Valera 561.19 TF EU - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

• Die ROTE LE

Haar trockner zu

• Die ROTE LED l

• Reinigen Sie 
• Immer auf eine

zu Haaren ode

Wenn die rote
leuchtet, wend
Kundendienst. 

Ondulierdüse 

Dieses Zubehör te
Trocknen der Haar
Dank dieser Düse
Kaltluftstrom auf d

Diffusor (für M

Der ideale Aufsatz
und naturgelockte
Elastizität und Sch
Heben Sie das noc
und lassen Sie de
Ihren Fingern durc
Aufsetzen des Diff

ACHTUNG: Bei au
der unteren Gesc

Filter (für Mod

Im Haar trockner b
dem Lufteinlassgit
die durch das Geb
fliessendem Wa
herauszunehmen,
entnehmen. 

Nach

vollkommen troc
eingesetzt wird.

 D

inen Schraubenzie

Ionic Care 

(für Haartrock

Diese Funktion w
Millionen von neg

Was sind Ione

Ionen sind in der N
Die negativ gelade
sie die positiv gela
Ionen halten den 
Schmutzteilchen u

Idealer Feucht

Negativ geladene
Feuchtigkeitsgrad 
Die negativ gela
Wasserteilchen der
einer größeren Me
stellen den natürlic

Pflegeeffekt 

Der höhere Feu
erscheinen, hat ein
und leichter kämm

Keine elektros
Haare 

Die negativ gelade
Aufladung, den 
Kräuselungen. 

Modell 543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587..

    Gebläsestufen

        Temperaturstufen 

0

=AUS

1

=kühl (=COOL Modell 543.., 545.., 561..) 

1

=sanfter Luftstrom

2

=warm (=1/ECO Modell 543.., 545.., 561..) 

2

=kräftiger Luftstrom

3

=heiss (=2/MAX Modell 543.., 545.., 561..) 

 
Modell 583.11/P,  583.10,  584.02/IP,  584.03/P.,  585..,  586.., 587.. 

ON

=Ein/Aus  

        (Gerät funktionier t nur, solange die Taste gedrückt wird) 

Gebläsestufen

       Temperaturstufen 

0

=AUS

1

=kühl 

1

=sanfter Luftstrom

2

=warm 

2

=kräftiger Luftstrom

3

=heiss 

Funktion COOL oder COLD  
(für mit dieser Vorrichtung ausgestattete 
Haartrockner) - Abb. 2 

Diese Funktion dient zum Fixieren der Welle nach dem Styling. 

Funktionsweise eQ-AIRcontroller (bei Haartrocknern, die mit 
diesem Gerät ausgestattet sind) 

Die LED (Abb.3) zeigt eine eventuelle Störung des Gerätes an. 
• Die BLAUE LED blinkt bzw. leuchtet: Prüfphase und optimaler 

Betrieb 

Wichtig 

Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften für 
Elektrogeräte.  

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet. 
Bei Überhitzung schaltet es sich automatisch selbst ab. 
Nach einer kurzen Betriebspause schaltet sich das Gerät 
automatisch wieder ein. Dennoch sollten Sie sich vergewissern, 
dass die Lufteinlass- und -austrittsöffnungen völlig frei sind. 

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der europäischen Richtlinien 
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 
2009/125/EC, 2012/19/EU und der Verordnung (EC) Nr. 1275/2008. 
 

GEBRAUCH DES GERÄTES 

Umschaltung 
(sofern auf das gekaufte Modell anwendbar) 

Modell 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554. 

ON

=Ein/Aus (Gerät funktionier t nur, solange die Taste gedrückt 

wird) 

0

=AUS  

COOL

=kühl 

1

=warmer/sanfter Luftstrom 

2

=heisser/kräftiger Luftstrom 

• Schalten Sie den Haar trockner immer aus, wenn Sie ihn ablegen. 
• Nach dem Gebrauch muss das Gerät stets ausgeschaltet und der Stecker aus 

der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus 
der Steckdose. 

• Achten Sie darauf, dass die Luftansaug- und Austrittsöffnungen stets frei sind. 
• Lassen Sie den Haar trockner nach Gebrauch erst abkühlen, bevor Sie ihn beiseite 

legen und wickeln Sie zur Aufbewahrung die Geräteschnur nicht um das Gerät. 

• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie daran eine Unregelmäßigkeit feststellen, 

wenn es zu Boden gefallen ist oder wenn die Geräteschnur beschädigt ist. 
Reparaturen an Elektrogeräten sind nur von Fachkräften durchzuführen. 

• Dieses Gerät darf nur für solche Zwecke benutzt werden, für die es eigens entwickelt 

wurde. Jeder bestimmungsfremde Gebrauch stellt eine potentielle Gefahr dar. Der 
Hersteller haftet nicht für durch Missbrauch eventuell verursachte Schäden. 

• (Nur Type 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587..) 

Dieser Haartrockner ist für den professionellen Gebrauch bestimmt. 
Bei Wahl der höchsten Temperaturstufe erzeugt das Gerät sehr heisse Luft. Um 
Schäden an Haar oder Kopfhaut zu vermeiden, wählen Sie bitte für den Hausgebrauch 
niedrigere Temperaturen oder föhnen Sie einzelne Haarstellen nicht allzu lang. 

• Der Schalldruckpegel liegt bei den professionellen Haar trocknern unter 70 dB(A). 
• Gerätebezeichnung (siehe technische Produktdaten) 

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE 
Übersetzung: 
HAND-HAARTROCKNER FÜR PROFESSIONELLEN EINSATZ

00060819 2021_09_Layout 1  24/09/2021  15:01  Pagina 8