Кофемашина Bosch TIS 65621 GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

167
ar – 15
ةﻣﺋﺎﻘﻟا
■
ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةزﯾﺟو ةرﺗفﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا طﯾرﺷ سﻣﻐﺑ مﻗ
.ةﺟﯾﺗنﻟا أرﻗا ةدحاو ةﻘﯾﻗد دﻌﺑو
ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ ةﺟرد ىوﺗﺳﻣﻟا
(
fH°) ﻲﺳنرﻓ
(
dH°) ﻲنﺎﻣﻟأ
13
-
1
25
-
14
38-26
54
-
39
7-
1
14
-8
21
-
15
30
-
22
1
2
3
4
Automatic shut-down
ﺎھدﻌﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا دﯾدحﺗ
.بورﺷﻣ رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ رﺧآ دﻌﺑ �ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏﻹﺎﺑ
.تﺎﻋﺎﺳ
3
ﻰﺗح ةﻘﯾﻗد
15
نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو
.ةﻘﯾﻗد
30
ﻲھ ةﯾﺿارﺗﻓﻻا ةرﺗفﻟاو
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
Coffee temperature
.نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟاو ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣﻟ ةرارحﻟا ةﺟرد طﺑﺿ
high
وأ
normal
نﯾﺑ ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾو
.رﯾﺿحﺗﻟا عاونأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ًﻻﺎﻌﻓ طﺑﺿﻟا نوﻛﯾو .
max
وأ
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
Water filter
مادﺧﺗﺳا مدﻋ نﯾﺑو ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ لﯾﻌفﺗ نﯾﺑ طﺑﺿﻟا نﻛﻣﯾ
.ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ
Activate new filter
نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﺗﯾو
.
No filter
وأ
F
،ةﯾﺳﻠﻛﻟا بﺳاورﻟا نﻣ ءﺎﻣ ﺢﺷرﻣ يأ لﻠﻘﯾ
كﻟذﺑو .ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا بﺋاوﺷﻟا ضِّفﺧﯾو
تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ رارﻛﺗ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا جﺎﺗحﯾ ﻻ
.ا ًرﯾﺛﻛ
F
ةﻣدﺧ وأ ةﺋزﺟﺗﻟا رﺎﺟﺗ ىدﻟ ءﺎﻣﻟا رﺗﻼﻓ رﻓوﺗﺗو
.(«تﺎﻘحﻠﻣﻟا» مﺳﻘﻟا رظنا) ءﻼﻣﻌﻟا
F
نأ بﺟﯾ دﯾدﺟ ءﺎﻣ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
:مﮭم
.ًادﯾﺟ رﺗﻠفﻟا اذھ فظنُﯾ
■
ةﻘﻌﻠﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
.
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ
8
مﻗر قوحﺳﻣﻟا
■
ﻰﻟإ لصﺗ ﻰﺗح هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ءلﻣﺑ مﻗ
.
max
ةﻣﻼﻋ
■
نﺎﯾرﺳ ةرودﺑ
4c
مﻗر بﯾﻠحﻟا موطرﺧ لﯾصوﺗﺑ مﻗ
.
4d
مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأو
4b
مﻗر بﯾﻠحﻟا
■
حوﻟ ﻲﻓ
4d
طفﺷﻟا بوﺑنأ فرط لﺧدأ
.
17b
رﯾطﻘﺗﻟا
■
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
Water filter
ﻊﺿو دﯾدحﺗ نﻛﻣﯾ
.
I
رزﺑ مﺛ ،
A
■
رزﻟا ةطﺳاوﺑو
B
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
.
Activate new filter
رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ
I
■
.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ
■
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ مﻗ
.ﮫفﯾظنﺗﻟ رﺗﻠفﻟا رﺑﻋ ءﺎﻣﻟا ﻖﻓدﺗﯾ نﻵاو
■
.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ
.ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﺢﺑصﺗ كﻟذﺑو
F
ةﻟﺎﺳرﻟا دادﻋإ نوﻛﯾ رﺗﻠفﻟا فطﺷ ءﺎنﺛأ
ﻲﻓ ًﻼﻌفﻣ
Please change water filter
دﻌﺑ وأ ةﻟﺎﺳرﻟا هذھ روﮭظ دﻌﺑو .تﻗوﻟا سفن
.رﺗﻠفﻟا لﻣﻋ فﻗوﺗﯾ ﻰصﻗأ دحﻛ نﯾرﮭﺷ رورﻣ
ﻰﺗح ،ةﯾحص بﺎﺑﺳﻟ رﺗفﻟا لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ كﻟذﻟو
بﺑﺳﺗ دﻗو) رﯾﺟﻟا بﯾﺳرﺗﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻻ
.(كﻟذﻟ ًارارﺿأ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا
ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا بﺟﯾﻓ ،دﯾدﺟ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإو
.
B
رزﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺛ
No filter
طﺑﺿﻟا
F
ﻲﻓ) ةﻠﯾوط ةرﺗفﻟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳُﺗ مﻟ اذإ
رﺗﻠفﻟا ف َطﺷُﯾ نأ ﻲﻐﺑنﯾﻓ ،(ًﻼﺛﻣ ةزﺎﺟﻷا
فﺿأ طﻘﻓ .ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.فطﺷﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا نﻣ ًﺎنﺎﺟنﻓ
Содержание
- 56 Оглавление
- 57 Предупреждение; Использование по
- 60 Обзор – элементы управления
- 61 Дисплей
- 62 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 63 Вызов индивидуального напитка; Блокировка для
- 65 Две чашки сразу; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков
- 66 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена; Особые напитки
- 68 Опасность травмирования!; Меню
- 69 Можно выполнить
- 72 Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 73 Очистка молочной системы; Очистка вручную
- 74 Очистка заварочного блока
- 75 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 76 Очистка
- 78 Принадлежности Номер заказа
- 79 Проблема
- 82 Технические характеристики