Кофемашина Siemens TK 68E57GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

. FF FEF
*
äytä
ky
e
i
iin
äi
iöihin
v
a
in
$
uhd
a
t
a
v
e
ttä
j
a
v
a
in
e
$
e
o
9
t
a
i
k
a
hvi
a
uto
aa
t
e
i
e
t
a
koit
e
ttu
a
k
a
hvi
$
a
$
u
e
koitu
t
a
V
ä
käytä
g
a
ee
a
ttuj
a
7
k
a
a
e
i
oituj
a
t
a
i
ui
a
ok
e
i
$
itoi
i
a
a
ku
a
in
e
i
a
kä
it
e
tyjä
k
a
hvi
$
a
$
uj
a
8
e
&
tukkiv
a
t
k
a
hvi
y
yn
C
itt
aa
käyt
e
ttävän
v
e
d
e
n
kovuu
oh
e
i
e
a
t
e
t
a
u
iu
k
a
a
M
o
kovuu
$
oikk
eaa
a
vo
t
a
-7
ohj
e
oi
a
it
e
e
n
käyttöönoton
jä
k
ee
n
it
a
tun
kovuud
e
n
uk
a
i
e
ti
5
k
a
t
o
&
ivu
&Q"6
/
oit
ky
yä
v
e
d
e
n
kovuutt
a
yö
$
a
ik
a
i
e
t
a
v
e
i
a
itok
e
t
a
q
a
in
a
a
v
a
u
$
a
inik
e
tt
a
!!
j
a
v
e
dä
v
e
to
a
u
t
a
a
itt
e
in
ee
n
u
o
q
Kiinnitä
$
i
aa
ijohto
unko
%
o
aa
n
q
*
äytä
v
e
i
äi
iö
!0
ky
ä
ä
$
uht
aa
a
v
e
d
e
ä
D
uo
ioi
&
e
kintä
Y
a
EZ
q
*
äytä
$
a
$
u
äi
iö
!
k
a
hvi
$
a
vui
a
q
1
e
t
a
vi
t
a
kytkin
0
a
e
ntoon
&
q
*
yönnä
v
e
to
a
u
t
a
i
ään
q
1
e
t
a
toi
intov
a
it
in
(
a
e
ntoon
U
q
a
in
a
$
a
inik
e
tt
a
d
!
i
:
a
it
e
on
FE
7
kun
$
a
inikk
ee
n
d
!
j
a
v
a
it
i
e
n
2
e
kkiv
a
o
e
nk
aa
ee
n
yttyy
vih
e
ä
v
a
o
7) 4
Kun
käytät
k
e
itintä
e
n
i
äi
e
n
k
e
a
n
t
a
i
k
e
itin
on
&
o
ut
$
itkään
käyttä
ättä
7
e
i
e
n
i
äi
e
n
k
a
hviku
$
i
i
e
n
a
o
i
o
e
vi
e
ä
täyd
e
in
e
n
M
ätä
e
n
i
äin
e
n
ku
$
i
in
e
n
juo
a
tt
a
/
a
i
tu
t
e
kni
i
tä
yi
tä
on
joi
a
kin
t
a
$
a
uk
i
a
a
itt
ee
n
v
e
i
$
utkijä
j
e
t
e
ä
täyt
e
ttävä
e
n
i
äi
e
n
käyttök
e
a
n
yht
e
yd
e
ä
H
q
a
in
a
v
a
it
int
a
2
J
3FEE
IF) F FE












