Измельчители Oursson CH3020/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

39
RO
unei persoane responsabile pentru siguranța
lor sau după instruirea cu privire la utilizarea în
siguranță a dispozitivului. Nu lăsaţi copiii să se
joace cu produsul.
•
acest produs este destinat numai pentru utilizare
la domiciliu.
• În cazul în care cablul de alimentare este deterio
-
rat, acesta trebuie înlocuit de către un specialist
la un centru de ser vice autorizat de OURSSON
pentru a evita pericolul.
• Nu curățați aparatul cu agenți de curățare
abrazivi sau detergenți puternici (alcool, benzină
etc.). Pentru a curăța dispozitivul puteţi folosi o
cantitate mică de detergent obișnuit.
La utilizarea aparatelor electrice trebuie să se
respecte următoarele măsuri de precauție:
• Utilizați dispozitivul conform manualului de
instrucțiuni.
• Instalați aparatul pe o suprafață stabilă.
• Folosiți doar ustensilele incluse cu unitatea.
•
Pentru a diminua riscul de electrocutare,
nu introduceți cablul în apă sau alte lichide.
În cazul în care apa pătrunde în interiorul
aparatului, contactați un centru de service
autorizat OURSSON.
• Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă
cu datele de pe plăcuţa produsului.
• Nu folosiți aparatul în zone în care aerul poate
conţine vapori ale unor substanţe inflamabile.
• Nu încercaţi să desfaceţi aparatul fiindcă
există pericol de electrocutare. Dispozitivul
se poate defecta și se anulează garanția
producătorului. Pentru reparații și întreținere
contactați un centru de service autorizat al
produselor OURSSON.
• În cazul în care mutați aparatul de la rece la cald
sau invers, despachetați aparatul înainte de a-l
utiliza și așteptați 1-2 ore, fără să-l porniți.
•
Pentru a preveni electrocutarea, nu
introduceţi firele sau aparatul în apă.
• Nu lăsați copiii nesupravegheați lângă dispozitiv
în timpul funcționării acestuia.
• Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi deoarece acest
lucru poate provoca leziuni.
• Cablul de alimentare este fabricat relativ scurt
pentru a evita leziunile.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne
peste margini ascuțite sau să atingă suprafețe
încălzite.
• Nu conectați dispozitivul la prize supraîncărcate
deoarece se pot produce șocuri electrice și
aparatul se poate defecta.
• Nu instalați aparatul lângă sobe, cuptoare cu gaz
sau electrice.
• După utilizare, scoateți dispozitivul din priză.
• Protejați aparatul de lovituri, căderi, vibrații și alte
șocuri mecanice.
• Înainte de a curăța sau a schimba accesoriile,
asigurați-vă că aparatul este scos din priză.
• Nu utilizați aparatul în aer liber.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către
copii sau de către persoanele cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau
lipsite de experiență și cunoștințe. Totuşi, ele
pot utiliza produsul numai sub supravegherea
Simbol de pericol
Reamintește utilizatorului de pericolul electrocutării.
Simbol de avertizare
Reamintește utilizatorului să desfășoare toate activitățile
conform instrucțiunilor.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ,
Fig. a
RECOMANDĂRI
• Înainte de a folosi produsul, citiți instrucțiunile de
folosire. Vă rugăm să păstrați manualul pentru o utilizare
viitoare.
• Toate ilustrațiile din acest manual sunt reprezentări
schematice și pot să difere de obiectele reale.
• Cuţitele vor rămâne ascuţite dacă nu veţi folosiți
aparatul pentru a tăia produse foarte dure.
• Nu turnaţi lichide în vasul aparatului.
• Nu răsturnaţi aparatul în timpul funcționării.
Operarea acestui dispozitiv nu implică
utilizarea forţei fizice. Acest lucru poate duce
la deterioarea produsului din vina utilizatorului.
ECHIPAMENTE,
Fig. В
Unitatea motor......................................................1 buc.
Capacul vasului....................................................1 buc.
Inelul de etanșare................................................1 buc.
Cuţitul din oţel inoxidabil
......................................
1 buc.
Vasul de sticlă..............
.......................................
1buc.
S i g i l i u a n t i a l u n e c a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 buc.
Manual de utilizare..................................................1 buc.
Fiţi atent. Cuţitele sunt foarte ascuţite.
ELEMENTE DE ASAMBLARE,
Fig. C
Suport pentru cuţite
Butonul de pornire. Folosiți butonul pentru a începe
procesul de preparare.
6
Содержание
- 44 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,; Эксплуатация данного прибора ни в коем
- 45 Наименование
- 46 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств; Название продукта
- 48 стерты, талон признается недействительным.; Дата производства
- 49 Время работы горячей линии:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)