Valera 561.19 TF EU - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

• Blinkande BLÅTT LJUS och fast lysande BLÅTT LJUS: i 

kontrollfas och optimal funktion 

• Blinkande RÖTT LJUS: tillfälligt funktionsfel (t. ex. hår torken 

hålls för nära håret) 

• Fast lysande RÖTT LJUS: permanent funktionsfel. I detta fall 

bör du:  
• Rengöra luftinsugsgallret. 
• Se till att hålla gallret vid utblåsgallret minst 2 cm från håret 

eller alla andra föremål. 

Om den röda lysdioden for tfarande lyser fast efter dessa 
ingrepp, kontakta ditt närmaste Valera-kundtjänst. 

Luftriktare som koncentrerar luftflödet 

Ett idealiskt tillbehör när man vill torka håret snabbt och få 
optimala resultat med borsten. Tack vare denna luftriktare kan 
du med precision rikta det varma eller kalla luftflödet till enskilda 
hårslingor.  

Varmluftspridaren (på vissa modeller) 

Ett idealiskt tillbehör när man vill ge volymåt frisyren och ge 
lockigt eller permanentat hår en naturligt mjuk look. 
Ta ett par fuktiga (men inte blöta) hårslingor, lyft upp dem och torka 
dem genom att låta den varma luften flöda mellan dina fingrar. 
Att sätta på spridaren: Se fig. 1. 

VARNING! När spridaren används ska hårtorken alltid 
användas på lägsta temperatur/hastighet. 

Filter (på vissa modeller) 

Hår torken kan vara utrustad med ett uttagbar t filter som filtrerar 
bor t damm, små hårstrån och andra orenheter ur luften. Filtret 
kan tvättas under rinnande vatten. När filtret ska tas ut ur 
hår torken för rengöring är det bara att lossa det bakre gallret över 
luftintaget. 

Kontrollera att filtret är alldeles torrt innan du sätter 

tillbaka det i hårtorken efter rengöringen. 

Glöm inte att sätta 

tillbaka det bakre gallret efteråt.  

Ionic Care 

(på vissa modeller) 

Denna funktion har en generator som producerar miljoner 
renande, negativa joner. 

Vad är joner? 

Joner är elektriskt laddade par tiklar som finns i naturen. Joner med 
negativ laddning hjälper till att rena luften genom att de neutraliserar 
positivt laddade joner som har motsatt effekt och håller kvar en 
stor del av de förorenande ämnena som finns i luften. 

Bättre fukthållning i håret 

Joner med negativ laddning hjälper dig att få rätt fuktighet i håret.  
Jonerna  finfördelar vattenpar tiklarna som finns i det nytvättade 
håret så att hårstråna kan suga upp större mängder vatten, vilket 
bidrar till att hårets naturliga fuktbalans återställs. 

Balsameffekt på håret 

När mer fukt kommer in i ditt hår mår det bättre. Fukten har också 
en regenererande effekt och gör håret mjukare och mer 
lättkammat, det får mer volym och blir glansigare.  

Ingen statisk elektricitet och inget flygigt hår  

Joner med negativ laddning bidrar till att hårets statiska 
elektricitet, “flygighet” och krusighet minskar. 

Suomi

VALERA är ett registrerat Ligo Electric S.A. varumärke - Schweiz

KAYTTO

Lue huolellisesti n

TURVALLIS

• Tarkeaa: 

asentaa 
lisätietoja

• Tarkista e

• HU

sis

• Laitteen 

henkises
käytöstä
neuvottu
liittyvistä

• Älä anna
• Lapset e
• Älä käyt

omatoim
Jos laitte
vain val
sähköas

• Laitteen 

valmista
vammois

• Laitteen 

verkkovir

• Älä upot
• Älä aset

muuhun 

• Älä yritä

pistoras

• Kytke vir
• Kytke hiu

irrota pist

Rengörande effekt 

De negativt laddade joner som kommer ut ur hår torken ser till 
att luftens förorenade par tiklar (positivt eller neutralt laddade) 
dras till varandra. De blir därmed tyngre och faller till marken, 
och på så sätt renas luften. 

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 

Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengör 
apparaten! 

Rengör apparaten med hjälp av en trasa fuktad med vatten. 

Doppa den aldrig i vatten eller andra vätskor! 

Skydda apparaten mot damm. Rengör försiktigt gallren över 
luftintaget och luftutsläppet med en borste eller en pensel om 
det är nödvändigt.  
VARNING: Det är absolut förbjudet att rengöra hår torken med 
hjälp av rengöringsmedel, lösningsmedel, alkohol eller andra 
kemiska produkter. 

Förbehåll för ändringar 

Garanti 

Nedan angivna villkor gäller för den garanti som VALERA ger för 
den apparat du har köpt: 
1 Det är garantivillkoren som fastställts av vår officiella 

distributör i inköpslandet som gäller. I Schweiz och i länder 
inom EU är garantiperioden 24 månader om den slutliga 
köparen är en privatperson (hemmabruk) och 12 månader 
om den slutliga köparen är ett företag, en verksamhet eller 
professionell (yrkesbruk). Garantiperioden löper från datum 
för inköp av apparaten. Som inköpsdatum gäller datumet som 
resulterar av köpehandlingen eller av detta garantibevis som 
ska vara ifyllt och stämplat av säljaren. 

2.  För att garantin ska vara giltig måste detta garantibevis eller 

köpehandlingen visas upp.  

3.  Garantin täcker åtgärdande av alla defekter som uppstår under 

garantiperioden och som beror på påvisade material- eller 
tillverkningsdefekter. Åtgärdandet av defekterna på produkten 
kan ske genom reparation eller byte av själva produkten. 
Garantin täcker inte defekter eller skador som orsakats av 
anslutning till elektriska nät som inte uppfyller kraven i 
gällande bestämmelser, som orsakats olämplig användning 
av produkten eller av att bruksanvisningarna inte har följts.  

4. 

Alla andra krav utesluts från garantin, särskilt 
skadeståndskrav för eventuella skador utöver skadorna som 
kan uppstå på själva apparaten. Undantag görs dock för 
ansvar som eventuellt uttryckligen fastställs i gällande lag. 

5.  Garantiservicen utförs kostnadsfritt, men den ger inte rätt till 

förlängning eller förnyelse av garantiperioden. 

6.  Garantin upphör att gälla om ändringar görs på apparaten eller 

om reparationer görs av icke auktoriserade personer. 

Om fel uppstår ska apparaten återsändas väl emballerad 
tillsammans med ett daterat garantibevis som ska vara stämplat 
av åter försäljaren. Apparaten ska sändas till något av våra 
auktoriserade Servicecenter eller till åter försäljaren, som i sin tur 
sedan sörjer för att apparaten skickas vidare till den officiella 
impor tören för garantireparation.  

00060819 2021_09_Layout 1  24/09/2021  15:01  Pagina 30