Измельчители Oursson CH3020/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
FR
Ces personnes ne peuvent utiliser l'appareil que sous
la supervision d'une personne responsable de leur sé
-
curité, ou après avoir pris connaissance de la manière
d’utiliser l'appareil en toute sécurité. Ne permettez
pas aux enfants de jouer avec l’appareil.
•
Cet appareil est prévu pour un usage domestique
uniquement.
•
Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par un expert du centre de service agréé
(ASC) OURSSON AG afin d'éviter tout danger.
•
Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.
•
Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas d'agents
abrasifs et des nettoyants organiques (alcool,
essence, etc.). Lors du nettoyage de l'appareil, il est
possible d'utiliser une petite quantité de détergent
neutre.
Lors de l'utilisation des appareils électriques, l'utilisateur
doit prendre les précautions suivantes :
•
Utilisez l'appareil conformément au manuel d'instruc-
tions suivant.
• Installez l'appareil sur une surface stable.
•
Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.
•
Pour vous protéger des risques d'électrocution,
ne plongez pas le cordon dans l'eau ou tout autre
liquide. Si pour cer taines raisons, de l'eau pé-
nètre dans l'appareil, veuillez contacter un centre
de ser vice agréé (aSC) OURSSON aG.
•
Pour l'alimentation, utilisez un réseau électrique avec
des caractéristiques propres.
•
N'utilisez pas l'appareil dans des zones où l'air peut
contenir des vapeurs de substances inflammables.
•
N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil de vous-
même – cela pourrait entraîner un choc élec
-
trique pouvant conduire à un dysfonctionnement
de l'appareil ou une annulation de la garantie du
fabricant. Pour la réparation et l'entretien, veuillez
contacter uniquement les centres de ser vice
agréés pour les produits de marque OURSSON.
•
Lorsque vous déplacez l'appareil d'un endroit froid à
un endroit chaud et vice versa, déballez-le avant toute
utilisation et patientez 1 à 2 heures avant de le mettre
en marche.
• Afin d'éviter les électrocutions, ne plongez pas
l'ensemble du produit ou les câbles dans l'eau.
•
Soyez par ticulièrement prudents lors de l'utilisation de
l'appareil à proximité des enfants.
•
Ne touchez aucune pièce chaude, cela pourrait cau-
ser des blessures.
•
Le cordon d'alimentation est spécialement conçu rela-
tivement court afin d'éviter les risques de blessure
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre
par-dessus le bord coupant d'une table ou au contact
des sur faces chaudes.
• Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique
surchargé par d'autres appareils : cela pourrait en
-
dommager le fonctionnement de votre appareil.
• N'installez pas l'appareil à proximité de cuisinières et
de fours électriques et à gaz.
• Après utilisation, assurez-vous de débrancher l'appa
-
reil du secteur.
• Protégez l'appareil contre les chocs, chutes, vibra
-
tions et autres influences mécaniques.
• Assurez-vous de débrancher l'appareil du secteur
avant d'effectuer le nettoyage ou le remplacement des
accessoires.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• L’utilisation de cet appareil est interdite aux personnes
(notamment les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant
pas suffisamment d'expérience ou de connaissances.
Symbole de danger
Rappel à l'utilisateur sur la haute tension.
Symbole d'avertissement
Rappel concernant la nécessité du respect des consignes lors de l'utilisation de l'appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ,
Sch. a
RECOMMANDATIONS
•
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions
avant d'utiliser l'appareil. Conser vez le manuel après
lecture pour une utilisation ultérieure.
• Toutes les illustrations de ce manuel sont des repré
-
sentations schématiques d'objets réels qui peuvent
être différentes des images réelles.
•
Pour que les lames restent tranchantes, n’utilisez
pas l’appareil pour hacher des aliments très durs.
• Ne versez pas de liquide dans le bol hachoir.
•
Ne retournez pas l’appareil lorsqu’il est en cours
d’utilisation.
Le fonctionnement de cet appareil ne néces-
site en aucun cas l’usage de la force, car cela
pourrait l'endommager par la faute de l'utilisa-
teur.
CONTENU DU KIT,
Image В
Bloc moteur ......................................................... 1 pce.
Couvercle du bol
................................................. 1 pce.
Bague d’étanchéité ............................................. 1 pce.
Lame en acier inoxydable
.................................. 1 pce.
Bol en verre ......................................................... 1 pce.
Bague antidérapantec ...................................... 1 pce.
Manuel d’instructions ............................................... 1 pce.
Faites attention car les lames sont très tran-
chantes.
6
Содержание
- 44 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,; Эксплуатация данного прибора ни в коем
- 45 Наименование
- 46 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств; Название продукта
- 48 стерты, талон признается недействительным.; Дата производства
- 49 Время работы горячей линии:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)