Измельчители Oursson CH3020/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
IT
essere state istruite sull’uso sicuro del dispositivo. Non
consentire ai bambini di giocare con il prodotto.
• Questo prodotto è ideato esclusivamente per l’uso
domestico.
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve esse-
re sostituito da uno specialista del centro di assistenza
autorizzato (ASC) OURSSON AG, al fine di evitare
pericoli.
•
Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set del prodotto.
•
Durante la pulizia dell’apparecchio non utilizzare
detergenti abrasivi e organici (alcol, benzina, ecc.).
Durante la pulizia del dispositivo utilizzare solo una
piccola quantità di detergente neutro.
Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le se
-
guenti precauzioni:
•
Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente
manuale di istruzioni.
• Installare il dispositivo su una superficie stabile.
•
Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set del prodotto.
•
Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi,
per evitare il rischio di scosse elettriche. Se per
qualsiasi ragione dovesse entrare dell’acqua
all’interno dell’unità, contattare un centro di assi-
stenza autorizzato (aSC) OURSSON aG.
•
Per l’alimentazione utilizzare solo una rete elettrica
con le caratteristiche adeguate.
•
Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l’aria può
contenere vapori di sostanze infiammabili.
•
Non tentare mai di aprire il dispositivo autonoma-
mente, ciò potrebbe causare una scossa elettrica
e quindi un malfunzionamento del prodotto e
invalidare la garanzia del produttore. Per la
riparazione e la manutenzione, contattare solo
i centri di assistenza OURSSON autorizzati alla
riparazione dei prodotti.
• Quando si sposta l’apparecchio da un luogo freddo ad
uno caldo e viceversa, disimballarlo prima dell’uso e
attendere 1-2 ore prima dell’accensione.
•
Per evitare scosse elettriche, non immergere
l’intero prodotto o i cavi in acqua.
•
Prestare par ticolare attenzione e cautela quando si
utilizza il dispositivo vicino a bambini.
• Non toccare le parti calde, poiché potrebbero causare
lesioni.
• Il cavo di alimentazione è fabbricato appositamente
relativamente cor to per evitare il rischio di lesioni.
• Evitare che il cavo penda su bordi affilati del tavolo o
che venga a contatto con superfici calde.
•
Non collegare questo dispositivo a una presa multipla
sovraccaricata da altri apparecchi: questo può provo
-
care un errato funzionamento del dispositivo.
•
Non installare il dispositivo vicino a fornelli elettrici e a
gas e a forni.
•
Dopo l’uso, accer tarsi di scollegare il dispositivo dalla
rete di alimentazione.
• Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e
altri danni meccanici.
•
accer tarsi di disconnettere il dispositivo dalla rete
elettrica prima di effettuare la pulizia o di cambiare gli
accessori.
•
Non utilizzare il dispositivo all’esterno.
• Questo apparecchio non è concepito per l’uso da
parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o carenti di esperienza e
di conoscenze relative ad esso. Queste persone pos
-
sono utilizzare il dispositivo solo sotto la super visione
della persona responsabile della loro sicurezza o dopo
Simbolo di pericolo
Un promemoria per l’utente relativo all’alta tensione.
Simbolo di avvertenza
Un promemoria per l’utente sulla necessità di operare esattamente secondo le istruzioni.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA,
Fig. a
RACCOMANDAZIONI
•
Leggere il manuale d’istruzioni prima di utilizzare il
dispositivo. Conser vare il manuale dopo la lettura,
per utilizzo futuro.
• Tutte le illustrazioni contenute nel presente manuale
sono rappresentazioni schematiche di oggetti reali e
possono differire dalle immagini effettive.
•
Perché le lame restino taglienti, non utilizzare il
dispositivo per tritare prodotti molto duri.
•
Non versare liquidi all’interno della ciotola.
•
Non capovolgere il dispositivo durante il funziona-
mento.
Non forzare in nessun caso il dispositivo, ciò
potrebbe arrecare danni al prodotto, a causa
di un errore dell’utente.
SET DEL PRODOTTO,
Fig. В
Unità motore......................................................... 1 pz.
Coperchio della ciotola ......................................... 1 pz.
anello di tenuta..................................................... 1 pz.
Lama in acciaio inox
............................................. 1 pz.
Ciotola di vetro ..................................................... 1 pz.
anello antiscivolo ................................................. 1 pz.
Manuale di istruzioni ................................................. 1 pz.
Le lame sono molto affilate, prestare attenzione.
ELEMENTI DI PROGETTAZIONE,
Fig. C
Perno per alloggiamento lame
,
Pulsante di alimentazione. Utilizzare il pulsante per
attivare il processo di taglio.
6
Содержание
- 44 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,; Эксплуатация данного прибора ни в коем
- 45 Наименование
- 46 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств; Название продукта
- 48 стерты, талон признается недействительным.; Дата производства
- 49 Время работы горячей линии:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)