a
ngitt
*
e
ing
e
n
kj
e
a
uto
a
ti
k
q
D
o
d
t
a
t
%
$
di
$
a
y
t
ykk
e
t
i
in
t
-
e
kund
e
q
/
e
g
e
d
<
e
e
>
%
q
*
ykk
t
a
t
e
n
6
o
ko
e
ti
'
a
k
e
ti
'
e
e
d
k
a
$
e
n
i
+
e
t
k
a
n
ikk
e
o
e
t
a
o
a
nd
ing
e
B
3 >& D
q
*
ykk
a
tidig
$
<
og
>
i
in
t
-
e
kund
e
9
a
e
o
e
t
a
tt
e
a
g
ing
e
'
i
n
e
tt
e
t
9
,
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
./,*0
. %
*
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
<
%
12
'.&.9 )












