Кофемашина Siemens TK 68E57GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 %
D
e
a
uto
a
t
e
n
vi
a
ö
o
$$
och
e
dd
e
a
nd
e
n
i
di
$
a
y
e
n
BF
/
a
tt
e
n
a
kn
a
D
ä
i
kt
7
e
nt
och
k
a
t
v
a
tt
e
n
i
&
v
a
tt
e
nt
a
nk
e
n
!0
72
+
e
t
inn
a
tid
e
t
e
a
v
v
a
tt
e
n
i
v
a
tt
e
nt
a
nk
e
n
!0
/
a
tt
e
nt
a
nk
e
n
!0
ä
'
o
tt
a
g
e
n
e
e
itt
e
int
e
a
t
$
ätt
ätt
C
ont
e
a
v
a
tt
e
nt
a
nk
e
n
!0
K
a
e
'
öno
a
kn
a
D
ä
k
a
e
'
öno
i
'
e
h
a
e
n
!
ö
k
a
e
'
öno
72
C
e
dd
e
a
nd
e
t
vi
a
i
di
$
a
y
e
n
änd
a
ti
nä
t
a
'
yggning
&
/
a
tt
e
n
e
dning
y
t
e
e
t
i
&
h
e
a
uto
a
t
e
n
ä
to
t
*
yck
$
kn
a
$$
e
n
2
P
ng
a
h
a
gjo
t
a
tt
y
t
e
e
t
'
ivit
ö
v
a
t
*
yck
$
T
ö
h
e
tt
v
a
tt
e
n
och
t
y
t
e
e
t
v
a
n
a
$
i
a
t
e
t
och
'
e
h
a
e
n
ö
k
a
e
u
$
"
ä
u
a
e
e
ä
kont
a
kt
e
n
a
'
a
kti
$ $
i
a
t
e
t
ut
ig
a
*
a
ut
$
i
a
t
e
t
och
'
e
h
a
e
n
ö
k
a
e
u
$
"
7
tö
d
e
och
ätt
e
d
a
n
ti
'
a
k
a
d
e
ig
e
n
3
e
ngö
kont
a
kt
e
n
a
och
to
k
a
d
e
to
a
$
i
a
t
e
t
och
'
e
h
a
e
n
ö
k
a
e
u
$
"
a
kn
a
C
ont
e
a
$
i
a
t
e
t
och
'
e
h
a
e
n
ö
k
a
e
u
$
"
&
+
e
n
y
a
nd
e
ing
e
n
unt
kn
a
$$
e
n
+
y
e
ött
Kö
e
ngö
ing
$
og
a
e
t
&?
e
&
a
v
nitt
e
t
R3
e
ngö
ing
R
&&
+
e
n
y
a
nd
e
ing
e
n
unt
kn
a
$$
e
n
4
y
e
ött
Kö
a
vk
a
kning
$
og
a
e
t
&?
e
a
v
nitt
e
t
R1
vk
a
kning
R
2
t
e
.## '
yggning
a
e
$ ,
n
a
d
e
ä
&
i
t
e
t
&
!
utnött
Byt
ti
nytt
i
t
e
!
5
B
e
t
n
.&"O-,6
e
e
o
t
a
tt
'
ygg
a
ut
a
n
i
t
e
!
V
nd
a
in
tä
ning
a
n
a
