Кофемашина Bosch TIS 65621 GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

133
pt
Utilização correta
Utilização correta
Este aparelho destina-se
exclusivamente a uso privado e
doméstico.
Utilize o aparelho apenas em
espaços interiores à temperatura
ambiente e até 2000 m acima do
nível do mar.
Indicações de segurança
importantes
Ler atentamente as instruções,
proceder em conformidade e
guardá-las! Se o aparelho mudar
de proprietário, estas instruções
devem acompanhá-lo.
Este aparelho pode ser usado
por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas
com limitações físicas, senso-
riais ou mentais ou com pouca
experiência e/ou conhecimentos,
se estiverem sob vigilância ou
tiverem sido instruídas acerca
da utilização segura do aparelho
e tiverem compreendido os
perigos decorrentes da sua
utilização. O aparelho e o cabo
elétrico devem ser mantidos
fora do alcance de crianças
com menos de 8 anos. As
crianças não podem brincar
com o aparelho. As crianças
não devem efetuar a limpeza e
manutenção do aparelho, a não
ser que tenham idade igual ou
superior a 8 anos e estejam sob
a supervisão de um adulto.
W
Aviso
Perigo de choque elétrico!
■
O aparelho deve ser ligado
a uma rede elétrica com
corrente alternada apenas
através de uma tomada corre-
tamente instalada. Certifique-
se de que o sistema fio terra
da alimentação elétrica
doméstica foi instalado
corretamente.
■
Ligar e utilizar o aparelho
apenas de acordo com as
indicações da chapa de
características.
■
Utilizar o aparelho somente
se o cabo de alimentação ou
o próprio aparelho não apre-
sentarem quaisquer danos.
■
Reparações no aparelho
como, p. ex., a substituição de
um cabo elétrico danificado,
só podem ser efetuadas pelos
nossos Serviços Técnicos,
para se evitarem situações de
perigo.
■
Nunca mergulhar a máquina
ou o cabo elétrico em água.
■
Em caso de anomalia,
desligar imediatamente a
ficha da tomada ou desligar a
tensão de alimentação.
■
Evitar derramar líquido sobre
o conetor.
■
As notas especiais relativas
à limpeza nas instruções
devem ser observadas.
Utilização correta
Indicações de segurança
importantes
Содержание
- 56 Оглавление
- 57 Предупреждение; Использование по
- 60 Обзор – элементы управления
- 61 Дисплей
- 62 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 63 Вызов индивидуального напитка; Блокировка для
- 65 Две чашки сразу; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков
- 66 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена; Особые напитки
- 68 Опасность травмирования!; Меню
- 69 Можно выполнить
- 72 Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 73 Очистка молочной системы; Очистка вручную
- 74 Очистка заварочного блока
- 75 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 76 Очистка
- 78 Принадлежности Номер заказа
- 79 Проблема
- 82 Технические характеристики